Find cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти укрытие
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • chocolate cover - шоколадная глазурь

  • assembling of book and cover - соединение блока с обложкой

  • separate cover - отдельный конверт

  • cover concerns - касается обложки

  • eca cover - ECA крышка

  • third party liability cover - покрытие ответственности перед третьими лицами

  • a cover letter - сопроводительное письмо

  • round cover - круглая крышка

  • health insurance cover - медицинское страхование

  • permanent soil cover - постоянный почвенный покров

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.


take cover, duck and cover, ducking for cover


We're bringing those women into protective custody, but to really protect them, we're gonna need to find out who's leaking their cover names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приводим таких женщин, чтобы защитить, взять на попечение, но чтобы по-настоящему их защитить нам необходимо выяснить кто дал утечку информации.

One can find a factor-2 approximation by repeatedly taking both endpoints of an edge into the vertex cover, then removing them from the graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппроксимацию с коэффициентом 2 можно найти, многократно вводя обе конечные точки ребра в вершинное покрытие, а затем удаляя их из графа.

If you can find a mainstream, wide-circulation book about the Holocaust with that image on its cover, then I'll change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы найдете широко распространенную книгу о Холокосте с таким изображением на обложке, то я передумаю.

You'll have to finish your debrief, shutter your safe house, and coordinate with the cover office to find a new NOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся завершить свой отчёт, запереть свой дом и согласовать своё новое прикрытие, найти себе новую сферу деятельности.

If folks cannot find a way to cover this split in an NPOV way, it will have to be locked down until the revert war ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди не смогут найти способ покрыть этот раскол в виде НКО, он должен будет быть заблокирован до тех пор, пока не закончится война возврата.

It's quite hard, it has to be said, to find any definition of superstition that doesn't also cover religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заметить, что очень сложно найти какое-либо определение суеверия, которое также не касается религии.

Paedophiles, in particular, exploit the lax laws of the country and attempt to find cover to avoid prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педофилы, в частности, эксплуатируют слабые законы страны и пытаются найти прикрытие, чтобы избежать судебного преследования.

We must trap them in the crossfire, Doctor, in the open where they cannot find cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны заманить их под перекрестный огонь, Доктор, чтобы они не смогли укрыться.

They'd climb a mountain find a tree carve a hole in it whisper the secret into the hole and cover it up with mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взбирались на гору, ...находили дерево, ...делали в нем дупло и шептали свой секрет дуплу.

I'm trying to find somebody to cover a busboy shift at the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь найти кого-нибудь чтобы заменить уборщика, который ушёл из ресторана

l have told you to find a basket, and a cover for me also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил я вам, чтобы вы нашли корзину с чехлом и для меня?

I'll cover for you at Deacon's, and I'll find another guest artist to replace you on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступлю за тебя в баре Дикона, и я найду другого артиста, который поедет со мной в тур.

I said, Cover taprooms here around. Probably find him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поищи в ближайших пивнушках, - посоветовал я, - надо думать, судья где-нибудь там ошивается.

As morning comes, the queen's servant suggest that they find cover, and hide in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступает утро, слуга королевы предлагает им найти укрытие и спрятаться в лесу.

I find this cover story personally embarrassing, myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично на меня эта статья произвела тяжелое впечатление.

I CAN'T FIND A CREDIBLE SOURCE BECAUSE MASS MEDIA DID'NT COVER THE EVENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я НЕ МОГУ НАЙТИ ДОСТОВЕРНЫЙ ИСТОЧНИК, ПОТОМУ ЧТО СМИ НЕ ОСВЕЩАЛИ ЭТО СОБЫТИЕ.

Several German parties were forced to advance to find cover from the German shelling and two parties independently made for the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько немецких партий были вынуждены наступать, чтобы найти укрытие от немецкого обстрела, и две партии независимо друг от друга направились к форту.

The set cover function attempts to find a subset of objects which cover a given set of concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция set cover пытается найти подмножество объектов, которые охватывают данный набор понятий.

Somehow I managed to find cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нашёл укрытие.

Yeah, I need you to find the safe house where they're keeping him, cover up your tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, найди конспиративную квартиру, где они держат его, замети следы.

Find some means of getting me out in a basket, under cover, like Cosette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите способ, чтобы я мог выбраться отсюда в корзине и под чехлом, как Козетта.

Habitats with dense shrub layers and foliage, including native species such as Banksia, Acacia, Melaleuca or Leptospermum, allow these cautious birds to find cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места обитания с плотными кустарниковыми слоями и листвой, включая местные виды, такие как Banksia, Acacia, Melaleuca или Leptospermum, позволяют этим осторожным птицам найти укрытие.

We can find one that doesn't have a cover charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем найти какого-нибудь одиночку, которому некому будет придти на помощь.

We'll have to find something to cover that up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо найти что-нибудь, чтобы закрыть эту дыру.

It's a lot more ground to cover, but we'll find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие сильно возрастает, но мы что-нибудь найдём.

Those psycho cops are on a slash-and-burn to find the tape and cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим психам полицейским не терпится найти запись и убрать все следы.

You'll find cover in the woods there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете укрытие в лесу

The key to success is eagle's agility and the prey's inability to find cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ к успеху-ловкость Орла и неспособность жертвы найти укрытие.

Annalise frantically tries to help cover everything up by having Frank find Catherine and frame her for Sinclair's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эннализ отчаянно пытается помочь скрыть все это, заставив Фрэнка найти Кэтрин и обвинить ее в убийстве Синклера.

Prisoners' families, including children, often had to find employment simply to cover the cost of the imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи заключенных, включая детей, часто вынуждены были искать работу просто для того, чтобы покрыть расходы, связанные с тюремным заключением.

To find test cases that can cover an appropriate, but finite, number of paths, test criteria are needed to guide the selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти тестовые случаи, которые могут охватывать соответствующее, но конечное число путей, необходимы критерии тестирования, определяющие выбор.

Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел.

Unless we can find the nerve centre and destroy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем найти нервный центр и уничтожить его.

In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek, Cynics will say that this is because English have no cuisine themselves, but this is not quite the true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне вы также найдете индонезийские, мексиканские, греческие, Циник скажет: это потому, что у англичан нет своей собственной кухни, но это не совсем так.

The police would find their bodies, puncture marks on their neck, like a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция находила их тела с отметинами от уколов на шее словно от укуса вампира.

They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать.

Who happened to keep a complete set of the original documents in the hope that, one day, he might find the courage to set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который, оказывается, сохранил полный комплект документов, в надежде, что однажды, он найдет в себе силы все исправить.

I'll find another way to strike at Stefan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду другой способ наказать Стефана.

No bonuses, no benefits and no time to find a new job before the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких бонусов, никаких преимуществ и нет времени найти другую работу перед новым годом.

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

I cannot find any annual report or something similar, is that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никакого годового отчета или чего-либо подобного, не правда ли?

Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему.

They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться.

Find this sucker, punch his clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай, думаю, устрою сопляку проверку на вшивость.

Because they'd eventually find out about your condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, в конце концов, они узнают о твоем секрете.

There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года.

Maybe he's isolating us to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он изолировал нас, чтобы замести следы.

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

We should probably take separate cars, cover more ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше нам взять отдельные машины, расширим площадь поисков.

It's an old mob trick to cover up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

It's probably a joke to cover up the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой шутке есть доля правды.

Strong right, power pass, they switch the cover-2...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго направо, сильный пасс, они закроют проход...

And at the same time he wanted to cover her pale, thin face with kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время ему так хотелось покрыть поцелуями ее бледное, узкое лицо.

I can't believe your legs are this long... make sure you cover for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у тебя такие длинные ноги... не идёт ли кто?

A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания.

The estimated forest cover of 170 million hectares around 1900 decreased to less than 100 million hectares by the end of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочный лесной покров в 170 миллионов гектаров около 1900 года сократился до менее чем 100 миллионов гектаров к концу 20-го века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, cover , а также произношение и транскрипцию к «find cover». Также, к фразе «find cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information