Femoral neck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Femoral neck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шейка бедренной кости
Translate

- femoral

бедренный

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься


neck of the femur, hip, neck of femur, thigh, pelvis, pelvic girdle, waist, strap, loin, haunch


Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща.

Traction is contraindicated in femoral neck fractures due to it affecting blood flow to the head of the femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тракция противопоказана при переломах шейки бедренной кости из-за того, что она влияет на приток крови к головке бедренной кости.

A fracture of the femoral neck is classified as a type of hip fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом шейки бедренной кости классифицируется как тип перелома бедра.

Normal ultrasound appearance of the femoral head-neck junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный ультразвуковой вид соединения головки и шейки бедренной кости.

Axial CT image of pigmented villonodular synovitis eroding the posterior cortex of the femoral neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиальное КТ-изображение пигментированного ворсинчатого синовита, разрушающего заднюю кору шейки бедренной кости.

Buboes associated with the bubonic plague are commonly found in the armpits, upper femoral, groin and neck region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бубоны, связанные с бубонной чумой, обычно обнаруживаются в подмышечных впадинах, верхней части бедра, паху и области шеи.

Normally, the head of the femur, called the capital, should sit squarely on the femoral neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно головка бедренной кости, называемая капителью, должна располагаться прямо на шейке бедра.

Cam impingement is created by the abnormal development of the femoral head-neck junction causing what has previously been described as a 'pistol-grip deformity'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулачковый удар создается аномальным развитием соединения головки и шеи бедренной кости, вызывая то, что ранее было описано как деформация рукоятки пистолета.

The puncture wound to the lateral aspect of the femoral neck suggests the victim was injected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колотая рана на латеральной шейке бедренной кости говорит о том, что жертву укололи.

Step in the femoral head-neck junction in a patient with SCFE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг в соединении головки бедренной кости с шеей у пациента с СКФЭ.

This results in contact of the femoral neck against the labrum and rim of the acetabulum during hip movement earlier than might otherwise be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что шейка бедренной кости соприкасается с губой и краем вертлужной впадины во время движения бедра раньше, чем это могло бы быть в противном случае.

The hip radiograph is of particular importance, because femoral neck fractures can lead to osteonecrosis of the femoral head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенография тазобедренного сустава имеет особое значение, поскольку переломы шейки бедренной кости могут привести к остеонекрозу головки бедренной кости.

Traction should not be used in femoral neck fractures or when there is any other trauma to the leg or pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тракция не должна использоваться при переломах шейки бедренной кости или при любой другой травме ноги или таза.

The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты.

Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье выпятил нижнюю губу, выразительно покрутив головой.

Lemierre's syndrome begins with an infection of the head and neck region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Лемьера начинается с инфекции области головы и шеи.

It was initially sold in a flask-like container shaped with a narrow neck to prevent moisture from seeping into the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он продавался в колбообразном контейнере с узким горлышком, чтобы предотвратить попадание влаги в продукт.

A metal bottle cap is affixed to the rim of the neck of a bottle by being pleated or ruffled around the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическая крышка бутылки крепится к краю горлышка бутылки, будучи плиссированной или взъерошенной вокруг края.

I felt fiery pains all the way up my arms and into my shoulders and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал жгучую боль в руках, плечах и шее.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

Kahlan slashed the forearm wrapped around Jillian's neck, cutting through muscle and tendons down to bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен ударила в предплечье руки, сжимавшей шею девочки, разрезав мыщцы и сухожилия до самой кости.

Every night, it amuses me to tickle her neck, so that she knows what it's all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь я развлекаюсь тем, что глажу ей шею, так что она знает, в чём тут дело.

The cove beyond Crane Neck Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта рядом с мысом Крейн Нек.

This guy had a gash across his neck, and when they cleaned him up at the morgue, it was a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня был глубокий разрез поперек горла, а когда его привели в порядок в морге, он оказался царапиной.

I tickle his neck every evening with my sharp knife, which frightens him very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер я щекочу его под шеей своим острым ножом - он смерть этого боится!

I reached out to grab a nozzle, but it bent, and I fell, and I twisted my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянулась, чтоб ухватиться за насадку, но она погнулась, и я упала, и вывихнула себе шею.

Still, in the same moment, I saw the prisoner start up, lean across his captor, and pull the cloak from the neck of the shrinking sitter in the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту арестованный вскочил и, протянув руку через плечо полицейского, сдернул плащ с головы человека, который, съежившись, сидел в шлюпке.

walk it in the park and the girls'II all be hanging round your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляй с ним в парке, и девушки все будут виснуть у тебя на шее.

Simple, elegant cross around your neck, dark, somber dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой элегантный крестик на шее, тёмное, серьезное платье.

All the men outside of Cowperwood were thinking how splendid Aileen was physically, how white were her arms, how rounded her neck and shoulders, how rich her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, кроме Каупервуда, думали о том, как великолепно сложена Эйлин, какая у нее ослепительная кожа, какие округлые плечи, какие роскошные волосы!

I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse-collar; and suddenly felt a slight scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я повернулся на бок, чувствуя словно хомут на шее, и вдруг меня что-то слегка царапнуло.

Oh yeah, one day, he takes his coat off. And the next day, he comes in with cornrows and a neck tattoo, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, сегодня он снял пиджак, а завтра явится с дредами на голове и татуировкой на шее.

A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом.

The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек.

And he got his little arms round my neck and hung on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места.

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху.

Walk to peter meyers, snap his neck,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел к Питеру Майерсу, сломал ему шею,

Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно?

Cooper was around Briggs 25 years ago, and now, Cooper shows up in this neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер был рядом с Бриггсом 25 лет назад. И сейчас Купер появляется в этой глухомани.

Have you noticed an uptick in users in your neck of the woods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили какой-либо рост активности среди покупателей в вашей глуши?

Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть.

You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым.

Did that guy have a spider web on his neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня была паутина на шее?

You just stuck your neck out for a third-year associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что подставила себя под удар из-за юриста третьего года

Do you honestly think anyone is ever going to stick their neck out for you ever again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что кто-нибудь когда-нибудь после этого поручится за тебя головой?

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

Oh, after you passed out last night, we had a a microchip implanted in your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, после того, как ты вырубился прошлой ночью, мы вставили микрочип в твою шею.

He was dragged through the town with a rope round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его протащили в петле через весь город.

She could only thank God that her knees still had the strength to support her, that her neck was still strong enough to hold her head high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла только благодарить бога за то, что хотя еще держат ее и у нее хватает сил стоять с высоко поднятой головой.

The females have much paler plumage, especially, on the neck and underparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самок оперение гораздо бледнее, особенно на шее и нижней части тела.

Blacks have femurs with less curvature and less twisting at the head or neck than the femurs of both whites and Mongoloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У чернокожих бедренные кости имеют меньшую кривизну и меньше изгибаются в области головы или шеи, чем у белых и монголоидов.

Angels were currency, valued at 6s-8d when introduced, but when used as a Touch piece they were pierced for hanging round the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы были валютой, оцененной в 6s-8d при введении, но при использовании в качестве сенсорной части они были проколоты для висения на шее.

The white-backed vulture is a typical vulture, with only down feathers on the head and neck, very broad wings and short tail feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белобрысый гриф-типичный коршун, только с пуховыми перьями на голове и шее, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями.

From this simple item of the common people developed the richly ornamented mantle of the well-off, which reached from the neck to the knees and had short sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого простого предмета простой народ выработал богато украшенную мантию богача, которая доходила от шеи до колен и имела короткие рукава.

In terms of cheek protection, only two helmets had something other than continuations of the camail or iron strips used to protect the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается защиты щек, то только два шлема имели нечто иное, чем продолжение камаила или железных полос, используемых для защиты шеи.

The walk, canter and jump of a horse rely on the horse's ability to telescope the neck out and down as a counter-weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походка, галоп и прыжок лошади зависят от способности лошади вытягивать шею вперед и вниз в качестве противовеса.

While on call, the residents are expected to manage dental as well as some head and neck trauma reporting to the ER in accordance with hospital guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как по вызову, резиденты должны управлять стоматологическими, а также некоторыми травмами головы и шеи, сообщая в скорую помощь в соответствии с больничными рекомендациями.

She suffered with high blood pressure, complained about bad eyesight and pain in her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от высокого кровяного давления, жаловалась на плохое зрение и боль в шее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «femoral neck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «femoral neck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: femoral, neck , а также произношение и транскрипцию к «femoral neck». Также, к фразе «femoral neck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information