Fatherly advice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fatherly advice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отеческий совет
Translate

- fatherly [adjective]

adverb: отечески

adjective: отцовский, отеческий, свойственный отцу, нежный

  • fatherly instinct - отцовский инстинкт

  • fatherly care - отеческое попечение

  • fatherly advice - отеческий совет

  • Синонимы к fatherly: fatherlike, affectionate, supportive, indulgent, protective, encouraging, paternal, caring, sympathetic

    Антонимы к fatherly: unfatherly, aggressive, antagonistic, bellicose, belligerent, biting, bitter, combative, confrontational, hostile

    Значение fatherly: of, resembling, or characteristic of a father, especially in being protective and affectionate.

- advice [noun]

noun: совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение

  • study advice - исследование советы

  • initial advice - первоначальный совет

  • auditing advice - консультации аудит

  • friend advice - друг совет

  • thorough advice - тщательный совет

  • advice was provided on - помощь была оказана на

  • upon the advice of - по совету

  • aid and advice - помощь и консультации

  • provide strategic advice - стратегические рекомендации

  • provide good advice - обеспечить хороший совет

  • Синонимы к advice: recommendations, input, ideas, tips, counsel, words of wisdom, counseling, pointers, opinions, suggestions

    Антонимы к advice: deception, misrepresentation, deceit, lie, falsehood, misinformation, betrayal

    Значение advice: guidance or recommendations concerning prudent future action, typically given by someone regarded as knowledgeable or authoritative.



Perhaps he's just giving her some fatherly advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он дает ей отцовский совет?

Thank you for the fatherly advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе за отцовский совет.

Hell, that'd take too long, and I don't want any fatherly advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, много времени прошло, и мне не нужен никакой отцовский совет.

fatherly advice. i can't help it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отцовский совет. Больше ничем не могу помочь

Perhaps you're in need of some fatherly advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе не помешает отцовский совет.

Well, if it's fatherly advice you're looking for, I got tons of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если нужен отцовский совет, у меня их куча.

You mean like fatherly advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, отцовский совет?

Want to hear some fatherly advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь я дам тебе отцовский совет.

There must be some fatherly advice you'd like to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть какой-то отцовский совет для меня.

I know I haven't given you a lot of fatherly advice, but I can't let you make this mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что давал тебе не слишком много отцовских советов, но я не допущу, чтобы ты совершил эту ошибку.

Just a little fatherly advice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто небольшой отцовский совет...

Conventionally, the Governor-General follows the advice of the Prime Minister or another appropriate Minister in matters of appointment and dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно генерал-губернатор следует совету премьер-министра или другого соответствующего министра в вопросах назначения и увольнения.

This advice was a deliberate ploy by other businessmen to get him bankrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет был преднамеренной уловкой других бизнесменов, чтобы обанкротить его.

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью.

But we have taken advice from the most eminent of all of our canon lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы вняли совету самого выдающегося из наших церковных юристов.

Positive feedback that legal advice resulted in an increased understanding of legal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные отклики, свидетельствующие о том, что предоставление юридических консультаций привело к углублению понимания юридических прав.

Listen, isn't part of the priestly thing... giving relationship advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник должен разбираться в людских отношениях.

Because its loans or guarantees are bundled with expertise and advice, the World Bank still has a viable product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как его кредиты или гарантии идут в комплекте с опытом и знанием, Всемирный банк, по-прежнему, имеет жизнеспособный продукт.

To get it moving again, I had to break the rules of my experiment and call Cody Wilson, Defense Distributed’s founder, to seek advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снова запустить его, мне пришлось нарушить чистоту эксперимента и обратиться за советом к учредителю Defense Distributed Коди Уилсону (Cody Wilson).

No matter how I dodge the honoraria, it's impossible to fend them off, because people don't believe in the effectiveness of unpaid-for, freely given advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ни отбояриваюсь от гонораров, от них нельзя отделаться, потому что люди не верят в действенность безвозмездных, даром доставшихся, советов.

And my advice to you is to stop worrying before you spontaneously combust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я советую не париться пока ты внезапно не взорвался.

His letters of advice and consolation entertained me vastly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма с советами и утешениями меня чрезвычайно забавляли.

Perhaps you should take your aunt's advice and practise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно Вам стоит воспользоваться тетиным советом и попрактиковаться.

Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус.

Thanks for the parenting advice, Smurf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за мастер-класс в родительстве.

Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да. По незнанию я пришла к отцу вожака моих линчевателей

Jessica, I called you for advice, not so that you'd go behind the scenes and manipulate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика, я попросил у тебя совет, не для того, чтоб ты начала действовать за моей спиной и манипулировать нами.

All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь?

Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино.

I do not know that I ever consciously followed any of this advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одному из этих советов я, по-моему, не последовал.

My advice is to dump it on Fraud Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет - скинь это дело на отдел по борьбе с экономическими преступлениями.

According to the rules, your caddie is the only person who can give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилам, ваш кэдди единственный, кто может давать советы.

My client has agreed, against my advice... to settle for a one-time cash payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату.

I know I wasn't there for you like I could've been or should've been, and I'm three wives removed from your mother and I'm in no position to give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что меня не было, когда я должен был быть или мог быть рядом, у меня было три жены, я ушел от твоей матери я не в том положении чтобы советовать.

Our lawyer will give us any advice we need, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю. Все советы нам даст наш адвокат.

'Will you stop giving me advice?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты перестанешь пичкать меня советами?

A word of advice, speaking as a former baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам совет от бывшего ребенка.

Maybe offer a word of support or advice here or there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сказать слова поддержки или дать какой-то совет.

I was hoping to talk to Lyla about legal advice because of the baby that ate the bracelet in Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялась получить у Лайлы юридическую консультацию, из-за того ребенка, который в Вегасе проглотил браслет.

And that's the last piece of friendly advice you're ever going to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой последний тебе дружеский совет.

Can I give you a piece of free advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь дам бесплатный совет.

If that's the case, and if you've decided to fly to the Moon, come what may, then at least listen to one piece of advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, - сказал Волька, - если уж ты во что бы ни стало решил слетать на Луну, то хоть в одном послушайся меня.

So my advice to you, Mr. Grant, is you should bugger off back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мой Вам совет, мистер Грант: проваливайте назад в Нью-Йорк.

Well, it's not really appropriate for me to act as your therapist, but if it's just advice from a friend that you need, I'm happy to lend an ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли я сгожусь на роль твоего психотерапевта но если тебе просто нужен дружеский совет то я с радостью тебя выслушаю.

My only advice is... use Tom as a human shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет... Используй Тома как живой щит.

Like the Mirrors for Princes, this could be used to convey advice to readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и зеркала для принцев, это можно было использовать для передачи советов читателям.

In the first question we would be offering legal advice on how much weed to carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом вопросе мы бы предложили юридическую консультацию о том, сколько травы нужно носить с собой.

Assisted suicide is when one individual helps another bring about their own death indirectly via providing either advice or the means to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство - это когда один человек помогает другому вызвать свою собственную смерть косвенно, предоставляя либо совет, либо средства для достижения цели.

After two unsuccessful attempts he was given advice on the route by John Mackenzie, a Skye crofter and Britain's first professional mountain guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток Джон Маккензи, Скай-крофтер и первый в Британии профессиональный горный гид, дал ему совет относительно маршрута.

As she copes with her loss, the family of her husband's last client, Darek Stach, contacts her in need of legal documents and advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она справляется со своей потерей, семья последнего клиента ее мужа, Дарека Стаха, обращается к ней за юридическими документами и консультациями.

Against the advice of her father's record company, Cyrus's parents secretly married on December 28, 1993, a year after her birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки совету звукозаписывающей компании ее отца, родители Сайруса тайно поженились 28 декабря 1993 года, через год после ее рождения.

Although the causes are numerous, most are easily rectified by either professional help or using self help advice and techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя причины этого многочисленны, большинство из них легко устраняются либо с помощью профессиональной помощи, либо с помощью советов и методов Самопомощи.

We are now appealing once again for them to change their advice and bring it into line with our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы вновь обращаемся к ним с просьбой изменить свои рекомендации и привести их в соответствие с нашими собственными.

Therefore, this essay gives some practical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в этом эссе даются некоторые практические советы.

If none of the answers constitutes medical advice, what is the risk in leaving the thread unboxed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни один из ответов не представляет собой медицинскую консультацию, то какой риск заключается в том, чтобы оставить нить распакованной?

A number of resources offer advice on how consumers can protect themselves when using online retailer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ресурсов предлагают рекомендации о том, как потребители могут защитить себя при использовании услуг онлайн-ритейлера.

Banks initially resisted the advice of his staff to withdraw, assuming the events at Front Royal were merely a diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Бэнкс сопротивлялся совету своего штаба отступить, полагая, что события на фронте-Ройял были всего лишь отвлекающим маневром.

Note that my English is not native, so I really need this advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что мой английский не является родным, поэтому мне очень нужен этот совет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fatherly advice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fatherly advice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fatherly, advice , а также произношение и транскрипцию к «fatherly advice». Также, к фразе «fatherly advice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information