Financial statement users - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial statement users - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пользователи финансовой отчетности
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень

- users

пользователи



They contain lists of figures and various financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка.

According to its financial statements, Rosneft has $20 billion or so in cash and is on record asking the Russian government to tap its National Wellbeing Fund for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, согласно финансовым отчетам «Роснефти», у нее сейчас есть около 20 миллиардов долларов. Известно, что компания просила правительство помочь ей средствами из Фонда национального благосостояния.

Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный финансовый отчет и ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2002 года, — первый год двухгодичного периода 2002-2003 годов

A financial statement is a formal report detailing the financial activities and performance of a business, individual or other entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый отчет – это официальный отчет о финансовой активности и показателях эффективности физического лица, организации или какого-либо иного юридического лица.

Ultimately they will find unmodified reports on financial statements that could appear to be misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете они найдут немодифицированные отчеты о финансовых отчетах, которые могут показаться вводящими в заблуждение.

The result is one set of financial statements that reflect the financial results of the consolidated entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является один набор финансовых отчетов, отражающих финансовые результаты консолидированной организации.

The statement is there as an example of Methods and Formats of Managing Financial Outlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет приводится в качестве примера методов и форматов управления финансовыми затратами.

Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

In the context of financial accounting, consolidation refers to the aggregation of financial statements of a group company as consolidated financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте финансового учета консолидация означает агрегирование финансовой отчетности группы компаний в консолидированную финансовую отчетность.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

The Tribunal disclosed in note 7 to the financial statements accrued liability of $24.7 million for post-retirement health benefits as at 31 December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примечании 7 к финансовым ведомостям Трибунал указал, что начисленные финансовые обязательства по медицинскому страхованию после окончания службы по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 24,7 млн. долл. США.

Design the rows and columns of a traditional financial statement [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета [AX 2012]

According to United Nations accounting standards, a complete set of financial reports should consist of four basic statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно действующим в системе Организации Объединенных Наций стандартам учета полный набор финансовых отчетов включает четыре основополагающих ведомости.

In determining the claimant's profit margin, the Panel looks to, most notably, the claimant's financial statements and the relevant industry standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяя чистую норму прибыли заявителя, Группа принимает во внимание такую информацию, как финансовая отчетность заявителя и соответствующие отраслевые стандарты.

He tries to move his mother into Green Grove Retirement Home but the home's administration he complains has problems with his Financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается перевести свою мать в дом престарелых Грин-Гроув, но администрация дома, на которую он жалуется, имеет проблемы с его финансовыми отчетами.

The Commission recommends that the contractor provide a signed and certified financial statement for the activities carried out in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует контрактору представить подписанную и удостоверенную финансовую ведомость касательно деятельности, проведенной в 2008 году.

A fiscal year or financial year is a 12-month period used for calculating annual financial statements in businesses and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый год или финансовый год-это 12-месячный период, используемый для расчета годовой финансовой отчетности предприятий и других организаций.

Because the ledger account functions as a dimension when you create traditional financial statements, the account must be set up as a dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку счета ГК выполняет функции аналитики при создании традиционных финансовых отчетов, счет необходимо настроить как аналитику.

The introduction of IPSAS will also result in the recording and depreciation of management assets over their useful life in the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение МСУГС также приведет к проводке и амортизации управленческих активов в финансовых ведомостях на протяжении всего срока их службы.

Tell me how to look at these financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обьясни мне как разобраться с финансовыми документами.

The financial disclosure statement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о раскрытии финансовой информации...

Generate, print, and export a traditional financial statement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, печать и экспорт стандартного финансового отчета

The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске.

Companies may find that their financial statements are also audited by the relevant government or other independent bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые отчеты компаний также могут проверяться соответствующими государственными органами или иными независимыми организациями.

With this statement both parties agreed to drop any financial claims against the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим заявлением обе стороны согласились отказаться от любых финансовых претензий друг к другу.

In order to complete registration, the company must include audited financial statements and numerous other disclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы завершить регистрацию, компания должна включить аудированную финансовую отчетность и множество других раскрытий.

Note 9 to the UNRWA financial statements on land and buildings presents information that is contrary to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, приводимая в примечании 9 к финансовым ведомостям БАПОР, касающемся расходов на землю и строительство, находится в противоречии с этим положением.

Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности.

Consolidated financial statements show the parent and the subsidiary as one single entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидированная финансовая отчетность показывает материнскую и дочернюю компании как одно целое.

Enrile interrupts the discussion, and reminds that the issue is whether Corona was truthful on his financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энрил прерывает дискуссию и напоминает, что вопрос заключается в том, был ли корона правдив в своих финансовых отчетах.

She concluded by pointing out that the external auditors gave the Fund's financial statements an unqualified opinion for the biennium just completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение оратор отметила, что внешние ревизоры сделали не отвечающие предъявляемым требованиям заключения в отношении финансовых ведомостей за только что закончившийся двухгодичный период.

During its discussion of the financial statements, the Board questioned the makeup of intangible assets included in other assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения финансовых ведомостей Правлением был задан вопрос о составе нематериальных активов, включенных в прочие активы.

The parent company needs to issue consolidated financial statements at the end of the year to reflect this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнская компания должна выпустить консолидированную финансовую отчетность в конце года, чтобы отразить эту взаимосвязь.

Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями.

Following this, we will complete the audit of the Court's financial statements in spring 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы завершим проверку финансовых ведомостей Суда весной 2004 года.

It's the rub's financial statements For the last six months, and not just the legit business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовые отчеты Rub'а за последние шесть месяцев, и не только легальный бизнес.

All such benefits that are accrued but not paid are recognized as current liabilities within the statement of financial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие выплаты, начисленные, но не выплаченные, учитываются в составе текущих обязательств в ведомости финансового положения.

It also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него была включена также должным образом заверенная финансовая ведомость расходов по деятельности за 2003 год.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводная ведомость с указанием стоимости имущества длительного пользования и списанного имущества была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106.9.

In the Available pane of the File format for the export of the financial statement form, select the relevant file format, and then click the arrow button (

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На панели Доступно формы Формат файлов для экспорта финансового отчета выберите соответствующий формат файла и затем щелкните кнопку-стрелку меньше (

The circumstances of this claim and of its resolution are briefly summarized in the auditors'note to the 1992 MFO financial statements, as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, приведшие к предъявлению этого требования и его урегулированию, кратко излагаются в примечании аудиторов к финансовым ведомостям МСН за 1992 год следующим образом.

A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with the provisions of financial rule 106.8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с правилом 106.8 Финансовых правил в течение двухгодичного периода 2006-2007 годов была списана дебиторская задолженность на сумму 5730 долл. США. Сводная ведомость недостающей денежной наличности была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с положениями правила 106.8 Финансовых правил.

Revenue is a crucial part of financial statement analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка является важной частью анализа финансовой отчетности.

All transaction accounts offer itemised lists of all financial transactions, either through a bank statement or a passbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все операционные счета предлагают детализированные списки всех финансовых операций, либо через банковскую выписку, либо через сберкнижку.

I'm gonna need to review your financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно будет разобраться в ваших финансовых отчётах.

Matt Barbers bank accounts and financial statements, going back two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские счета и финансовые документы Мэта Барбера, за последние два года.

The lease payments made are included in the statement of financial performance as an expense, on a straight-line basis over the period of the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендные платежи, рассчитываемые линейным методом для всего срока аренды, учитываются в ведомости финансовой деятельности как расходы.

The Ministry acknowledged that some of the details it had requested were not usually found in typical project financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство подтвердило, что некоторые из запрошенных им подробных данных обычно не указываются в типовых финансовых ведомостях по проектам.

The Securities Exchange Act of 1934 requires all companies under SEC jurisdiction to file an annual audit and have quarterly review of financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о фондовой бирже 1934 года обязывает все компании, находящиеся под юрисдикцией SEC, ежегодно проводить аудит и ежеквартально пересматривать финансовую отчетность.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки.

Savchenko was about to give her final statement on March 3, when judges interrupted the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савченко должна была выступить с последним словом 3 марта, когда судьи прервали заседание.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

But let me read through the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дай мне прочесть эти показания.

Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели.

Qualcomm released a statement on April 19, 2012 that they expect a shortage of their Snapdragon chip due to a lack of facilities to manufacture the 28 nm chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2012 года компания Qualcomm опубликовала заявление о том, что они ожидают дефицита своего чипа Snapdragon из-за отсутствия мощностей для производства 28-нм чипа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial statement users». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial statement users» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, statement, users , а также произношение и транскрипцию к «financial statement users». Также, к фразе «financial statement users» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information