Fill key positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fill key positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заполнить ключевые позиции
Translate

- fill [noun]

noun: заполнение, насыпь, закрашивание, достаточное количество, сытость, роспись, закраска

verb: заполнять, наполнять, набивать, выполнять, занимать, наполняться, удовлетворять, наливаться, насыщать, напустить

  • fill oneself with - наполнить себя

  • fill the grains - заполнять поры

  • fill collar - хорошо работать

  • fill the space - заполнять пространство

  • fill with content - заливка с содержанием

  • election to fill a vacancy - Выборы для заполнения вакансии

  • fill to the top - заполнить к началу

  • i had my fill - я имел досыта

  • fill the kettle - наполните чайник

  • fill critical gaps - заполнить критические пробелы

  • Синонимы к fill: filling, fill up, charge, top up, make full, fill to the brim, squeeze into, cram (into), throng, overfill

    Антонимы к fill: empty, take, take up, clean up, free, blank, clean

    Значение fill: an amount of something that is as much as one wants or can bear.

- key [adjective]

noun: ключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональность, клавиатура, разгадка, клин, основной принцип

adjective: ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный

verb: закреплять шпонкой, настраивать, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие

  • right key - верный ключ

  • key principles - ключевые принципы

  • key organisms - ключевые организмы

  • turn key - под ключ

  • key decision - Ключевое решение

  • key definitions - ключевые определения

  • key approaches - основные подходы

  • key underlying - ключ основной

  • key strategic targets - Основные стратегические цели

  • manage key risks - управления ключевыми рисками

  • Синонимы к key: critical, major, crucial, main, central, pivotal, primary, chief, significant, prime

    Антонимы к key: secondary, middle

    Значение key: of paramount or crucial importance.

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



I felt a kind of inner emptiness nothing which I could imagine was, I though, in a position to fill this void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал что-то вроде внутренней пустоты. ничего, что я мог бы представить, не было, я думаю, способно наполнить эту тьму.

President Trump nominated Kavanaugh to the U.S. Supreme Court on July 9, 2018, to fill the position vacated by retiring Associate Justice Anthony Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд США 9 июля 2018 года, чтобы занять должность, освобожденную уходящим в отставку помощником судьи Энтони Кеннеди.

Each class of cadets elects representatives to serve as class president and fill several administrative positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый класс кадетов избирает своих представителей в качестве президента класса и занимает несколько административных должностей.

Workers who hold part-time positions in a firm but want a full-time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов).

Third, it is misleading to argue for a certain amount of immigration in terms of the need to fill certain high-tech or other positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, некорректно отстаивать необходимость приёма определённого количества иммигрантов на основании того, что это нужно для заполнения определённых вакансий в сфере высоких технологий или в других областях.

After Emily quit shortly afterwards, Sally was invited to audition and recruited to fill the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Эмили уволилась, Салли пригласили на прослушивание и наняли на эту должность.

Unlike most common team sports, there is little positional play; field players will often fill several positions throughout the game as situations demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства обычных командных видов спорта, здесь мало позиционной игры; полевые игроки часто занимают несколько позиций на протяжении всей игры, как того требуют ситуации.

In 1871, Maris became a member of the Pulchri Studio and would fill various administrative positions there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году Марис стал членом студии Пульхри и занимал там различные административные должности.

After recording one EP, Nastasi left to fill the guitarist position in Murphy's Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После записи одного EP Настаси ушел, чтобы занять место гитариста в законе Мерфи.

We'll fill their positions. While we struggle with the lost of colleagues and loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами займем их место. любимых и близких людей.

By 2003, it was clear that the 90-year-old Sangharaja was unable to effectively fill the position to which he had been appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году стало ясно, что 90-летний Сангхараджа не может эффективно занять ту должность, на которую он был назначен.

After you create jobs, you can create recruitment projects to recruit people to fill the positions for those jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания должностей можно создавать проекты по набору сотрудников для заполнения позиций для этих должностей.

In some cases the princes were appointed to fill vacant command positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях князья назначались на вакантные командные должности.

It was not immediately clear who the panel members would be, apart from defense minister Veljko Kadijević, nor who would fill position of JNA commander-in-chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сразу стало ясно, кто войдет в состав группы, кроме министра обороны Велько Кадиевича, и кто займет пост главнокомандующего Юна.

Some say that income and prestige are the incentives provided by society in order to fill needed positions with the most qualified and motivated personnel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят,что доход и престиж-это стимулы, предоставляемые обществом для заполнения необходимых должностей наиболее квалифицированным и мотивированным персоналом.

The appointment yielded an income of from seven to ten thousand a year, and Oblonsky could fill it without giving up his government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места.

Her position as editor was to fill in for Samuel McClure, as he was planning to be away from the office for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее должность редактора должна была заменить Сэмюэля Макклюра, так как он планировал отсутствовать в офисе в течение нескольких месяцев.

But now that Scarlett needs us so and has a position that only you can fill we can go home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, раз Скарлетт нуждается в нас и у нее есть место специально для тебя, мы можем вернуться домой!

Meanwhile, Nicholas sent Philip, Bishop of Fermo, to Hungary to help Ladislaus restore royal power and to fill the position of Archbishop of Esztergom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Николай послал Филиппа, епископа Фермо, в Венгрию, чтобы помочь Ладиславу восстановить королевскую власть и занять должность архиепископа Эстергома.

Initially, Neabore's intention was to fill the empty bass position until the band could find a permanent bass player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально намерение Neabore состояло в том, чтобы заполнить пустую басовую позицию до тех пор, пока группа не сможет найти постоянного басиста.

Topics in this section contain information about hiring people to fill positions in your company or organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделы данного раздела содержат сведения о приеме сотрудников на работу для заполнения должностей в организации.

An outer electron will fill the vacant electron position and produce either a characteristic X-ray or an Auger electron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний электрон заполнит вакантное положение электрона и произведет либо характерный рентгеновский луч, либо Оже-электрон.

Trump has said he intends not to fill many of the positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп заявил, что не намерен занимать многие из этих должностей.

Operation is otherwise the same as a side-float fill valve, even though the float position is somewhat different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в остальном такая же, как и у бокового поплавкового заправочного клапана, хотя положение поплавка несколько отличается.

Female drow tend to fill many positions of great importance, with priests of the dark goddess Lolth holding a very high place in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-дроу, как правило, занимают много важных должностей, а жрецы темной богини Ллос занимают очень высокое место в обществе.

The test, if adopted, would be applied through a criteria aimed at preventing 457s being used to fill unskilled positions or as a back door way to move family and friends to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест, в случае его принятия, будет применяться по критериям, направленным на предотвращение использования виз класса 457 для заполнения неквалифицированных должностей или в качестве лазейки для перемещения семьи и друзей в Австралию.

Once a niche is left vacant, other organisms can fill that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ниша остается свободной, другие организмы могут заполнить эту позицию.

The convention is held every three years; discussions of doctrine and policy take place at these events, and elections are held to fill various Synod positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд проводится раз в три года, на этих мероприятиях обсуждаются доктрина и политика, проводятся выборы на различные должности в синодах.

The trio then set out to fill the remaining positions in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем трио отправилось заполнять оставшиеся позиции в группе.

He was the first German scientist to fill such a high international position after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым немецким ученым, занявшим столь высокое международное положение после Второй мировой войны.

South Carolina is a right-to-work state and many businesses utilize staffing agencies to temporarily fill positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина-это штат с правом на работу, и многие предприятия используют кадровые агентства для временного заполнения вакансий.

On March 6, 2020, President Trump appointed his former acting Chief of Staff Mick Mulvaney to fill this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2020 года президент Трамп назначил на эту должность своего бывшего исполняющего обязанности главы администрации Мика Малвани.

Which leaves the second option, section 2 of the 25th amendment, which says that whenever there's a vacancy in the vice president's position, the president can fill the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дает нам еще один вариант, 2 часть 25 поправки, в которой говорится, что, если место вице-президента свободно, президент может назначить вице-президент сам.

For example, in March 2019 fifteen posts had been left vacant due to resignations and a lack of MPs willing to fill positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в марте 2019 года пятнадцать должностей были оставлены вакантными из-за отставок и отсутствия депутатов, готовых занять эти должности.

Social networking sites such as LinkedIn, also provide an opportunity for small businesses to find candidates to fill staff positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети, такие как LinkedIn, также предоставляют возможность малому бизнесу найти кандидатов для заполнения штатных должностей.

There was no encounter, so there's no call to fill in an encounter sheet or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи не было, значит никаких форм о встрече, или других документов.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что ты вправе сейчас возмущаться, Пайпер.

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

But in the past month, I have allowed nothing but my single-minded drive to fill my field of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за последний месяц, я ничего не замечал кроме этих поисков.

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

If written out in English, it would fill 20 million volumes as many as in the world's largest libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы записали всю эту информацию, то у нас вышло бы 20 миллионов томов. Столько книг хранится в самых крупных библиотеках мира.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

The chamber will fill pretty quickly and you'll try to tread water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар наполнится очень быстро, а вы попробуйте удержаться на воде.

I mean, I had to fill in the blanks, but that's the gist of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне пришлось додумать недостающее, но суть я передала верно.

In order for that to be successful... I need their teachers to fill out weekly progress reports... so I'll know how the boys are doing in their classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для ее успеха я должен получать от учителей еженедельные отчеты об успеваемости ребят по различным предметам.

No, but he said he will die, if I don't fill the testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умрёт, когда я исполню своё обещание.

And please don't leave out any of the lurid details, because Betty here keeps a very meticulous diary, and I'm more than happy to fill in the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И,пожалуйста,не упускай никаких сенсационных деталей, потому что Бетти очень тщательно ведет свой дневник. и я буду более чем счастлива рассказать обо всех деталях.

Here, fill this bag up while I do his x-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fill key positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fill key positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fill, key, positions , а также произношение и транскрипцию к «fill key positions». Также, к фразе «fill key positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information