Fine binding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: штраф, пеня
verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным
adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно
adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный
fine animal hair - тонкий животный волос
fine gauge knit - прекрасный калибр вязать
a fine company - штраф компании
everything turns out fine - все получается отлично
looking fine - глядя в порядке
fine nose - тонкий нос
you are going to be fine - вы собираетесь быть в порядке
you look just fine - Вы смотрите только штраф
lovers of fine cuisine - любители изысканной кухни
she is fine - она красивая
Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great
Антонимы к fine: grained, coarse
Значение fine: of high quality.
adjective: обязательный, обязывающий, связующий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающий, ограничительный
noun: переплет, связь, крепление, обшивка, сращивание, оковка
binding upon both parties - обязательный для обеих сторон
final and binding judgment - окончательным и обязательным для суда
shall be referred to final and binding arbitration - должен быть передан на окончательный и обязательный арбитраж
agreements binding - соглашения обязательными
inure to the benefit of and be binding upon - должно идти на пользу, и быть обязательными
create legally binding obligations - создать юридически обязывающие обязательства
is not binding upon - не является обязательным
legally binding security - юридически обязательное страхование
has become binding - стало обязательным
legally binding on - юридически обязательными
Синонимы к binding: inescapable, obligatory, unbreakable, compulsory, mandatory, unalterable, irrevocable, incumbent, contractual, dressing
Антонимы к binding: nonbinding, unbind, untie
Значение binding: (of an agreement or promise) involving an obligation that cannot be broken.
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors. |
Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья. |
A fine, deep, subtle, highly invigorating compensation. |
Прекрасную, изысканную, утонченную, очень хорошую компенсацию. |
A heavy book, well bound, handsomely printed in handset type on fine paper. |
Тяжелая, хорошо переплетенная книжка, красиво отпечатанная специальным шрифтом на отличной бумаге. |
У мужчины вроде Крейла могут быть связи, но не семейные узы. |
|
We urge all countries to fully implement those legally binding resolutions. |
Мы обращаемся ко всем странам с настоятельным призывом в полной мере выполнить эти резолюции, имеющие обязательную юридическую силу. |
An Englishwoman of fine breeding and a common Scottish criminal. |
Англичанка с хорошими манерами и обыкновенный шотландский преступник. |
With an orbit that will extend more than 10 times as far from Earth as HALCA, out to some 350,000 kilometres, RadioAstron promises to capture detail that is more than 10 times as fine. |
На орбите, которая отстоит в десять раз дальше от Земли, чем у HALCA, примерно на расстоянии в 350 000 километров, «Радиоастрон» обещает собирать такие детальные данные, которые будут в десять раз более точными. |
We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices. |
Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного. |
У вас отличный молодой здоровый поросенок, миссис Памфри. |
|
It rose full and green, like a fine-cut stone, above the hills. |
Яркая, зеленая, будто камень лучшей огранки, над холмами взошла Земля. |
Он... бывает груб, но он прекрасный хирург. |
|
That's fine, Tim, but I'm fully capable of handling your dweeb-centric... responsibilities. |
Очень смешно, Тим, но справляюсь же я с обязанностями всяких... ботаников. |
Phillip and Robert are gung ho on theirs, and that's fine. |
Филлип и Роберт стоят на своём, хорошо. |
If we have to temp something in now and customize it later, fine. |
Если мы установим что-то временное сейчас и доработаем его позже - прекрасно! |
Now this lot has a 20-foot frontage, a 14-foot backage and a mighty fine gobbet. |
Теперь на этом участке 20-футовый фасад, 14-футовый тыл и горы прекрасного мусора. |
The magistrate decided to substitute a fine for the prison sentence, sir. |
Магистрат решил пересмотреть дело и заменил заключение штрафом. |
If you want to have some stupid guitarist stay on your couch, then fine. |
Если хочешь, чтобы какой-то дурацкий гитарист оставался на твоем диване - ладно. |
I'm fine without all the blah-blah. |
Я обойдусь и без всей этой болтовни. |
No, look, it's fine, if you want to watch mindless Hollywood blockbusters. |
Нет, послушайте, если вам нравятся тупые голливудские блокбастеры - флаг в руки. |
If I have to manhandle you, fine. |
Даже если придётся отшвырнуть тебя, прекрасно. |
That's a fine bevy, Ma'm, said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage. |
Какой прелестный рой бабочек, мэм, - галантно произнес Джералд, поравнявшись с коляской. |
Now, who is responsible for this fine piece of craftsmanship? |
Итак, кто же ответственен за такую прекрасную тонкую работу? |
Mornings were fine, but by evening, he started to deteriorate. |
Утром всё было прекрасно, но вечерами ему становилось хуже. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Again I folded my arms and stood with a fine assumption of haughtiness. |
Опять я скрестил руки и застыл в той же высокомерной позе. |
The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding. |
Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора. |
It can be a very fine judgment, and the best of us is often hoodwinked. |
Это могло быть отличное. И лучшие из нас часто ошибаются. |
Ладно, Маршалл посмотрел это в своем колледже. |
|
You have a fine look in your eyes. |
У тебя хорошие глаза. |
Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит. |
|
Don't take it too seriously and you'll be fine. |
Не надо принимать её слишком близко к сердцу, и всё будет в порядке. |
Это один из первых юридически обязательных документов в истории. |
|
Kirk T'Pring is within her rights, but our laws and customs are not binding on thee. |
Кирк, Т'Принг в своем праве, но ты не связан нашими законами и обычаями. |
Она выходит за другого - отличный парень! |
|
I'm perfectly capable of determining if this is legally binding or not. And I'm not going to let you bait me into saying anything to you. |
Я и сама прекрасно способна определить, имеет это юридическую силу или нет, и я не допущу, чтобы вы хитростью заставили меня что-либо говорить. |
We got along fine, but, uh, but his career hit the skids, and... he became bitter and vicious. |
У нас всё было хорошо, но потом он скатился по карьерной лестнице,и... и стал злым и жестоким. |
My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks! |
Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев. |
However, no punitive action against India could be taken by the Security Council because its resolution, requiring India to hold a Plebiscite, was non-binding. |
Однако Совет Безопасности не может принять никаких карательных мер против Индии, поскольку его резолюция, требующая от Индии проведения плебисцита, не имеет обязательной силы. |
Binding of the previously mentioned XNAs to the donor endothelium leads to the activation of host macrophages as well as the endothelium itself. |
Связывание ранее упомянутых Хнк с эндотелием донора приводит к активации макрофагов хозяина, а также самого эндотелия. |
The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc. |
Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д. |
The binding agent used to join the blocks is yet to be identified, although natural resins or slaked lime has been suggested. |
Связующее вещество, используемое для соединения блоков, еще не определено, хотя были предложены природные смолы или гашеная известь. |
As a result, women who had undergone foot-binding would walk in a cautious and unsteady manner. |
В результате женщины, которым связывали ноги, ходили осторожно и неуверенно. |
Permanent binding of myosin to actin, which was induced by a drug, caused a decrease in cell to cell movement. |
Постоянное связывание миозина с актином, которое индуцировалось препаратом, вызывало уменьшение межклеточного движения. |
To minimise complications, it is often advised that a binding device/method should always be as loose as is practical and should not be worn for longer than 8 hours. |
Чтобы свести к минимуму осложнения, часто рекомендуется, чтобы связующее устройство / метод всегда были настолько свободными, насколько это практично, и не должны носить более 8 часов. |
The eID cards can be used both in the public and private sector for identification and for the creation of legally binding electronic signatures. |
Карты ИД могут использоваться как в государственном, так и в частном секторе для идентификации личности и для создания юридически обязывающих электронных подписей. |
The four major sperm-binding proteins, or sperm-receptors, are ZP1, ZP2, ZP3, and ZP4. |
Четыре основных связывающих сперматозоиды белка, или рецептора сперматозоидов,-это ZP1, ZP2, ZP3 и ZP4. |
Kinetochores in animals, on the other hand, are much more complex meshworks that contain binding sites for a multitude of microtubules. |
Кинетохоры у животных, с другой стороны, являются гораздо более сложными сетчатыми структурами, которые содержат связующие сайты для множества микротрубочек. |
If you disagree on salting, that's fine, but it came up in the AfD. |
Если вы не согласны с посолом, это прекрасно, но это произошло в АФД. |
A chromatosome is a result of histone H1 binding to a nucleosome, which contains a histone octamer and DNA. |
Хроматосома - это результат связывания гистона H1 с нуклеосомой, которая содержит октамер гистона и ДНК. |
The conserved domain contains a DNA binding structure and a peptidase fold. |
Сохраненный домен содержит ДНК-связывающую структуру и пептидазную складку. |
It has been found that molluscs and insects have opioid binding sites or opioid general sensitivity. |
Было установлено, что моллюски и насекомые обладают опиоидными связывающими сайтами или общей чувствительностью к опиоидам. |
On 29 November 2010, the Danfoss Group concluded the formal and legally binding separation from this segment of its compressor program. |
29 ноября 2010 года Группа компаний Danfoss завершила формальное и юридически обязательное отделение от этого сегмента своей компрессорной программы. |
The first step in P450 catalytic cycle is identified as substrate binding. |
Первая стадия каталитического цикла Р450 идентифицируется как связывание субстрата. |
The town is known for its remarkable handicrafts, such as silver filigree, birch bark fretwork, decorative copper binding, and niello. |
Город известен своими замечательными ремеслами, такими как серебряная филигрань, резьба по бересте, декоративное медное переплетение и ниелло. |
Nivolumab blocks PD-L1 from binding to PD-1, allowing the T cell to work. |
Ниволумаб блокирует связывание PD-L1 с PD-1, позволяя Т-клетке работать. |
The interdomain linker between the oxygenase and reductase domains contains a calmodulin-binding sequence. |
Междоменный линкер между доменами оксигеназы и редуктазы содержит кальмодулин-связывающую последовательность. |
Under international law, 'treaty' refers to any binding international agreement. |
Согласно международному праву, договор означает любое имеющее обязательную силу международное соглашение. |
what's the role of the hippocampus in binding? |
какова роль гиппокампа в связывании? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fine binding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fine binding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fine, binding , а также произношение и транскрипцию к «fine binding». Также, к фразе «fine binding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
