Find worthy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find worthy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти достойный
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- worthy [adjective]

adjective: достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий

noun: достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип

  • worthy successor - достойный преемник

  • o be worthy of it - о быть достойным его

  • worthy adversary - достойный противник

  • worthy of further consideration - заслуживает дальнейшего рассмотрения

  • worthy host - достойный хозяин

  • worthy activities - достойные мероприятия

  • worthy quality - достойное качество

  • worthy of being - достойное бытие

  • who was worthy - кто был достоин

  • make us worthy - сделать нас достойными

  • Синонимы к worthy: saintly, irreproachable, noble, reputable, unimpeachable, good, principled, meritorious, law-abiding, exemplary

    Антонимы к worthy: unworthy, undeserving

    Значение worthy: deserving effort, attention, or respect.



The story is not even mentioned on BBC South Asia news page among the three dozen regional stories they find worthy of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история даже не упоминается на странице новостей Би-би-си в Южной Азии среди трех десятков региональных историй, которые они считают достойными публикации.

Could you find seven hours to mentor seven worthy people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы могли найти семь часов, чтобы быть наставником семи достойным людям?

I think that you find me worthy of note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты нашла меня достойным внимания.

Goldar searches invades Angel Grove High to find a person worthy of the Green Power Coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldar searches вторгается в Angel Grove High, чтобы найти человека, достойного монеты Green Power.

You've got to make him seem like a special case worthy of redemption, so find something, anything to hang it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно сделать его особым случаем, достойным снисхождения, найди что-нибудь, что сделает его таким.

I've killed so many trying to find a worthy adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убил стольких людей, пытаясь найти хотя бы одного достойного соперника.

To prove this, each of the presenters must find a cheap, race-worthy car and modify it so it can be race-ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать это, каждый из выступающих должен найти дешевый, достойный гонки автомобиль и модифицировать его, чтобы он был готов к гонкам.

I came in by train this morning, and on inquiring at Paddington as to where I might find a doctor, a worthy fellow very kindly escorted me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в Лондон утренним поездом, и, когда начал узнавать в Паддингтоне, где найти врача, этот добрый человек любезно проводил меня к вам.

Our views will be seen by the pro-nuclear world as hysterical, so find me a worthy opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ядерного вооружения посчитают такое мнение истерией, поэтому найдите мне достойного оппонента.

If you can find some additional sources, 3rd party sources, then it is worthy of addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете найти какие-то дополнительные источники, сторонние источники, то это достойно добавления.

Now let's see if we can't find a beautiful dress for you, worthy of the Davis name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давай найдем тебе красивое платье, которое стоит фамилии Дэвис.

I have seen it slightly differently in different sources, but if we can find what the original was, I think its worthy of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел его немного по-разному в разных источниках, но если мы сможем найти, что это был за оригинал, я думаю, что он заслуживает включения.

Back at the Rock of Eternity, Shazam tries again to find another worthy person by casting a Seeking Spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на скалу вечности, Шазам снова пытается найти другого достойного человека, произнося заклинание поиска.

And this precept, my worthy disciples, if you read with due attention, you will, I hope, find sufficiently enforced by examples in the following pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, достойные ученики мои, если вы будете читать с должным вниманием, то найдете на дальнейших страницах достаточно примеров, подтверждающих эту истину.

Those so fortunate as to find harmonious companionship for life should congratulate themselves and strive to be worthy of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кому повезло заключить счастливый союз на всю жизнь, пусть поздравят себя и постараются быть достойными своего счастья.

They told me to go forth, into the world, to find a worthy husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они велeли мне идти в Металонию и искать там достойного мужа.

Find me worthy men, ready to glorify my splendor in their immortal works!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди мне достойных людей, готовых восславить неземное своими бессмертными работами!

Returning knights of the Crusades were known to hide their relics so only the worthy could find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшиеся с Крестовых походов рыцари были известны тем, что умели прятать реликвии так, что только достойнейшие могли их найти.

Let her find a surety who would be worthy of trust, and then I have nothing against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай она найдет себе поручителя, который бы заслуживал доверие, и тогда я ничего не имею против.

Now if you did happen to find any of this remotely fascinating, incongruous, intriguing, worthy of our time, what's the first question you might ask about Amanda Tanner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь когда ты считаешь это вполне захватывающим, интригующим, полным несответствий, достойным нашего времени, каким будет твой первый вопрос, касательно жизни Аманды Теннер?

If only he could find a young woman in the region worthy of the title of Countess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, если б он мог найти в округе девушку, достойную носить титул графини...

It will make me find my family again, if I remain worthy to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поможет мне найти моих родных, если только я буду этого достойна.

Weapon's Officer of the ship of Rotarran present the glorious record of our honor and hope that you may find us worthy of your leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер по оружию корабля Ротарран представляю славный отчет о нашей доблести и надеюсь, что ты найдешь нас достойными своего руководства.

We shall find at every step great remains worthy of exciting French emulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем на каждом шагу великие останки, достойные захватывающего французского подражания.

Her parents did not find him worthy and denied her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но родители сочли, что он недостоин ее руки, и отказались дать дочери разрешение на брак.

Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею.

All worthy shewed marks of astonishment in his countenance at this news, and was indeed for two or three minutes struck dumb by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице Олверти выразилось большое изумление, и в течение двух или трех минут он не мог выговорить ни слова.

A man worthy of praise can easily get an erection, he is not quick to discharge and, once he has lost his sperm, his member is soon stiff again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, достойный похвалы, может легко получить эрекцию, он не спешит разряжаться и, как только он потерял свою сперму, его член вскоре снова застывает.

Well, maybe we should run a survey to find out what society wants, because ultimately, regulations and the law are a reflection of societal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем провести опрос, чтобы узнать общественное мнение, в конце концов законы и регламенты являются отражением общественных ценностей.

Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться.

Wait here while I find my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди здёсь, я найду своих друзёй.

The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств.

You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков.

If you want your undies, find a four-leaf clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь свои трусы назад - найди клевер-четырехлистник.

The third guest was Gruzin, the son of a worthy and learned general; a man of Orlov's age, with long hair, short-sighted eyes, and gold spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий гость - Грузин, сын почтенного ученого генерала, ровесник Орлова, длинноволосый и подслеповатый блондин, в золотых очках.

It was a brilliant thought, worthy of a greater situation, and its only weakness was that it was not absolutely certain of fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была блестящая идея, достойная лучшего применения, и единственным слабым ее местом было отсутствие полной уверенности в том, что она осуществима.

You have earned the St. George's standards and will be worthy of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заслужили георгиевские знамена и будете их достойны.

A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоящий парень Рэтти, с огромными достоинствами, но очень мало интеллекта и абсолютно никакого образования.

Am I worthy of any of my life's blessings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоин ли я всех моих жизненных благ?

She was ever strict-I remember it well-a goodly wench and worthy all commendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда себя держала строго, я помню; хорошая девчонка, достойная всяких похвал.

Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия!

At length the day arrived which gave birth to my misfortune; and by an inconceivable fatality, a worthy action gave the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец наступил день, положивший начало моему злосчастью, и по воле некоего непостижимого рока сигналом для него явился великодушный поступок.

One day you may be worthy enough to wield it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно когда-нибудь вы станете достойны владеть им.

I know I am hardly worthy... but with your permission, I would lay down my sword... for the joy of seeing your country with my own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что недостоин, но если позволите, я готов даже сложить меч, чтобы своими глазами увидеть вашу страну.

If you aspire to inherit my property, you must prove yourself more worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь унаследовать мое состояние, вы должны постараться быть достойным этого.

Without further preface, then, I come to you, Mr Nightingale, from a worthy family, which you have involved in misery and ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, говоря напрямик, я пришел к вам, мистер Найтингейл, от достойных людей, ввергнутых вами в пучину бедствия.

You've been out in the world, on the field of battle, able to prove yourself there worthy of any woman in the world;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повидали свет, были на поле битвы, что делает вас достойным любой женщины на земле!

The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия.

I'll shed tears about you in something worthy, abiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выплачу слезы о тебе в чем-нибудь достойном, остающемся.

Peace, my worthy guests, said Cedric; my hospitality must not be bounded by your dislikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, почтенные гости, - сказал Седрик, - я не могу нарушить законы гостеприимства, чтобы угодить вам.

Sixteen cents, replied that worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать центов, - с достоинством отвечал лавочник.

I will try to be worthy, he said, breaking off before he could say of you as well as of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь быть достойным, - сказал он и, запнувшись, закончил: Не только Мэри, но и вас.

Make me worthy to receive this bodily bread

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай меня достойным принять твой телесный хлеб.

When he finds someone worthy of preservation, he does not wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он находит кого-то, стоящего сохранения, он не ждёт.

The cross is only awarded once and subsequent actions worthy of citations will be limited to additional ribbon devices on the originally received insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест вручается только один раз, и последующие действия, достойные упоминания, будут ограничены дополнительными ленточными устройствами на первоначально полученных знаках отличия.

This seems a worthy article, and it's worrying from a worldwide perspective that it's been nominated for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется достойной статьей, и это беспокоит с точки зрения мировой перспективы, что она была номинирована на удаление.

His passion for the football and initial relationship with goalkeeper Genzo Wakabayashi were also noted to be worthy notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть к футболу и первоначальные отношения с вратарем Гензо Вакабаяси также были отмечены как достойные замечания.

One view is that it is unencyclopedic; the other view is that it is a medical fact worthy of mentioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения состоит в том, что это неэнциклопедично; другая точка зрения состоит в том, что это медицинский факт, достойный упоминания.

In addition, in January 2010 the Massachusetts Special election and its ramifications were considered to be worthy of inclusion in ITN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в январе 2010 года специальные выборы в Массачусетсе и их последствия были признаны достойными включения в ITN.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find worthy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find worthy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, worthy , а также произношение и транскрипцию к «find worthy». Также, к фразе «find worthy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information