Fidget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fidget [ˈfɪʤɪt] гл
- ерзать, вертеться(squirm, twirl)
- нервировать(unnerve)
- суетиться(scurry)
- волноваться(nervous)
- беспокойно ерзать
-
- fidget [ˈfɪʤɪt] сущ
- непоседа, Егоза, юлаж(restless)
- беспокойствоср(worry)
- беспокойное состояние(restlessness)
-
| noun | |||
| непоседа | fidget, gadabout | ||
| беспокойство | concern, anxiety, worry, trouble, disturbance, fidget | ||
| егоза | fidget | ||
| вьюн | loach, fidget | ||
| беспокойное состояние | fidget | ||
| беспокойный человек | worrier, fidget, hellion, fussbudget, fuss-pot | ||
| суетливый человек | fidget, fussbudget, fuss-pot | ||
| verb | |||
| ерзать | fidget, wiggle, fidget about, shuffle, wiggle-waggle | ||
| нервировать | irritate, unnerve, spook, fidget, harrow | ||
| беспокойно двигаться | fidget | ||
| быть в волнении | fidget | ||
- fidget гл
- squirm · wiggle · shuffle
- restlessness
- make a fuss · fuss about
noun
- twitch, wriggle, squirm, jiggle, shuffle, tic, spasm
- flibbertigibbet, restless person, bundle of nerves
- fidgetiness, restlessness
verb
- move restlessly, wriggle, squirm, twitch, jiggle, shuffle, be agitated, be jittery
- play, fuss, toy, twiddle, fool around, fiddle, mess around
be still, relax, rest, sit-still
Fidget a quick, small movement, typically a repeated one, caused by nervousness or impatience.
There are claims that a fidget spinner can help calm down people who have anxiety and other neurological disorders like ADHD and autism. |
Есть утверждения, что непоседа вертушка может помочь успокоить людей, которые имеют беспокойство и другие неврологические расстройства, такие как СДВГ и аутизм. |
Не нервничай, не бурчи про себя. |
|
In the mid-2000s, fusion genres such as electro house and fidget house emerged. |
В середине 2000-х годов появились такие фьюжн-жанры, как electro house и fidget house. |
Если кто-то заговаривал с ним, он лишь нервно улыбался. |
|
We believe liars tend to look up, fidget or scratch their ear. |
Считается, что лжецы смотрят вверх, нервничают, или чешут уши. |
A few moments passed, and then the old gentleman began to fidget. |
Прошло несколько минут, и вдруг старый джентльмен начал беспокойно ерзать. |
He's a rare young fidget to sleep with, he is; but I've got used to him. I miss him when he's not there. |
И беспокойно с ним спать, а вот привык, скучно мне без него. |
Raymond was beginning to fidget. |
Раймон уже начал свирепеть. |
He didn't even like hearing them; he would fidget and get up and go out to buy a cigar or something of that sort. |
Он не то что рассказывать - слушать не мог разные скабрезности: сразу начинал ерзать на стуле, потом вставал и выходил купить сигару или что-то еще. |
They... they fidget. Their eyes wander. |
Они юрзают, прячут глаза. |
A basic fidget spinner usually consists of a two- or three-pronged design with a bearing in its center circular pad. |
Основной прядильщик fidget обычно состоит из двух - или трехзубчатой конструкции с подшипником в ее центральной круглой подушке. |
Fidget spinners are toys not unlike yo-yo or other skill toys, designed to spin with little effort. |
Непоседа блесны игрушки не в отличие от йо-йо или других игрушек навыков, предназначенных для вращения с небольшим усилием. |
If you fidget and jump like that under the razor, it won't be long before the client's throat is cut. |
Ежели так под бритвой ерзать и дергаться, недолго и зарезать клиента. |
Заерзали, как доктор. |
|
His fingers were all of a fidget, undoing his jacket, loosening his collar and tie, tearing at the buttons of his shirt. |
Пальцы его судорожно расстегивают пиджак, срывают воротничок, галстук, срывают пуговицы с рубашки. |
OK, don't fidget. And smile. |
Не нервничай и улыбайся. |
Research shows that kids who are allowed to fidget learn more and retain more information than those who are forced to sit still, Professor Fenske said. |
Исследование показало, что дети, которым не запрещают ерзать и вертеться, учатся лучше и запоминают больше информации, чем дети, от которых требуют сидеть смирно, - утверждает профессор Фенске. |
Не мучайте себя. Я все организую. |
|
Very good, I thought; you may fume and fidget as you please: but this is the best plan to pursue with you, I am certain. |
Очень хорошо, - решила я, - злись и негодуй, сколько хочешь, но я уверена, что в отношении тебя это самая правильная линия поведения, лучше не придумаешь. |
Fidget spinners became popular toys in 2017, although similar devices had been invented as early as 1993. |
Непоседа блесны стали популярными игрушками в 2017 году, хотя подобные устройства были изобретены еще в 1993 году. |
Stop fidgeting, Wade, for Heaven's sake! |
Бога ради, перестань вертеться под ногами! |
Mr. Woodhouse's peculiarities and fidgetiness were sometimes provoking him to a rational remonstrance or sharp retort equally ill-bestowed. |
В ответ на маленькие странности и страхи мистера Вудхауса у него могло вырваться возражение, столь же разумное, сколь и резкое, и в равной мере бесполезное. |
So she sits there fidgeting and eating candy, crackling with the wrappers. |
Сидит и ерзает, ест конфеты, шуршит бумагой... |
so forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking, i'm gonna eat a fat pork sandwich, and i'm sure as shit not gonna eat it here. |
так что простите, меня за то, что я немного нервная. Но если мы говорим о завтраке, тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь. |
The young man with the spectacles who had been fidgeting from one foot to the other, coughed apologetically. |
Молодой человек в очках, переминавшийся с ноги на ногу, виновато кашлянул. |
Пришлось вскрывать пациенту фурункул на шее. |
|
Maybe next time, you'll show up ten minutes early without the attitude and the fidgety exhaling. |
Возможно в следующий раз вы явитесь на 10 минут раньше без всяких там поз и нервного дыхания. |
At this, even the dopey Nikesha and Vladya, and the fidgety mechanic, too, realized the point of Ostap's allusions. |
Тут даже несмышленые Никеша с Владей и сам гениальный слесарь поняли тайную суть иносказаний Остапа. |
Он замялся, потом ответил: - Они его боготворили. |
|
But every time I would say 'pancakes' she would get sort of remote and fidgety about the eye, and try to change the subject. |
Но стояло мне сказать слово блинчики, как в ее глазах появлялся оттенок туманности и беспокойства и она старалась переменить тему. |
У тебя есть привычка иногда ёрзать. |
|
Heaven knows their incessant babble and fidget. Would try the patience of job. |
Один бог ведает, какого терпения требует их болтовня. |
Lenz walked fidgeting around, I chewed a cigarette to pulp, and Patricia Hollmann was sniffing the air like a foal in the early morning. |
Ленц переминался с ноги на ногу, я жевал сигарету, превратив ее в кашицу, а Патриция тревожно, как жеребенок на заре, втягивала в себя воздух. |
Muley fidgeted in embarrassment. |
Мьюли неловко переступил с ноги на ногу. |
Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions. |
Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений. |
During or shortly after a seizure, an individual might display some twitching, strange eye movements, lip smacking, fidgeting or mumbling. |
Во время или вскоре после припадка человек может проявлять некоторые подергивания, странные движения глаз, причмокивание губ, ерзание или бормотание. |
He fidgeted to and fro, swishing his long black tail against his sides and occasionally uttering a little whinny of surprise. |
Он взволнованно ходил из стороны в сторону, помахивая длинным черным хвостом и время от времени издавая короткое удивленное ржание. |
His stance and little fidgety movements betrayed his inner turmoil. |
Его поза и едва заметные движения давали понять, какой ураган бушует у него внутри. |
Eric was getting fidgety. He played with his pistol, glancing at Leone. |
Эрик засуетился; он вертел в руке пистолет и не сводил глаз с капрала. |
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
At Kursk I went to mass once and saw one-a queen! She was very fidgety and restless. |
В Курске, ходил я к владычице молебен служить, так одну видел... ах, хороша штучка! |
I begin to get fidgety and irritable; I find myself secretly doubting the trustworthiness of the guide. |
Я начинаю тревожиться и раздражаться. Я втайне сомневаюсь в верности решения проводника. |
Fidgeting with his fingers, and scarcely knowing what he was doing, the young politician held it out. |
Молодой государственный муж невольно повиновался; при этом рука его дрожала. |
She twisted about on the keg, becoming nervous and fidgety as Will still did not come. |
Она нетерпеливо ерзала на бочонке - ну что за безобразие, почему не едет Уилл! |
Glancing first at me and then out the window, he fidgeted with his lunchbox. |
Сначала он смотрел на меня, затем в окно автомобиля, а потом стал возиться со своей коробкой для завтрака. |
I'm not one for idling, and it gives me the fidgets to be there and do nothing all day long, so I said to 'Erb, I'm just going to get up and cook your dinner for you. |
Я и вообще-то не из таких, кто любит бить баклуши. У меня без дела прямо руки чешутся -вот я и говорю своему Герберту: давай-ка я лучше встану да сварю тебе обед. |
Things such as puzzles, fidget spinners, stress and fidget toys can also be used to help instill safe stimming habits. |
Такие вещи, как головоломки, Непоседы-прядильщики, стресс и игрушки-Непоседы, также могут быть использованы для привития безопасных стимулирующих привычек. |
A fidget spinner can be balanced on top of fingers, thrown and caught, and so on. |
Непоседа блесну можно балансировать на пальцах, бросать и ловить, и так далее. |
Ampleforth, too large to sit in comfort on the narrow bench, fidgeted from side to side, clasping his lank hands first round one knee, then round the other. |
Большому Амплфорту было неудобно на узкой скамье, он ерзал, сдвигался влево, вправо, обхватывал худыми руками то одно колено, то другое. |
I was stupid and fidgety then, answered Pavel Petrovich. Since then I have calmed down, if not grown wiser. |
Я был еще глуп и суетлив тогда, - отвечал Павел Петрович, - с тех пор я угомонился, если не поумнел. |
I could not make out what was wrong with me. I was fidgety and could remain nowhere for long. |
Не зная, что предпринять, я нигде подолгу не задерживался. |
As of 2017, the patent status of the various fidget spinners on the market was unclear. |
По состоянию на 2017 год патентный статус различных прядильщиков fidget на рынке был неясен. |
Lewandowski is very fidgety, every now and then he squints across at us most unhappily with his round goggle eyes. |
Тот нервничает, то и дело косясь на нас своими круглыми глазами навыкате, и вид у него самый разнесчастный. |
- fidget with - нервничать
- fidget about - волноваться
- be in a fidget - беспокоиться
- fidget spinner - непоседа вертушка
- in fidget and hurry - в нетерпении и спешке
- don't fidget - не ёрзай
- to be in a fidget - беспокоиться
- have the fidgets to be in a fidget - беспокоиться
- begin to fidget - заерзать
- begin to stir / fidget / fret - задергаться
- Who doesn't fidget in school? - Кто не ерзает в школе
- It'd help if you wouldn't fidget - Было бы полезно, если бы ты не ерзал
- Raymond was beginning to fidget - Рэймонд начал ерзать
