Washington - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Washington - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вашингтон
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [ˈwɒʃɪŋtən] британское произношение слова

  • Washington [ˈwɒʃɪŋtən] сущ
    1. Вашингтонм
  • Washington [ˈwɒʃɪŋtən] прил
    1. Вашингтонский

noun
ВашингтонWashington

  • washington сущ
    • george washington
    • american capital

the White House, capital, the President, the CIA, the Oval Office, the Congress, the Hill, the national government, the Federal government, the Supreme Court, the Pentagon, the Establishment, foggy bottom, the mess in Washington, the Washington run around, the Washington merry go round, on the banks of the Potomac, administration, city, Washington D.C., American capital, capital of the United States, Evergreen State, wa, george washington, President Washington, booker t washington, Booker Taliaferro Washington, Washinton, seattle, new york, ottawa, white house, Wahington, u s, chicago, moscow, philadelphia, baltimore, pittsburgh, the Capitol, the nation's capital, the government, the Presidency

anarchy, ban, breach, break, chaos, commoner, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, injustice, lack, lethargy, no control, poor, powerlessness, prohibition, rule follower, rule follower, rule taker, subordination, uncontrol, veto, weakness

Washington a state in the northwestern US, on the Pacific coast, bordered by Canada; population 6,549,224 (est. 2008); capital, Olympia; statehood, Nov. 11, 1889 (42). By agreement with Britain, Washington’s northern border was set at the 49th parallel in 1846.



That is precisely the problem for armchair warriors watching events unfold on their computer and television screens in Washington and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно проблема домашних воителей, которые наблюдают, как развиваются события, на своих телевизионных или компьютерных экранах в Вашингтоне или Нью-Йорке.

A potential alliance of Russia and China can present many new and unexpected developments for both Washington and Brussels in economic and military-political relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный союз России и Китая может вызвать к жизни много новых и весьма неожиданных для Вашингтона и Брюсселя событий и процессов в экономических и военно-политических отношениях.

Washington Just Punished Russia — and Helped Putin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон наказал Россию — и помог Путину

By any measure, that policy has failed; it has alienated potential friends in Kabul and Washington without visibly improving Pakistan’s strategic position or economic prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, такая политика потерпела неудачу; она испортила отношения потенциальных друзей в Кабуле и Вашингтоне, и не принесла при этом заметного улучшения стратегического положения и экономических перспектив Пакистана.

General Xu’s bold words, interestingly enough, come at the same time that some in Washington are calling for civilian cooperation with the Chinese in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что смелые заявления генерала Сюя были сделаны в то же самое время, когда некоторые люди стали призывать в Вашингтоне к сотрудничеству в космосе с Китаем в гражданской сфере.

It may use membership in the Eurasian Union as a lever for pressuring the Kyrgyz to evict U.S. forces from the base — a step Washington should resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва может воспользоваться членством в Евразийском союзе как рычагом давления, чтобы заставить Бишкек выгнать американцев с этой базы. И Вашингтон должен оказывать сопротивление таким действиям.

Like Washington, they argue that Chinese development banks won't take the environment and labor rights into consideration when lending big bucks to Silk Road projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Вашингтон, она утверждает, что китайские банки развития не будут учитывать экологические требования и трудовые права при выдаче крупных кредитов на проекты «Шелкового пути».

They were going off to New York or Harrisburg or Washington on jaunting parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивали увеселительные поездки в Нью-Йорк, Гаррисберг или Вашингтон.

Moscow realistically has as much, or as little, at stake as Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть на вещи реально, то Москва ставит на карту не меньше, чем Вашингтон.

But he was reacting, and as Kiev began an all-out war against the East, calling it the “anti-terrorist operation,” with Washington’s blessing. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он лишь реагировал на ситуацию, когда Киев с благословения Вашингтона начал полномасштабную войну против востока Украины, назвав ее «антитеррористической операцией» ....

There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США

Washington policymakers just can’t seem to imagine life without an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонские политики, похоже, просто не могут представить себе жизни без врага.

Just as in 1999, in the short term, should Washington act against Moscow's preferences, there is very little Russia will do to directly oppose American action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 1999 году, в краткосрочной перспективе Вашингтон должен действовать против предпочтений Москвы, и Россия мало что способна сделать для того, чтобы прямо противостоять действиям Соединенных Штатов.

That was in evidence this weekend when German Chancellor Angela Merkel and other European officials sought to quash moves in Washington to supply arms to Ukraine’s government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия между американцами и европейцами вышли на поверхность в эти выходные, когда Ангела Меркель и другие европейские официальные лица попытались пресечь возникшие в Вашингтоне инициативы по поставкам оружия украинским силам.

The EU also pushes Washington to undertake a plethora of missions irrelevant to U.S. security, such as foolish nation-building in the Balkans and a purposeless war against Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС также подталкивает Вашингтон к осуществлению многочисленных миссий, не имеющих отношения к американской безопасности. Это и глупая затея с государственным строительством на Балканах, и бесцельная война против Ливии.

By any number of measures, Washington’s Russia policy has failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По любым меркам политика Вашингтона в отношении России потерпела провал

Washington Square Park was not listed as one of Ethan Ganz's hangouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Вашингтон Сквер не значился в списке тусовочных мест Итона Ганца.

As representatives of His Excellency, General George Washington, we do concur and abide by this tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представители Его превосходительства, генерала Джорджа Вашингтона, мы одобряем и придерживаемся этой традиции.

I have made the pilgrimage from the Hall of Veterans as George Washington once forded the Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свершил это паломничество от Зала ветеранов, как Джордж Вашингтон однажды переправился через Делавер.

When has Washington mounted a credible threat to the Assad regime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вашингтон представлял серьезную угрозу режиму Асада?

The diagnosis of Washington's illness and the immediate cause of his death have been subjects of debate since the day he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз болезни Вашингтона и непосредственная причина его смерти были предметом споров со дня его смерти.

I think Washington is a mortal lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю Вашингтон - это верняк.

Housed at the National Gallery of Art, Washington D.C..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещается в Национальной Галерее искусств, Вашингтон, округ Колумбия..

The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual.

Harpo is the estranged Italian-American-French Canadian, Quebec French speaking son of Janice Soprano born in Seattle, Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпо-это отчужденный итало-американо-французский канадец, Квебекский франкоговорящий сын Дженис Сопрано, родившийся в Сиэтле, штат Вашингтон.

In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок.

Washington, with misgivings, heeded the advice of Generals Greene and Putnam to defend Fort Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон с опаской прислушался к совету генералов Грина и Патнэма защищать форт Вашингтон.

Gilchrist moved to Redmond, Washington and worked for Microsoft for four years as a software engineer, where he helped build SharePoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилкрист переехал в Редмонд, штат Вашингтон, и работал в Microsoft в течение четырех лет в качестве инженера-программиста, где он помогал создавать SharePoint.

In Washington’s lurch toward large tax cuts, even large spending increases, there is a profound – indeed, disquieting – shift in economic philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении Вашингтона к крупным сокращениям налогов, даже расширению крупных затрат, заключается серьезный и тревожный поворот в экономической философии.

An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой.

Washington hasn’t seen their like since the heyday of Whitewater, Iran-contra, and Watergate — in other words for nearly two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон не видал такого со времен Уотергейта и «Иран-контрас» — иными словами, почти двадцать лет.

Washington grew restless in retirement, prompted by tensions with France, and he wrote to Secretary of War James McHenry offering to organize President Adams' army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отставке Вашингтону стало не по себе из-за напряженности в отношениях с Францией, и он написал военному министру Джеймсу Мак-Генри, предлагая организовать армию президента Адамса.

You know, I should have been a monkey in Washington Square Park with, like, a snappy hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне надо было быть мартышкой в Вашингтон Сквер Парк в такой блестящей шляпе.

Complicating Beijing’s policy toward Pyongyang is its perception that Washington is encouraging Japan to take a more aggressive stance toward China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политику Пекина в отношении Пхеньяна осложняет ощущение того, что Вашингтон подталкивает Японию к более агрессивным действиям в отношении Китая.

The University of Washington in Seattle also has cherry blossoms in its quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во дворе Вашингтонского университета в Сиэтле тоже цветет вишня.

Shortly before leaving Washington to kill Lincoln, Booth spoke with Surratt and handed her a package containing binoculars for one of her tenants, John M. Lloyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до отъезда из Вашингтона, чтобы убить Линкольна, Бут поговорил с Сюррат и вручил ей пакет с биноклем для одного из ее арендаторов, Джона М. Ллойда.

One-party systems come in different shapes and sizes, from the relatively benign (Washington DC, pre-coalition Britain) to the authoritarian or dictatorial (Turkmenistan and Syria).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однопартийные системы бывают разных форм и размеров, от относительно мягкой (Вашингтон, докоалиционная Британия) до авторитарных или диктаторских (Туркменистан и Сирия).

You made a pretty fair start on that, Mr. President, when you pulled Carey back to Washington, clamped the censorship on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, вы начали его разбивать когда отозвали Кэри в Вашингтон и отказали нам в доступе.

He repeatedly asked Washington and others for a field command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно обращался к Вашингтону и другим лицам с просьбой назначить его полевым командованием.

Whether you know it or not, you're in a unique position to spare Washington all kinds of unpleasant scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознаете вы сами это или нет, но положение уникально в том смысле, что именно вы в силах избавить Вашингтон от возможного скандала.

Proponents of this theory point to Washington's portrait on the United States one-dollar bill, which they suggest closely resembles the face of Weishaupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой теории указывают на портрет Вашингтона на американской однодолларовой банкноте, который, по их мнению, очень напоминает лицо Вейсхаупта.

He was also the husband of Mary Anna Custis Lee, adopted great granddaughter of George Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был мужем Мэри Анны Кастис ли, приемной правнучки Джорджа Вашингтона.

In 2006, The Washington Post revealed that Target is operating two criminal forensics laboratories, one at its headquarters and the other in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Washington Post сообщила, что Target управляет двумя криминалистическими лабораториями, одна из которых находится в ее штаб-квартире, а другая-в Лас-Вегасе.

Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1777 года 11-тысячная армия Вашингтона заняла зимние квартиры в долине Фордж к северу от Филадельфии.

Signing Washington Irving's name to official documents was not much of a career, perhaps, but it was less monotonous than signing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, писать под документами Вашингтон Ирвинг - тоже не бог весть какая интересная работа, но все же это менее нудное занятие, чем писать весь день только

Manson was sent to Washington, D.C.'s National Training School for Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнсона отправили в вашингтонскую Национальную школу подготовки мальчиков.

You'll learn of Washington's character, God's miraculous protection of him in battle, and of Washington's open gratitude for God's intervention on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете о характере Вашингтона, о чудесной Божьей защите его в битве и об открытой благодарности Вашингтона за вмешательство Бога в его дела.

Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города.

President Washington himself took part in selecting the area of the Federal District of Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вашингтон лично принимал участие в выборе места для федерального округа Колумбия.

But it won't be at the expense of Washington policy makers, or the Gulf of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но произойдет это не стараниями вашингтонских политиков и не за счет Мексиканского залива.

No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии.

On January 31, 2019, the Washington Court of Appeals ruled that the mere possession of a handgun is not sufficient for conducting a Terry stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2019 года Апелляционный суд Вашингтона постановил, что простого владения пистолетом недостаточно для проведения махровой остановки.

And European governments, whether they worry or not, figure Washington will defend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И европейские правительства убеждены, что Вашингтон в любом случае встанет на их защиту.

Washington and Moscow still have many points of shared mutual interest that should not be easily thrown aside in the heat of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон и Москва все еще имеют много точек взаимного интереса, которые не следует отбрасывать в сторону под действием разгоряченных эмоций.

Nests in Alberta and Washington had almost no leporid remains as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда в Альберте и Вашингтоне также почти не имели лепоридных останков.

Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику.

Ms. Ashe, whether or not you are aware, you are caught in the middle of a battle that has been raging behind the scenes in Washington since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Эш, вы случайно оказались в самой гуще борьбы, которая идет в Вашингтоне с 1996 года, правда, только за кулисами.

For our own part, we prefer martyrdom to success. John Brown is greater than Washington, and Pisacane is greater than Garibaldi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпочитаем мученичество успеху, для нас Джон Браун выше Вашингтона, а Пизакане выше Гарибальди.

As President, Lay flew Bush and his wife to Washington on an Enron corporate plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, Лэй летел с Бушем и его женой в Вашингтон на корпоративном самолете компании Энрон.



0You have only looked at
% of the information