Financial assertions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial assertions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовые утверждения
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- assertions

утверждения



I called Financial Aid. They contradicted your assertion that your bill was a slight hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила в бухгалтерию, и они отрицают, что с вашем счётом есть заминка.

France bears the financial burden of its forces alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил.

Check this out: a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудите сами: типичный заключённый в Калифорнийской тюремной системе — это человек финансово безграмотный, зарабатывающий 30 центов в час, чуть более $800 в год, без каких-либо элементарных расходов и накоплений.

A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба.

They contain lists of figures and various financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка.

In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала.

However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций.

The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе.

The economy of Montserrat is based mainly on construction, tourism and related financial, distributive and personal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу экономики Монтсеррата составляют преимущественно строительство, туризм и оказание смежных финансовых, торговых и индивидуальных услуг.

Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР.

The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис.

Meanwhile, the Fed has been mindful of its international responsibilities, playing a constructive role by increasing dollar liquidity in times of extreme financial stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, ФРС осознавала свои международные обязательства, и играла конструктивную роль в международной политики за счет увеличения долларовой ликвидности в периоды крайнего финансового стресса.

The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске.

At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок.

The Brisbane Summit therefore needs to rediscover the activism that it displayed in 2008 and 2009, during the height of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммиту в Брисбене необходимо снова вернуться к той активности, которая была продемонстрирована в 2008 и 2009 годах, в период финансового кризиса.

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений.

In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию.

At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения.

Founded in 1993, it acquired huge popularity not only among largest banks and financial institutions, but among individual traders community as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1993 году, она снискала огромную популярность как среди крупнейших банков и финансовых институтов, так и среди сообщества индивидуальных трейдеров.

It was two years after the country’s infamous 1998 financial crisis which saw the country’s export-dependent finances crumble after a huge drop in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло спустя два года после скандального финансового кризиса 1998 года, когда после резкого падения цен на нефть рухнула зависящая от экспорта финансовая система страны.

'The assertion is true,' when I shall immediately draw the sword from its sheath, or the pistols from the case, whichever you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, - и мы вынем шпаги из ножен или пистолеты из ящика, по вашему выбору.

What about Mr. Gleason, your financial backer with the deep pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А мистер Глисон, ваш финансовый покровитель с глубокими карманами?

I climbed all those steps to discuss financial matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго взбиралась по ступенькам ради денежных вопросов?

See, we-we finally feel like we have some financial security;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то мы получили некоторую материальную стабильность.

Assuming your assertion to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая ваше утверждение правдой.

Again, Your Honor, an assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять, Ваша честь, утверждение.

All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером.

But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание.

I'm the vice president of a major financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вицепрезидент крупной финансовой организации.

My financial support, apartment, Columbia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя финансовая поддержка, Квартира, Коламбия,

I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах.

If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.

NASA officials soon distanced NASA from the scientists' claims, and Stoker herself backed off from her initial assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники НАСА вскоре дистанцировали НАСА от заявлений ученых, и сама Стокер отступила от своих первоначальных утверждений.

Even so, we need to reliable source for this assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нам нужен надежный источник для этого утверждения.

same goes for the washington times... which also goes with the assertion that 33 Israeli soldiers were killed in the incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то же самое касается и Вашингтон таймс... что также согласуется с утверждением о том, что 33 израильских солдата были убиты во время вторжения.

A lie is an assertion that is believed to be false, typically used with the purpose of deceiving someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь-это утверждение, которое считается ложным, обычно используемое с целью обмануть кого-то.

This states that either an assertion or its negation must be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что либо утверждение, либо его отрицание должно быть истинным.

These are meaningless assertions based either on trivial facts or complete conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бессмысленные утверждения, основанные либо на тривиальных фактах, либо на полной гипотезе.

These assertions suggest an attempt to address rationalization, curiosities and challenges to the reincarnation theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения предполагают попытку обратиться к рационализации, курьезам и вызовам теории реинкарнации.

Later historians have seen irony in Jefferson's assertion of such federal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние историки усмотрели иронию в утверждении Джефферсона о такой федеральной власти.

This assertion by Stinney's seventh-grade teacher, who was African American, was disputed by Aime Stinney Ruffner when it was reported in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение учителя седьмого класса Стинни, который был афроамериканцем, было оспорено Эме Стинни Раффнер, когда об этом сообщили в 1995 году.

It is often assumed the Swinhoe's pheasant is polygynous, as males are often seen with several females, though information on this assertion is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто предполагается, что фазан свиньи полигинен, так как самцы часто встречаются с несколькими самками, хотя информация об этом утверждении отсутствует.

Such a possibility need only be stated to reveal the potentially frightening implications of Mr. Manning's assertions. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая возможность должна быть заявлена только для того, чтобы выявить потенциально пугающие последствия утверждений Мистера Мэннинга. ...

This assertion seems to be associated with the word erôtan, which means to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение, по-видимому, связано со словом erôtan, что означает задавать вопросы.

A set of axioms should also be non-redundant; an assertion that can be deduced from other axioms need not be regarded as an axiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор аксиом также не должен быть избыточным; утверждение, которое может быть выведено из других аксиом, не должно рассматриваться как аксиома.

As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, Гедель доказал, что непротиворечивость такой теории, как арифметика Пеано, является недоказуемым утверждением в рамках этой теории.

I see quite a number of assertions in discussions around the web that the dollar-bill-size association is an urbam legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу довольно много утверждений в дискуссиях по всему интернету, что ассоциация размера долларовых купюр - это легенда urbam.

I was showered with blame in dozens of editorials and columns from primarily conservative newspapers all over the country heartily agreeing with Peale's assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был осыпан обвинениями в десятках передовиц и колонок из преимущественно консервативных газет по всей стране, искренне соглашаясь с утверждениями пила.

Andrea Dworkin stated that the results of polygraph tests administered to Boreman support her assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа Дворкин заявила, что результаты тестов на полиграфе, проведенных в отношении Бормана, подтверждают ее утверждения.

Being part of all of these people, and in the knowledge that none dares contest that assertion, I shall claim that - I am an African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи частью всех этих людей и зная, что никто не смеет оспаривать это утверждение, Я буду утверждать, что я - африканец.

This complements Chapter 4's assertion that shinjin is the same as Nirvana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополняет утверждение главы 4 о том, что синдзин-это то же самое, что и Нирвана.

So the reader has no way of assessing for himself the validity of those assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, читатель не может сам оценить истинность этих утверждений.

Assertion that the ease of reproduction of intellectual works should not be taken as an excuse to legalize copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что легкость воспроизведения интеллектуальных произведений не должна восприниматься как повод для легализации нарушения авторских прав.

Common programming languages like Python, C++ and Java support assertions by default, which can be used to define class invariants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие языки программирования, такие как Python, C++ и Java, по умолчанию поддерживают утверждения, которые можно использовать для определения инвариантов классов.

Fixed, the article now makes clear that this is only the city's assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлено, статья теперь ясно дает понять, что это только утверждение города.

She never made any assertion that he was responsible for other aspects of the content of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не утверждала, что он несет ответственность за другие аспекты содержания книги.

The 1986 assertions of Soviet experts notwithstanding, regulations did not prohibit operating the reactor at this low power level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на утверждения советских экспертов 1986 года, правила не запрещали эксплуатацию реактора на таком низком уровне мощности.

This link is to an unreliable source, full of unverifiable assertions, written by anonymous users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка относится к ненадежному источнику, полному непроверяемых утверждений, написанных анонимными пользователями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial assertions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial assertions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, assertions , а также произношение и транскрипцию к «financial assertions». Также, к фразе «financial assertions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information