Submit proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Submit proposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передавать предложение
Translate

- submit [verb]

verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать

  • submit to - представить

  • submit report - представлять отчёт

  • submit amendment - предлагать поправку

  • submit button - кнопка отправки

  • submit expert report - представлять заключение экспертизы

  • submit paper - представлять статью

  • submit resignations - подавать в отставку

  • Submit Appeal Info - предоставлять информацию по апелляции

  • submit documents - предоставлять документы

  • submit an expense account - представлять счет расходов

  • Синонимы к submit: cave in, capitulate, surrender, give in/way, back down, knuckle under, yield, be subject to, agree to, abide by

    Антонимы к submit: disobey, defy

    Значение submit: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак

  • make proposal - выдвигать предложение

  • peace proposal - мирное предложение

  • detailed proposal - детальное предложение

  • examine proposal - рассматривать предложение

  • commission proposal - проект комиссии

  • commonsense proposal - разумное предложение

  • original proposal - первоначальное предложение

  • rationalization proposal - рационализаторское предложение

  • make a marriage proposal - сделать предложение о браке

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.



Submit a proposal for $0. Tell them if there is genuine defamation, we will handle it for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представить предложение за $0. Скажите им, что если существует подлинная клевета, мы будем заниматься этим бесплатно.

Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения.

The Administrative Committee noted the situation that the European Community might submit a revised proposal for its forthcoming session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет принял к сведению информацию о том, что Европейское сообщество может представить пересмотренное предложение для его следующей сессии.

Bell partnered with Boeing Vertol to submit a proposal for an enlarged version of the Bell XV-15 prototype on 17 February 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 1983 года компания Bell совместно с компанией Boeing Vertol представила предложение о создании увеличенной версии прототипа Bell XV-15.

Submit a proposal to the board if you wanna use the printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратись с предложением в Совет, если хочешь использовать принтер.

The HFCV group would submit a concrete proposal to AC. for consideration and vote in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по ТСВТЭ представит АС.З конкретное предложение для рассмотрения и голосования в 2010 году.

Schools are required to submit a proposal detailing the type, level and programmes to be offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы должны представить соответствующую заявку с указанием типа учебного заведения, уровня подготовки и предлагаемых учебных программ.

We should insist that colleges submit a proposal for review prior to starting classwork and that WP can refuse classes that are unlikely to be well run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны настаивать на том, чтобы колледжи представили предложение для рассмотрения до начала классной работы, и чтобы WP могла отказать в занятиях, которые вряд ли будут хорошо организованы.

He announced that the informal group would submit a concrete proposal regarding the ASEP test method to GRB for consideration at the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что неофициальная группа представит GRB конкретное предложение по методу испытаний АСЕП для рассмотрения на следующей сессии.

Perhaps that when this is all over that I will submit a proposal to revise the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда это всё закончится, я сделаю предложение - внести это в программу.

We would like to invite you to submit a proposal to the Community Growth space because of the actions you’ve done around newcomers on wikis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы пригласить вас представить предложение в пространство роста сообщества из-за действий, которые вы сделали вокруг новичков в вики.

On 1 February 2017, the companies announced they would not submit a proposal for the T-X program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 2017 года компании объявили, что не будут представлять предложения по программе T-X.

When the proposals have been finalized, the awarding authority requests the author of each proposal to submit a firm price offer in respect of its proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выработки окончательных предложений выдающий подряд орган просит авторов каждого из предложений представить твердую оферту в отношении цен по их предложениям.

I'm among a handful of scientists that have been asked to submit a design proposal for the message and its delivery system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один из небольшой группы учёных, которым поручили разработать проект этого сообщения и принцип его передачи.

The expert from ETRTO offered to complete the proposal and to submit a new proposal on performance requirements once ISO finished its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от ЕТОПОК вызвался дополнить данное и представить новое предложение о требованиях в отношении характеристик после завершения ИСО своей работы.

The Foundation was invited to submit a full proposal to promote on-farm conservation of plant genetic resources in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонду было предложено представить в 2011 году полное предложение относительно сохранения на фермах растительных генетических ресурсов.

The Bureau will submit a proposal, taking into account the survey results, for discussion and approval by the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом результатов опроса Бюро представит предложения для обсуждения и утверждения Конференцией.

You know, perhaps you should run a proposal past alderman Gibbons, and see if he'll submit an appropriations request on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, возможно, тебе лучше обратится с предложением к олдермену Гиббонсу, может он выделит ассигнования по твоему запросу.

The university is only allowed to submit one proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университету позволено представить только одну заявку.

Concurrent bids for both a Larger Research Grant and a Small Research Grant will not be entertained: applicants must select one research scheme only to which to submit a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заявки поданы одновременно на Большой научный грант и на Малый научный грант, они не будут рассматриваться: для подачи проекта соискатели должны выбрать одну программу научных исследований.

You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, Mom wouldn't have to sell the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом.

Authors must first submit a query letter or proposal, either to a literary agent or direct to the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы должны сначала представить письмо-запрос или предложение либо литературному агенту, либо непосредственно издателю.

At its fifty-third session his delegation had promised to submit a concrete proposal in the Sixth Committee, which it would now do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятьдесят третьей сессии Комитета делегация Японии обязалась представить конкретное предложение в Шестом комитете, что она сейчас и сделает.

You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом.

Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет.

Okay, well, we can push Wilton's people to finish the public park proposal by Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо поторопить людей, чтобы закончить к понедельнику.

The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии.

We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты.

In these organs, when an observer submits a proposal, that proposal cannot be put to vote unless it is so requested by a member of the organ concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих органах, когда наблюдатель представляет предложение, это предложение не может быть поставлено на голосование, если только об этом не просит какой-либо член соответствующего органа.

But the auditing firms and their corporate clients - not surprisingly, given the cabal that developed - roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты - что неудивительно, поскольку между ними возник сговор - открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.

Your Honor, may I submit the sports page from the New Jersey Chronicle on October 9th, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, могу я предоставить спортивную страницу из Нью-Джерси Кроникл за 9 октября 2011 года?

The girls are gonna try to neuter you with this proposal assignment by encouraging you to sing a sappy ballad, or maybe en cry during it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки попробуют кастрировать вас этим заданием с предложением, поощряя вас спеть слащавую балладу, а может даже и всплакнуть во время неё.

Dr. Biely, your proposal includes some fieldwork. Where might that take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Били, где Вы хотите провести практическую часть Вашего проекта?

I emphatically ask you to second my proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу вас поддержать мое предложение.

Bragg to submit plans for unilateral op.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операций в форте Брегг подготовить план собственной операции.

have to submit to a psych evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

должны пройти психологическую оценку.

The hospital alerted us to Dr. Bowen's risky proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна.

Oh, I see you'll get a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... Ты получишь предложение выйти замуж.

I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца.

I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу.

However, Sadie is in love with Pat, but he refuses her marriage proposal, saying they are too different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сэди влюблена в Пэта, но он отказывается от ее предложения руки и сердца, говоря, что они слишком разные.

Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности.

This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило критику как со стороны философов, так и со стороны ученых-компьютерщиков.

The DNC accepted this, but asked ISTDC to give their specifications to the firms present so that they could also submit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNC согласился с этим, но попросил ISTDC предоставить свои спецификации присутствующим фирмам, чтобы они также могли представить свои проекты.

Emperor Taizong of Tang accepted the proposal and decided to give him his daughter Princess Wencheng in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Тан Тайцзун принял это предложение и решил выдать за него замуж свою дочь принцессу Вэньчэн.

According to Sarkozy and Saakashvili, a sixth point in the Sarkozy proposal was removed with Medvedev's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саркози и Саакашвили, шестой пункт в предложении Саркози был снят с согласия Медведева.

A related proposal had come up in the U.S. Senate the prior year, the Human–Animal Hybrid Prohibition Act of 2007, and it also had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в Сенате США было выдвинуто аналогичное предложение–закон о запрете гибридов человека и животного 2007 года, но оно также провалилось.

The leaders of the town did not apologise for this and rejected the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители города не извинились за это и отклонили предложение.

Since I am not following this article, I am not making a formal proposal, leaving it entirely to others to pick up or ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не следую этой статье, я не делаю официального предложения, оставляя его полностью другим, чтобы они могли принять или проигнорировать.

A proposal to rescind Troubles-realated restrictions has been made here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было сделано предложение об отмене реально существующих ограничений.

A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006.

Users of this template may wish to be aware of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи этого шаблона, возможно, пожелают ознакомиться с этим предложением.

Who determines notability and where do we submit documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто определяет нотабльность и куда мы подаем документацию.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

This proposal lacks support for good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение не получило поддержки по уважительным причинам.

You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы уже получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по проекту WikiProject X.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submit proposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submit proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submit, proposal , а также произношение и транскрипцию к «submit proposal». Также, к фразе «submit proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information