Finally opted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую
finally and importantly - последнее и немаловажное
finally and most importantly - последнее и наиболее важное
finally graduated - наконец, закончил
finally sure - наконец уверен
finally join - наконец, присоединиться
that finally led to - что в конечном итоге привело к
finally we did it - наконец, мы сделали это
finally formalized - наконец формализованный
finally reach - наконец, достичь
i finally made it - я наконец-то сделал это
Синонимы к finally: eventually, in the long run, after a long time, in the end, in the fullness of time, ultimately, at (long) last, to conclude, in conclusion, last
Антонимы к finally: for-the-time-being, firstly, temporarily, momentarily, inconclusively, doubtfully, dubiously, initially
Значение finally: after a long time, typically involving difficulty or delay.
was opted for - был выбран вариант
i have opted - я выбрал
opted out from - отказались от
also opted to - также решили
i opted - я выбрал
opted in - выбрали в
opted for change - выбрали для изменения
not opted in - не выбрал в
so i opted - поэтому я выбрал
opted to use - решили использовать
Синонимы к opted: go for, select, decide on, pick (out), take, settle on, choose, make up one’s mind, elect, make/reach the decision
Антонимы к opted: denied, refused, disliked, rejected, declined, disallowed, dismissed, hated, rebuffed, vetoed
Значение opted: make a choice from a range of possibilities.
But after three viewings of the film, I have finally opted for Lee because deep down I believe in film magic which can sometimes displace textual fidelity. |
Но после трех просмотров фильма я, наконец, выбрал ли, потому что в глубине души я верю в волшебство фильма, которое иногда может заменить текстовую точность. |
“The appointment of the new prosecutor general will signal whether or not Ukrainian elites have finally opted for such real change,” Forbrig said. |
«Назначение нового генерального прокурора станет сигналом о том, готовы ли украинские политики, наконец, сделать выбор в пользу реальных изменений», — сказал Форбриг. |
Наконец-то смогу не таскать с собой мобильник. |
|
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
Sanjit Pandee finally summoned the courage to confront the Major himself. |
В конце концов Санжит Панди набрался смелости предстать перед самим майором. |
После трёх лет, проведенных в Австрии у меня всё хорошо. |
|
Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education. |
И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса. |
Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him. |
И наконец, как утверждает автор, не было доказано, что необнародованный неизвестный факт, о котором шла речь, в полной мере или частично имеет отношение к нему. |
Saudi Arabia has seen the risks and opted to modernize while it can and while it can deploy is savings on encouraging new industries while also developing new sources of tax revenue. |
Саудовская Аравия осознала эту опасность и решила пойти путем модернизации, пока это возможно, и пока она, пользуясь накопленными сбережениями, может развивать новые отрасли, одновременно изыскивая дополнительные источники налоговых поступлений. |
Over the last decade, Argentina, Brazil, Ecuador, Peru and Venezuela all opted for closer trade ties to China as a quick fix to high tariffs and uncompetitive industry. |
За последние десять лет Аргентина, Бразилия, Эквадор, Перу и Венесуэла - все сделали выбор в пользу более тесных торговых связей с Китаем в качестве быстрого избавления от высоких тарифов и неконкурентоспособной промышленности. |
Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment. |
Венесуэла, Боливия, Эквадор и Никарагуа выбрали данную модель международной политики, которая также включает в себя статичную экономическую политику, демонизирующую иностранные инвестиции. |
He's opted for an end-to-end repair. |
Он предпочёл исправлять всё шаг за шагом.. |
I listened, and tossed about, and, finally, dressed and descended. |
Я прислушивалась и ворочалась с боку на бок и наконец оделась и сошла. |
Looks like our pal opted out of answering questions for good. |
Похоже, наш приятель навсегда отказался отвечать на наши вопросы. |
Our two oldest sons found marriages at last and Teddy, thirteen, was opted out. |
Двое наших старших сыновей наконец вступили в брак, а Тедди, которому исполнилось тринадцать, был принят в другую семью. |
I had to cancel the reservation I finally made at that blowfish restaurant. |
Мне пришлось отменить бронирование в ресторане Блофиш. |
Of course, being Ferengi, they haven't just co-opted the mythology. |
А раз они - ференги, они не просто использовали мифологию. |
And then you finally took him and he got scared of that sizzling plate and that was the end of fajitas. |
А когда ты, наконец, отвела его попробовать, он испугался шипящей тарелки и мечтам о фахитас пришел конец. |
There was another stoppage for consultation, a book was referred to, and finally Stubberd was allowed to go on again. |
Пришлось опять прервать заседание и посовещаться; потом навели справки в какой-то книге и наконец Стабберду разрешили продолжать. |
By dinnertime Luna had a government to replace co-opted provisional government-i.e., dummy government we had opted ourselves, which sent Prof and me to Earth. |
К вечеру Луна уже получила правительство взамен временного, то есть подставного, которое мы в свое время сформировали из самих себя и которое послало нас с профом на Землю. |
You finally investigating her loan fraud? |
Вы наконец-таки расследуете ее махинации с заёмами? |
And then,finally,if that wasn't enough- which it should've been- this is Madame Curie killing herself by discovering radium,who, although she was a naturalized French citizen,was Polish by birth! |
И вот, наконец, если бы этого было бы недостаточно- а должно было быть- это мадам Кюри убивает саму себя открытием радия, кто, несмотря на то, что была гражданкой Франции, была рождена в Польше! |
The fifth person, finally, is the local district inspector, Kerbesh. |
Наконец пятое лицо - местный околоточный надзиратель Кербеш. |
But after a three-day bender on the same slot machine, he finally kicked it. |
Но через трех дней за одним и тем же автоматом он наконец-то сдался. |
Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules. |
Пока все одиночки не покорились законам стаи. |
That is why I opted for blackmail. |
Поэтому я прибегнул к шантажу. |
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
|
Oh, my gosh, Oscar, I'm finally rubbing off on you! |
Господи, Оскар, наконец-то я до тебя достучался! |
I finally got my new gal pal to stand still long enough for a photo. |
Я наконец-то заставил свою новую подружку попозировать для фото. |
Наконец-то смогла найти выход в ком-то другом. |
|
Because of what he did, her father can finally be laid to rest. |
Потому что от того, что он сделал ее отец наконец может покоится с миром. |
Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра. |
|
Finally we got to a deal of 70 million and with that... we thought we could bring the house down. |
Наконец мы вышли на сделку на 70 миллионов и уж с этим... мы решили сорвать банк. |
Mr. Solloway has opted to live in a single-room cabin some 60 miles outside of the city. |
Мистер Солловей решил жить в однокомнатной хижине в 100 километрах от города. |
The first woman, Renée-Marguerite Cramer, was co-opted in 1918. |
Первая женщина, Рене-Маргарита Кремер, была кооптирована в 1918 году. |
1 Jeremy and Caroline tied with three votes each, but as Neil was the strongest link, he opted to vote Caroline off. |
Джереми и Кэролайн получили по три голоса каждый, но так как Нил был самым сильным звеном, он решил проголосовать против Кэролайн. |
Party leaders then opted to overlook democratic norms and procedures. |
Тогда партийные лидеры предпочли не обращать внимания на демократические нормы и процедуры. |
She opted to collaborate with her band members rather than her previous producers and collaborators. |
Она предпочла сотрудничать с членами своей группы, а не с предыдущими продюсерами и коллегами. |
Zombie opted to focus on his career as a director in 2007, following the release of his third studio album a year prior. |
Зомби решил сосредоточиться на своей режиссерской карьере в 2007 году, после выпуска своего третьего студийного альбома годом ранее. |
Nevertheless, dermatology has co-opted some aspects of skin care, particularly in the U.S., and to a significantly lesser extent elsewhere, such as the U.K. Add from . |
Тем не менее, Дерматология кооптировала некоторые аспекты ухода за кожей, особенно в США, и в значительно меньшей степени в других странах, таких как Великобритания . |
Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces. |
Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами. |
He participated in the conclave of 1655 that elected Pope Alexander VII and opted for the deaconry of Santa Maria in Via Lata later that year. |
Он участвовал в конклаве 1655 года, который избрал Папу Александра VII и выбрал диакона Санта-Мария-ин-ВИА-Лата позже в том же году. |
In a surprise move, Dawkins opted to directly enter the NBA draft out of high school instead of attending college. |
В результате неожиданного шага Докинз решил напрямую участвовать в драфте НБА из средней школы вместо того, чтобы посещать колледж. |
While Beamer could have left that night for a Tuesday business meeting in California, he opted instead to spend time with his family. |
Хотя Бимер мог бы уехать во вторник вечером на деловую встречу в Калифорнию, он предпочел провести время с семьей. |
Sihanouk opted for the draft stipulating Cambodia a constitutional monarchy, which was ratified by the constituent assembly on 21 September 1993. |
Сианук поддержал проект, предусматривающий конституционную монархию Камбоджи, который был ратифицирован Учредительным собранием 21 сентября 1993 года. |
Durango, meanwhile, opted to leave Naked Raygun to commit full-time to Big Black. |
Дюранго, тем временем, решил оставить голый Райган, чтобы посвятить все свое время большому черному. |
In-line skates were legalized in attempt to modernize the sport, but certain skaters opted still to use the quad skates. |
Линейные коньки были легализованы в попытке модернизировать этот вид спорта, но некоторые фигуристы все же решили использовать квадроциклы. |
Fawkner opted to reduce his staffing to three people and use the time to refine their game engines, not releasing any games through 2007. |
Фокнер решил сократить свой штат до трех человек и использовать это время для усовершенствования своих игровых движков, не выпустив ни одной игры до 2007 года. |
The province's Shahi Jirga and the non-official members of the Quetta Municipality opted for Pakistan unanimously on 29 June 1947. |
Шахи-Джирга провинции и неофициальные члены муниципалитета Кветты единогласно выбрали Пакистан 29 июня 1947 года. |
In doing so, Chantrey had opted to follow, for commemorative purposes, the prevalent Western practice of portraying authority. |
Поступая таким образом, Шантрей предпочел следовать в памятных целях широко распространенной западной практике изображения авторитета. |
Many wore various sorts of helmets, while many others opted for the straw hat and cloak of a peasant. |
Многие носили различные виды шлемов, в то время как многие другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина. |
According to one theory, Mella favored a loose federation of extreme Right parties, while Pradera opted for a new party of the Right. |
Согласно одной из теорий, Мелла выступала за свободную Федерацию крайне правых партий, а Прадера-за новую партию правых. |
In 1847 Tyndall opted to become a mathematics and surveying teacher at Queenwood College, a boarding school in Hampshire. |
В 1847 году Тиндалл решил стать преподавателем математики и геодезии в Квинвудском колледже, школе-интернате в Хэмпшире. |
At age nineteen, at his father's behest, he opted for a sensible profession and went to study medicine in Berlin. |
В девятнадцать лет по воле отца он выбрал разумную профессию и отправился изучать медицину в Берлин. |
However, Universal instead opted to proceed with the spin-off, and ordered it to occupy the 2019 release date. |
Однако Universal вместо этого решила продолжить спин-офф и приказала ему занять дату релиза в 2019 году. |
Some wore various sorts of helmets, while others opted for the straw hat and cloak of a peasant. |
Некоторые носили различные виды шлемов, в то время как другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина. |
Лишь горстка людей предпочла остаться в Гаммалсвенскби. |
|
The SPD opted instead for a national assembly that would form the basis for a parliamentary system of government. |
СДПГ предпочла вместо этого создать Национальное собрание, которое легло бы в основу парламентской системы правления. |
Despite not playing for the Kings in 2017–18, he opted in for the final year of his contract on June 8, 2018. |
Несмотря на то, что он не играл за Кингз в 2017-18 годах, он выбрал последний год своего контракта 8 июня 2018 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finally opted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finally opted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finally, opted , а также произношение и транскрипцию к «finally opted». Также, к фразе «finally opted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
