Find strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти силы
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность



I'm sure it takes a terrific strength to manage as he does at home and still find a passion for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, в нем есть огромное мужество - управляться с домашними заботами и до сих пор питать страсть к окружающему миру.

Our combat wounded amputees find great strength and inspiration from Pistorius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писториус вдохновляет наших военных инвалидов и в значительной мере поднимет их моральный дух.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

I used bullet points instead of numbers because I find it conveys strength and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо нумерации я использовал маркеры, так как считаю, что это - символ силы и уверенности.

Dear God, bless this meal and please help Toby to find the strength not to take any more drugs so that in L.A. He can get a job and find a nice apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, благослови эту пищу и дай Тоби силы отказаться от наркотиков, чтобы, когда мы приедем в Лос-Анджелес, он нашёл работу и хорошую квартиру.

That you'll stay together, find strength in each other and heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы остались вместе, нашли силы в друг друге и исцелились.

When the signal strength is determined from enough locations, the computer system centralizes the phone and is able to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уровень сигнала определяется из достаточного количества точек, компьютерная система централизует телефон и может найти его.

You can't find two teams more evenly matched in age, size and strength than the Fire Ferrets and the Buzzard Wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вряд ли найдете столь равные команды по возрасту, размеру и силе, чем Огненные Хорьки и Молниеносные Осы .

We hope to find the strength to stand against our fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся найти силы противостоять нашим страхам.

If you manage to find salt there, It will be an immense source of strength for BuYeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты привезешь соль, то это будет большой помощью империи Пуё.

I'm saying that whoever had the courage to abandon a child might also find the strength to repudiate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что тот, кто нашел в себе мужество бросить ребенка, может найти в себе силы и отречься от него.

Where will she find the strength to defy the will of her father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она найдет в себе силы игнорировать волю отца?

Akira tutors him to find out about Hikaru's current strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акира обучает его, чтобы узнать о нынешней силе Хикару.

The High Priest urges Delilah to find out the secret of Samson's extraordinary strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первосвященник настоятельно призывает Далилу узнать секрет необычайной силы Самсона.

But in adversity, we find strength and courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в невзгодах мы находим силу и отвагу.

No reproach was there, no accusation and no fear-only an anxiety that she might not find strength for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лице Мелани не было ни упрека, ни обвинения, ни страха - лишь тревога, что она не сумеет найти в себе силы, чтобы произнести нужные слова.

Will you find the strength to resist those cynical old men who want to use your blood for their own profits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдёте в себе силы противостоять тем циничным взрослым, которые хотят использовать вашу кровь для собственной выгоды?

I knew, like Antaeus, that if I could once get in touch with the earth again I should find new strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что, стоя на земле, я, подобно Антею, почувствую прилив новых сил.

I find it in my heart to pity him deeply, and I shall pray tonight that he finds more strength in the future, the visitor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко сожалею об этом молодом человеке и сегодня вечером стану молиться о том, чтобы впредь он был тверже духом.

You will find food and shelter and the care of Christian people, the man said. And the work within your strength that will keep you out of mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ты найдешь кров и хлеб и заботу верующих людей, - сказал мужчина. - И работу себе по силам, которая убережет тебя от дурного.

I think an event to find a Goddess should be much more geared toward strength of character and less about superficial outward appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что конкурс на звание Богини должен быть больше о внутренней силе характера, и намного меньше о поверхностном внешнем образе.

Help me find my strength... Or use it all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги мне восстановить силы... или израсходовать их.

Dewey intended the club as a place where educators might find health, strength and inspiration at modest cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи задумал клуб как место, где воспитатели могли бы обрести здоровье, силу и вдохновение за умеренную плату.

I'm going to see if I can find food or help while I still got the strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду попробую найти еду или помощь пока еще остались силы.

Layla must find the strength to catch up, For the sake of her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради дочери Лейла должна найти силы, чтобы не отставать.

This site is to be cleared; firstly because we want it cleared, secondly, to find out whether you have enough strength to make a work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок должен быть очищен; во-первых, потому что мы хотим его очистить, во-вторых, выяснить, есть ли у вас достаточно сил, чтобы быть рабами.

One has to find the strength to pluck rooted sorrows from the memory and to move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует найти силы для того, чтобы освободить свою память от укоренившихся обид и пойти вперед.

This comes from the depths of the People... and from these depths of the people... it must always again find its roots and its strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приходит из глубин Нации... и из этих народных глубин... оно должно всегда снова найти свои корни и свою мощь.

Why are you worrying about my clothes when you can't find the strength to hang up your own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тебя так беспокоит моя одежда, когда не можешь развесить свою.

A crushed Laura prays with the Reverend for Charles to find the strength for them to somehow stay in Walnut Grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрушенная Лора молится вместе с преподобным о том, чтобы Чарльз нашел в себе силы каким-то образом остаться в Ореховой роще.

How many of us find that we can't dredge up the strength to do it day after day, week after week, year after year, a lifetime of rejection and revulsion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ли из нас обнаруживают, что не могут найти в себе силы делать это день за днем, неделю за неделей, год за годом, всю жизнь испытывая отторжение и отвращение?

We can still find joy and we can still take strength from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще можем радоваться и черпать силы друг у друга.

Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться.

You'll never find a more wretched hive of scum and villainy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази.

We have to probe defenses, find the breaking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны исследовать точку обороны, найти слабые места.

There was no doubt in his mind that they would find Danny Padgitt guilty of rape and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нисколько не сомневался, что они признают Дэнни Пэджита виновным в изнасиловании и убийстве.

Wait here while I find my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди здёсь, я найду своих друзёй.

They find a nice cave to hide in while the sun's up and do their killing when it's dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ищут удобную пещеру, чтобы спрятаться, пока светит солнце, и убивают, когда становится темно.

You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков.

This we find in God, when we know its Son Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, котор мы находим в боге, когда мы знаем своего сынка Иесус.

I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий.

If you want your undies, find a four-leaf clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь свои трусы назад - найди клевер-четырехлистник.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

Find out why Gage would've wanted her dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, почему Гэйдж хотел ее смерти.

A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/срез в зависимости от глубины исследуемого района.

Aluminium; similar strength to steel, but one third of the density, 20 times the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это алюминий — прочность как у стали, но удельный вес втрое меньше, а цена в 20 раз выше.

But you told me certain things could be done to mitigate the worst of it, give me some strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы говорили, кое-что можно сделать чтобы облегчить самое худшее, вернуть мне силы, хотя бы отчасти.

Injection strength doubled. 17 in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два раза больше инъекций.В общей сложности 17.

It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.

However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

Satomi calls it strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатоми называет это силой характера.

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии.

It has a greater elution strength than methanol or acetonitrile, but is less commonly used than these solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает большей силой элюирования, чем метанол или ацетонитрил, но используется реже, чем эти растворители.

More recent methods also quantify the strength of convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние методы также количественно определяют силу конвергенции.

Shear strength is assumed to be equal to σ/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность на сдвиг принимается равной σ / 2.

A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства.

Nanofibers of dysprosium compounds have high strength and a large surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нановолокна диспрозиевых соединений обладают высокой прочностью и большой площадью поверхности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, strength , а также произношение и транскрипцию к «find strength». Также, к фразе «find strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information