Financial proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
financial exploitability - финансовая спелость
at the date of authorisation of these financial statements - на дату утверждения данной финансовой отчетности
international financial law review - Международный обзор финансового права
net financial contribution - чистый финансовый вклад
financial portion - финансовая часть
negative financial impact - отрицательное финансовое воздействие
personal financial interests - личные финансовые интересы
single financial instrument - единый финансовый инструмент
reconciling financial - примиряя финансовой
financial inclusion - финансовый учет
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
submit proposal - передавать предложение
he makes a proposal - он делает предложение
his proposal for - его предложение о
at time of proposal - в момент предложения
individual proposal - индивидуальное предложение
submit a new proposal - представить новое предложение
to discuss this proposal - обсудить это предложение
what is your proposal - что ваше предложение
project proposal development - разработка проектного предложения
proposal to transfer - Предложение о передаче
Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon
Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence
Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.
As for financial compensation the said village authorities have at the first attempt at mediation made a sound proposal for settlement |
Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании. |
As a long time watcher of the financial pages, I would agree with the sentiment behind this proposal. |
Как давний наблюдатель за финансовыми страницами, я бы согласился с настроением, стоящим за этим предложением. |
As for financial compensation the said village authorities have in the first mediation made a sound proposal for settlement |
Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании. |
In March, Great Western Financial announced that it had accepted WaMu's merger proposal for $6.6 billion in WaMu stock. |
В марте Great Western Financial объявила, что приняла предложение WaMu о слиянии на сумму $6,6 млрд акций WaMu. |
They find that some of their old classmates have become financially prosperous, and are on the other side of the proposal by the Grange. |
Они обнаруживают, что некоторые из их старых одноклассников стали финансово преуспевающими и находятся по другую сторону предложения Грейнджа. |
As an adjunct to resolving the financial difficulties, the proposal would also extend Mughal influence by accruing more lands. |
В дополнение к решению финансовых трудностей это предложение также расширит влияние Великих Моголов за счет увеличения количества земель. |
I would now like very briefly to recall the main elements of the proposal put forward by the European Union last January for tackling the financial situation. |
Сейчас я хотел бы очень кратко напомнить основные элементы предложения, выдвинутого Европейским союзом в январе этого года для урегулирования финансовой ситуации. |
Just no on this proposal - it's true that the financial market may respond adversely to misinformation. |
Просто нет на это предложения - это правда, что финансовый рынок может негативно отреагировать на дезинформацию. |
Following financial difficulties at Areva, MHI announced in 2015 it will make a proposal to take a minority ownership stake in Areva. |
После финансовых трудностей в Areva, MHI объявила в 2015 году, что сделает предложение о приобретении миноритарного пакета акций Areva. |
A concrete proposal: financial transaction taxes. |
Конкретное предложение: налоги на финансовые операции. |
A proposal for a draft decision on financial arrangements is annexed in the annex to the present document. |
Предложение по проекту решения о механизмах финансирования содержится в приложении к настоящему документу. |
Her delegation could not support any proposal which would involve a transfer of the financial burden from the developed to the developing countries. |
Делегация оратора не сможет поддержать какое-либо предложение, предусматривающее передачу финансового бремени развитых стран развивающимся странам. |
One proposal calls for taxing national and international financial transactions. |
Одно из предложений заключается в обложении налогом внутригосударственных и международных финансовых операций. |
In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal. |
В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments. |
Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant. |
Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель. |
Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations. |
С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения. |
This proposal received significant, even though not sufficient support. |
Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте. |
This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design. |
Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели. |
The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009. |
Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года. |
The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR. |
Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры. |
The comments have been incorporated to a great extent in the reworked proposal. |
З. Комментарии были в значительной мере включены в пересмотренное предложение. |
A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected. |
Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен. |
By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment. |
Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства. |
Beginning to trade a system without following this procedure, or some similar, is done at the financial risk of the trader. |
Если в начале торговли не прогнать систему через эту или подобную процедуру, то это может обернуться для трейдера финансовыми рисками. |
This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties. |
Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности. |
In these organs, when an observer submits a proposal, that proposal cannot be put to vote unless it is so requested by a member of the organ concerned. |
В этих органах, когда наблюдатель представляет предложение, это предложение не может быть поставлено на голосование, если только об этом не просит какой-либо член соответствующего органа. |
Will there be sound financial, transparency, environmental, and other conditions akin to those applied by multilateral banks such as the World Bank and ADB? |
Будет ли он предъявлять финансовые и экологические требования, а также требования к прозрачности, аналогичные требованиям таких международных структур, как Всемирный банк и АБР? |
I'm the vice president of a major financial institution. |
Я вицепрезидент крупной финансовой организации. |
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
I've considered your proposal and I've come to a decision. |
я обдумала предложение и принял решение. |
Now, our final order of business is a proposal by Kristina braverman that we bring back the vending machine that was here last year. |
И, наконец, последний пункт повестки дня предложение Кристины Брейверман вернуть в школу торговые автоматы, которые убрали в прошлом году. |
Я думала, это простое финансовое дело. |
|
Это предложение изменит позицию бюрократа. |
|
Two members of the committee proposed to eliminate the law penalising consensual sodomy, yet their proposal was not supported by other members of the committee. |
Два члена комитета предложили отменить закон, предусматривающий наказание за содомию по обоюдному согласию, однако их предложение не было поддержано другими членами комитета. |
I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with. |
Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан. |
This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. |
Это предложение получило критику как со стороны философов, так и со стороны ученых-компьютерщиков. |
At the 16th NATO summit in April 1999, Germany proposed that NATO adopt a no-first-use policy, but the proposal was rejected. |
На 16-м саммите НАТО в апреле 1999 года Германия предложила НАТО принять политику неприменения первой силы, но это предложение было отклонено. |
I'm not sure if I should be copying over my original proposal or its entire thread here. |
Я не уверен, должен ли я копировать свое первоначальное предложение или всю его нить здесь. |
Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions. |
Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций. |
If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means. |
Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно. |
Proposal What if we added a warning to the {{db-u1}} template, with the following features? |
Предложение Что делать, если мы добавили предупреждение к шаблону {{db-u1}} со следующими функциями? |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
Затем Япония выступила с предложением нормализовать МКК. |
|
Я приветствую Ваше мнение по этому предложению. |
|
Я возражаю против этого предложения по следующим основаниям... |
|
This brings me back to my original purpose in creating this proposal. |
Это возвращает меня к моей первоначальной цели при создании этого предложения. |
The Avro 718 was a 1951 proposal for a delta-winged military transport based on the Type 698 to carry 80 troops or 110 passengers. |
Avro 718 был предложен в 1951 году для дельта-крылатого военного транспорта, основанного на типе 698, чтобы перевозить 80 военнослужащих или 110 пассажиров. |
Emperor Taizong of Tang accepted the proposal and decided to give him his daughter Princess Wencheng in marriage. |
Император Тан Тайцзун принял это предложение и решил выдать за него замуж свою дочь принцессу Вэньчэн. |
I understand that many pro-Allegation or semi pro-Allegation editors here are wary of this proposal. |
Я понимаю, что многие редакторы, выступающие за утверждение или полу-утверждение, здесь настороженно относятся к этому предложению. |
They rejected a proposal to create the Cannabis portal, for example. |
Например, они отклонили предложение о создании портала каннабиса. |
A proposal to rescind Troubles-realated restrictions has been made here. |
Здесь было сделано предложение об отмене реально существующих ограничений. |
The proposal was aimed at addressing the living conditions of the displaced Volga Germans. |
Это предложение было направлено на улучшение условий жизни перемещенных немцев Поволжья. |
Это предложение не получило поддержки по уважительным причинам. |
|
I wrote the proposal, but there are some questions I think would help the discussion. |
Я написал это предложение, но есть некоторые вопросы,которые, как мне кажется, помогут в обсуждении. |
If I felt I could, I'd have inserted 85% into the proposal a couple of weeks ago now. |
Если бы я чувствовал, что могу, я бы вставил 85% в это предложение еще пару недель назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial proposal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, proposal , а также произношение и транскрипцию к «financial proposal». Также, к фразе «financial proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
