Fashioneek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It's barbaric, but a barbarism even worse than the old-fashioned, straightforward kind. |
Поколение варваров, но это варварство хуже старомодного, прямолинейного варварства. |
It's not just that I'm a wife of the old-fashioned school. |
Я не то, чтобы старомодная жена |
Writing a resume the old fashioned way is hard - formatting a resume the old fashioned way is excruciating. |
Написание резюме старомодном способом является жесткий - форматирование резюме старомодном способом excruciating. |
With prime time competition, Corrie was again seen as being old fashioned, with the introduction of the 'normal' Clayton family in 1985 being a failure with viewers. |
С конкурсом прайм-тайм Корри снова считалась старомодной, а введение нормальной семьи Клейтон в 1985 году было провальным для зрителей. |
He knew an endless multitude of ballads, catches, and old-fashioned, jocose little pieces. |
Он знал бесконечное множество романсов, песенок и старинных шутливых штучек. |
Old-fashioned textbooks state that the uniforms were based on the Imperial Japanese Army uniform rather than the European uniforms. |
Старомодные учебники утверждают, что форма была основана на форме Императорской японской армии, а не на европейской униформе. |
Not in stocks and bonds, but in the old-fashioned way- left it on the bus. |
Не на акциях или бондах, но по старинке - оставил в автобусе. |
The old-fashioned guns of ancient days carried metal slugs that were rocks in comparison. |
Металлические пули старых ружей по сравнению с ним настоящие скалы. |
A moose doll fashioned after Jade's favorite cartoon/comic character of Super Moose. |
Кукла лося, сделанная по мотивам любимого мультфильма Джейд / комического персонажа супер лося. |
Может, им нравится более старомодный вид. |
|
Gold that was fashioned into stylised plant, animal, and insect shapes were common as well. |
Золото, которое было вылеплено в стилизованных формах растений, животных и насекомых, также было распространено. |
James, just old-fashioned tuning. |
Джеймс,просто тюнинг по старинке. |
All fashioned model of the creature Who's dressed, undressed, anew redressed. |
Где мод воспитанник примерный Одет, раздет и вновь одет? |
Much later Dickenson would do similarly as he fashioned an airframe to fit on the by-then standard four boom stiffened Rogallo wing. |
Гораздо позже Диккенсон сделал бы то же самое, когда он смастерил планер, чтобы поместиться на тогдашнем стандартном четырехбалочном крыле rogallo. |
On way back I stopped in Novylen to check an old-fashioned punched-tape |
На обратном пути сделал остановку в Новолене, зашел в старомодный кабачок |
A ship of some sort, perhaps, although a strange sort of ship, not enclosed, but fashioned only of a frame. |
Конечно же, это корабль какой-то незнакомой мне марки, с необшитым каркасом. |
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
Метель лепила на стекле |
|
?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt. |
Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой. |
Good old-fashioned Chicago bar crawl. |
Мы с тобой идем в старый добрый бар. |
In October 2008, Levine collaborated with First Act to create the First Act 222 Guitar, which was fashioned to his specifications. |
В октябре 2008 года Левин сотрудничал с First Act, чтобы создать первую гитару Act 222, которая была изготовлена по его спецификациям. |
Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream. |
Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки. |
Ум его был не соразмерен его духу. |
|
But now there's only old Manning, and young William, and a new-fashioned woman gardener in breeches and such-like. |
Теперь у нас остались только старый Манинг, мальчишка Вильям и еще эта новая садовница -ходит, знаете, вся расфуфыренная, - бриджи и все такое. |
I'm old-fashioned enough to think they give a lovely baroque feel to a continent. |
Я достаточно старомоден, чтобы считать, что они придают прекрасный барочный оттенок континенту. |
I fashioned her for myself, drew her in fancy, and dreamed of her. |
Я создал образ этой женщины, мысленно рисовал ее себе, грезил о ней. |
Well, I find this rather old-fashioned belief demonstrates a reckless disregard for every... |
Я полагаю, что это - весьма устаревшее представление, демонстрирующее крайнее пренебрежение... |
If a joint is properly fashioned, all you need to do is guide it into place. |
Если стык правильно сделан, всё, что нужно сделать, это просто направить его куда нужно. |
Now, I like a good old-fashioned witch trial as much as the next person, but I do not think we should be so quick to judge our long-time neighbors. |
Я, конечно, люблю старый добрый суд над ведьмами, как и все мы, но я не думаю, что мы должны выносить такое поспешное суждение нашим давно знакомым соседям. |
After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library. |
Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках. |
A greatcoat, fashioned in grey wool, would be worn and was normally tied on top of the haversack or knapsack which was carried by the men while on the move. |
Шинель, сшитая из серой шерсти, обычно надевалась поверх рюкзака или ранца, который мужчины несли на ходу. |
Like most of Princeton's Gothic buildings, they predate the residential college system and were fashioned into colleges from individual dormitories. |
Как и большинство готических зданий Принстона, они предшествовали системе жилых колледжей и были преобразованы в колледжи из отдельных общежитий. |
A blacksmith, his guts hurt in a fight, fashioned new ones for himself. |
Кузнец, кишки в драке отбили, он смастерил себе новые. |
Absolutely, though I'm sure you'll agree the latest D-Class Interceptor underlying deployment-to-target system is quite old-fashioned. |
Конечно. Хотя, думаю, вы согласитесь, что последний перехватчик д-класса на базе системы ориентации по цели довольно старомоден. |
It's quite smooth, actually, but as a concept, it's just a tad old-fashioned. |
Довольно плавная, как ни странно, но это общее представление, а так это довольно старомодно. |
How did you get the old-fashioned clothes? |
Где ты достал старомодную одежду? |
It is an attractive ground, with a white picket fence and an old fashioned pavilion. |
Это привлекательная площадка с белым штакетником и старомодным павильоном. |
They're kind of old fashioned... sort of like. |
Они немного старомодны... типа. |
Americans think BE old fashioned, long-winded and ridiculous. |
Американцы считают себя старомодными, многословными и нелепыми. |
The labyrinthine network appeared to have been fashioned by hanging sheets of opaque plastic across tautly strung wires. |
Стенки лабиринта представляли собой панели непрозрачного пластика, прикрепленные к туго натянутой проволоке. |
Such arrangements as the one Elizabeth proposed were not uncommon in country villages; but, though Casterbridge was old-fashioned, the custom was well-nigh obsolete here. |
Подобного рода соглашения были явлением довольно частым в деревнях, но, хотя Кэстербридж и был допотопным городом, об этом обычае здесь почти забыли. |
With two outs in the last of the ninth, a Gorilla is on base and another, menacingly swinging a bat he has just fashioned from a huge tree, is ready for the pitch. |
С двумя аутами в последнем из девяти, горилла находится на базе, а другой, угрожающе размахивая битой, которую он только что смастерил из огромного дерева, готов к подаче. |
Commercially prepared old-fashioned doughnut batter mixes are mass-produced in the United States, which may be prepared by simply adding cold water to the mix. |
Коммерчески подготовленные старомодные смеси теста для пончиков массово производятся в Соединенных Штатах, которые могут быть приготовлены простым добавлением холодной воды в смесь. |
Do you have any, like, old-fashioned records or comic books or |
У вас есть какие-нибудь старомодные записи, или комиксы, или... |
If that obscenity was not fashioned for our benefit, then what is the reason for it? |
Если эта непристойность к нам попала ненамеренно, то в чём её смысл? |
They also introduced a new old fashioned arcade in 2008. |
Они также представили новую старомодную аркаду в 2008 году. |
The old-fashioned structure also permitted the assembly of Hurricanes with relatively basic equipment under field conditions. |
Старомодная конструкция также позволяла производить сборку Харрикейнов с относительно простым оборудованием в полевых условиях. |
In fact, James' lecture of 1907 fashioned a sort of trait theory of the empiricist and rationalist camps of philosophy. |
На самом деле, лекция Джеймса 1907 года сформировала своего рода теорию черт эмпирического и рационалистического лагерей философии. |
The cause of the air of mourning, the cause of the discord on the clock-faces of all the people in the dusty, slightly old-fashioned comfort of the Turbins' apartment was a thin column of mercury. |
Виною траура, виною разнобоя на жизненных часах всех лиц, крепко привязанных к пыльному и старому турбинскому уюту, был тонкий ртутный столбик. |
Головка барабана сделана из оленьей шкуры. |
|
Old fashioned? Vodka on the rocks? |
Или по старинке - водку со льдом? |
Но всё же это не какой-нибудь отставной бывший критик. |
|
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely? |
Но куда делись те устаревшие ценности, на которые опиралось общество? |
Just seemed ... old-fashioned ... like he probably had tons of kids who climb all over him at bedtime. |
Вид у него был старомодный, будто у него десять детей, и он читает им сказки. |
Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son. |
Дедал сделал две пары крыльев из воска и перьев для себя и своего сына. |
Deckle-edged paper is occasionally mechanically imitated today to create the impression of old-fashioned luxury. |
Декольтированная бумага иногда механически имитируется сегодня, чтобы создать впечатление старомодной роскоши. |
The passengers there were a bearded old bird in an old-fashioned straw boater and two boys. |
Стелю и обращай внимание, что едут в этом купе один старичок, такой бородатый, в дореволюционной соломенной шляпе, и при нем двое парнишек. |
The VMI ratline is a tough, old-fashioned indoctrination-system which dates back to the Institute's founding. |
В ratline ДМС является жестким, старомодное воспитание-система, которая возникла с момента основания института. |
