Fire happened through his negligence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fire happened through his negligence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожар произошёл по его недосмотру
Translate

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • Kentish fire - Кентский огонь

  • oil fire - нефтяной пожар

  • play with fire - шутить с огнём

  • effect of artillery fire - артиллерийское воздействие

  • fire salamander - огненная саламандра

  • of fire extinguishers - огнетушителей

  • fire hazards - пожарная опасность

  • set things on fire - набор вещей в огне

  • is on fire - в огне

  • still on fire - до сих пор в огне

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.

- happened

случилось

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • journey through - путешествие через

  • safari to/through - сафари / сквозной

  • scratch through - царапать

  • break through the wall - пробивать стену

  • removed through - удаляется через

  • attack through - атаковать через

  • rushing through - бросаясь через

  • feed-through wiring - проходные проводки

  • completed through - завершено через

  • had gone through - прошел

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- his

его

  • desire of his father - желание отца

  • to his great surprise - к его большому удивлению

  • in his comments - в своих комментариях

  • i brought to his attention - я привел его внимание

  • in his striving - в своем стремлении

  • his detractors - его хулители

  • support him in his role - поддержать его в его роли

  • in his anger - в своем гневе

  • look his best - искать его лучший

  • confirmed his status - подтвердил свой статус

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- negligence [noun]

noun: халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость



I hope Monsieur will not think that there has been any negligence on my part, he said anxiously, his eyes going from Poirot to M. Bouc. It is a terrible thing that has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, мсье не подумает, что это мой недосмотр, - испуганно сказал Мишель, переводя глаза с Пуаро на Бука. - Ужасный случай.

It does not matter how foreseeable the result as long as what the negligent party's physical activity can be tied to what actually happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, насколько предсказуем результат, главное, что физическая активность нерадивой стороны может быть привязана к тому, что произошло на самом деле.

The issue is whether or not Dr. Reid and Dr. Lin were medically negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбирательство в том, были ли доктора Лин и Рид преступно халатны или нет.

It's 60 if you count what happened to Emily's eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 60, если учитывать что случилось с яйцеклетками Эмили.

Last time that happened, in the late 1990s, corporate Russia, still young and inexperienced, rose to the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда такое случалось, в конце 1990-х годов, корпоративная Россия, которая в то время была еще молодой и неопытной, приняла вызов.

Months pass by, something reminds you of what happened the first time, a pusher pushes cocaine, and you become addicted and your life has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев что-то напоминает о том первом разе, дилер даёт вам кокаин, вы становитесь зависимым, и вся жизнь меняется.

And here, courtesy of the OECD, is what happened when Russians decided that their futures were better pursued in dynamic and law abiding Germany and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот (спасибо ОЭСР) данные по россиянам, которые решили, что им лучше строить свое будущее в динамично развивающихся и законопослушных Германии и Южной Корее.

This time, the miscalculation could have much more serious consequences than what happened in South Ossetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на сей раз просчет может иметь гораздо более серьезные последствия, чем то, что случилось в Южной Осетии.

'You haven't told me exactly what happened when the laundry came.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще не рассказала мне, что было, когда приехала эта прачечная.

If it will make amends for what happened here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сможет поправить то, что произошло здесь сегодня.

Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми.

This goes beyond disobedience into outright negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже не просто неподчинение, а откровенная халатность.

It's terrible to lose any patient, but the mortality and morbidity conference found no negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерять любого пациента - это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности.

According to our calculation, the big event, Whatever it is, it hasn't happened yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашим подсчетам, основное событие, что бы это ни было, еще не случилось.

Depending on what we hear, we could downgrade from manslaughter to criminally negligent homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от услышанного, мы сможем понизить с непредумышленного до убийства по неосторожности.

Widows die younger than their married counterparts, and over 195,000 Americans die annually from hospital negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовы умирают раньше, чем замужние, и более 195,000 американцев умирают ежегодно от врачебной халатности.

But I'd be negligent if I didn't look into an American with ties to such questionable characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы небрежно не проверить того американца, который связан со столь подозрительными личностями.

Negligent treatment of a juvenile's possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халатное обращение с имуществом несовершеннолетних.

You don't believe that he is legally negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не веришь, что по закону он допустил неосторожность.

Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности.

Do you know that it could be seen as negligent that you never took your son to a doctor even though he clearly has issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что то, что вы не водили его к доктору, при всех имеющихся признаках, можно расценивать, как халатность?

They clearly show that law was negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно показывает халатность Лоу.

Not because he was reckless or negligent but because he believed he was firing on a warship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил так не из-за халатности или безрассудства, а потому что был уверен, что стреляет по вражескому кораблю.

He said you were, uh... clinically depressed and negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил что вы... клинически депрессивны и безалаберны.

If Officer Montero is found negligent, he will pay the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит.

You were convicted of assault one around the same time he went away for negligent homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были осуждены примерно в то же время когда он сел за непреднамеренное убийство

But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.

However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь.

You are aware that contributory negligence doesn't exist in the criminal code?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь что в уголовном кодексе нет статьи причинение вреда по неосторожности.

I won't allow negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халатности я не потерплю.

Alarmed by the disappearance of the Stargorod Areopagus, Elena Stanislavovna dealt the cards with outrageous negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена Станиславовна, встревоженная исчезновением всего старгородского ареопага, метала карты с возмутительной небрежностью.

There have been leaks and negligence can't be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже допустили утечки информации, и возможна новая неосторожность.

Sympathetic client, gross negligence, caps don't apply

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичный клиент, верх небрежности, врачи официально об этом не заявляли...

Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний.

Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось.

Well, it's like this, began the old man, I've been a watchman here for more'n ten years, and nothing like that ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и вот, - начал старик, - я тут в сторожах хожу десятый год, а такого случая не было.

Your master's certificate was suspended for three months on the grounds of your negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сертификат на право управления судном приостановили на три месяца по причине вашей халатности.

My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность.

He opened it negligently, regarded it without emotion, and, in complete silence, handed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард, не прерывая разговора, взял ее, распечатал, пробежал глазами - и смолк. Наступила пауза. В полной тишине передал листок мне.

Mr. Hayton, do you think it is appropriate, as thousands lose their jobs because of your company's negligence, to be showcasing the profits of that company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хэйтон, вы думаете, что уместно, в то время, когда тысячи людей потеряли работу из-за халатности вашей компании, выставлять напоказ ее богатство?

And the fact that Mr. Rhodes's original counselor never brought it to the attention of the jury only compounds the negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая тот факт, что первый адвокат мистера Родса никогда не выносил это на суд присяжных, только подтверждает его небрежность.

How negligent of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая небрежность с моей стороны.

That's one way to characterize the situation, another is negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один способ охарактеризовать ситуацию, другой - халатность.

Although the defendant may be held negligent for another's suicide, he or she is not responsible for damages which occur after the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ответчик может быть признан виновным в небрежности в связи с самоубийством другого лица, он не несет ответственности за ущерб, причиненный после совершения этого деяния.

Once a duty exists, the plaintiff must show that the defendant breached it. This is generally treated as the second element of negligence in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обязанность существует, истец должен доказать, что ответчик ее нарушил. В Соединенных Штатах это обычно рассматривается как второй элемент небрежности.

For example, Dan and Dave both negligently fire their shotguns at Paula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дэн и Дэйв небрежно стреляют из дробовиков в Паулу.

However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения.

He subsequently ordered the arrest of the ferry's management, accusing them of gross negligence for having overloaded the vessel beyond its stated capacity of 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он приказал арестовать руководство парома, обвинив его в грубой халатности за перегрузку судна сверх заявленной вместимости в 101 человек.

One cannot be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может быть привлечен к ответственности за то, что по неосторожности оскорбил или опорочил другого, или за то, что по неосторожности вторгся в частную жизнь другого.

The Lords held that a breach of duty that materially increases the risk of injury proves negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды считали, что нарушение долга, которое существенно увеличивает риск получения увечья, доказывает небрежность.

Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность.

The test of parental negligence is, following Donoghue later called the Bolam Test, the same test as for professional negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест родительской небрежности, вслед за Донохью позже названный тестом Болама, является тем же самым тестом, что и для профессиональной небрежности.

Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава.

Negligently handling fire was of particular importance in these societies given capacity for destruction and relatively limited firefighting resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небрежное обращение с огнем имело особое значение в этих обществах, учитывая способность к разрушению и относительно ограниченные ресурсы пожаротушения.

This is two negligences contributing to a single cause, as distinguished from two separate negligences contributing to two successive or separate causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это две небрежности, способствующие одной причине, в отличие от двух отдельных небрежностей, способствующих двум последовательным или отдельным причинам.

In 2005, Conroy was found guilty of criminally negligent homicide and sentenced to 5 years probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Конрой был признан виновным в убийстве по неосторожности и приговорен к 5 годам условно.

Safe speed is the maximum speed permitted by the basic speed law and negligence doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная скорость - это максимальная скорость, разрешенная основным законом скорости и доктриной небрежности.

The absence of code compliance spells negligence and thus culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие соблюдения кодекса означает халатность и, следовательно, виновность.

Chacaliaza was convicted in Peru for negligent homicide and given a two-year suspended sentence in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакалиаза был осужден в Перу за убийство по неосторожности и приговорен к двум годам условного заключения в 1998 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fire happened through his negligence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fire happened through his negligence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fire, happened, through, his, negligence , а также произношение и транскрипцию к «fire happened through his negligence». Также, к фразе «fire happened through his negligence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information