Fired live ammunition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fired live ammunition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выстрелил боевые патроны
Translate

- fired [verb]

adjective: уволенный

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- ammunition [noun]

noun: боеприпасы, патроны, амуниция, боезапас, снаряды, военное снаряжение, подрывные средства, защита, орудие

adjective: артиллерийский

verb: снабжать боеприпасами



By 8 November, six days after the first engagement, 2,500 rounds of ammunition had been fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 ноября, через шесть дней после первого боя, было выпущено 2500 снарядов.

The actual first chemical ammunition was the French 26 mm cartouche suffocante rifle grenade, fired from a flare carbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически первым химическим боеприпасом была французская 26-мм винтовочная граната cartouche suffocante, выпущенная из сигнального карабина.

The settlers fired live ammunition to intimidate and terrorize the farmers in the area to force them to leave their lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенцы стреляли боевыми патронами для того, чтобы запугать и терроризировать фермеров в этом районе и вынудить их покинуть свои земли.

There were a few rounds of ammunition that matched the slugs fired at the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были некоторые боеприпасы, совпадающие с пулями, которыми обстреляли лабораторию.

These rifles, while more accurate than smoothbore muskets, had been designed for hunting, and fired less deadly smaller caliber ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти винтовки, будучи более точными, чем гладкоствольные мушкеты, были предназначены для охоты и стреляли менее смертоносными боеприпасами меньшего калибра.

The guns used for the Ratte would have fired ammunition developed for other naval guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия, использовавшиеся для Ратте, стреляли боеприпасами, разработанными для других морских орудий.

The Germans fired 30,000,000 rounds of small arms ammunition and 362,662 field artillery rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы произвели 30 000 000 выстрелов из стрелкового оружия и 362 662 выстрела из полевой артиллерии.

The ammunition fired by the M103's M58 cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы, выпущенные из пушки М103 М58.

Once cocked and fired the MG 08 would continue firing rounds until the trigger was released or until all available ammunition was expended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взведения курка и выстрела MG 08 будет продолжать стрелять до тех пор, пока спусковой крючок не будет спущен или пока не будут израсходованы все имеющиеся боеприпасы.

The tank and field guns fired the same range of 75x350R ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковые и полевые орудия стреляли с одинаковой дальностью боекомплекта 75х350р.

Israeli soldiers fired live ammunition both from the top deck at passengers on the bridge deck below, and after they had moved down to the bridge deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские военнослужащие стреляли боевыми патронами с верхней палубы в пассажиров, находившихся на мостиковой палубе ниже, и после того, как они переместились на мостиковую палубу.

Airtronic Shoulder-Fired Rocket Ammunition are developed by AirTronic as a modernized RPG-7 rocket type of shoulder-fired ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airtronic переносные зенитно-ракетные комплексы с боеприпасами разрабатываются AirTronic, как модернизированный РПГ-7 ракета типа запускаемых с плеча боеприпасов.

French artillery fired back, and a lucky shot blew up an ammunition dump on La Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская артиллерия открыла ответный огонь, и удачный выстрел взорвал склад боеприпасов на столе Ла.

It was emplaced in Fort Cummings and could presumably have fired ammunition designed for the 4.5-inch siege rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был установлен в Форт-Каммингсе и предположительно мог стрелять боеприпасами, предназначенными для 4,5-дюймовой осадной винтовки.

Bull then arranged a deal to deliver the G5, which fired the same ammunition as the GHN-45, from South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Булл договорился о поставке G5, который стрелял теми же боеприпасами, что и GHN-45, из Южной Африки.

By the end of the siege on 4 July the city of Sevastopol lay in ruins, and 30,000 tons of artillery ammunition had been fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу осады 4 июля город Севастополь лежал в руинах, и было выпущено 30 000 тонн артиллерийских боеприпасов.

Bull continued working with the ERFB ammunition design, developing a range of munitions that could be fired from existing weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл продолжал работать с проектом боеприпасов ERFB, разрабатывая целый ряд боеприпасов, которые могли бы быть выпущены из существующего оружия.

The ammunition for the Tiger had electrically fired primers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы для Тиграбыли заряжены электрическими капсюлями.

The Union fired slowly to conserve ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз стрелял медленно, чтобы сберечь боеприпасы.

It was fired by pulling a lever back and forth and ammunition was gravity fed through chutes for each barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стрелял, потянув рычаг назад и вперед, и боеприпасы гравитационно подавались через желоба для каждого ствола.

Muskets were smoothbore, large caliber weapons using ball-shaped ammunition fired at relatively low velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в постель Картера, три убеждает его в своем затруднительном положении, демонстрируя свою осведомленность о событиях этого дня.

Either the observer has command authority and orders fire, including the type and amount of ammunition to be fired, to batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо наблюдатель имеет командные полномочия и приказывает открыть огонь, включая тип и количество боеприпасов, которые должны быть выпущены, по батареям.

Muskets were smoothbore, large caliber weapons using ball-shaped ammunition fired at relatively low velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мушкеты были гладкоствольными, крупнокалиберным оружием, использующим шаровидные боеприпасы, стреляющие с относительно низкой скоростью.

Seeing the opportunity, the Assacenians fired volleys of arrows, stones and even fireballs into the ditch on top of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такую возможность, ассасины выпустили залпы стрел, камней и даже огненных шаров в канаву над головами солдат.

All of the workers are fired, and Gu Sheng Nan confronts Lu Jing, which Lu Jing says that the hotel is not up to standards and he has no choice but to fire everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рабочие уволены, и ГУ Шэн Нань противостоит Лу Цзину, который говорит, что отель не соответствует стандартам, и у него нет выбора, кроме как уволить всех.

The cave was stocked with sleeping bags, cooking pans, boxes of ammunition and sacks of food and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пещере лежали спальные мешки, сковородки, коробки с боеприпасами и мешки с продовольствием и хлебом.

Weapons stowage clamps and/or ammunition box storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держатели для оружия и/или ящик для боеприпасов.

There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов.

But it is not clear whether the latest estimate includes the cost of the 200 Tomahawk missiles, at $1.5 million each, that were fired at Qaddafi’s forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь непонятно, включена ли в последние оценки стоимость выпущенных по войскам Каддафи 200 ракет «Томагавк», каждая из которых стоит полтора миллионов долларов.

Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки.

Fired by this mishap, I pulled out all the money left to me, staked it all on the same venture, and-again lost! Then I rose from the table, feeling as though I were stupefied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, разгорячившись, вынул все, что у меня оставалось, поставил на ту же ставку и проиграл опять, после чего отошел от стола, как оглушенный.

Like-like when you fired Pete from shipping!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например... когда ты уволил Пита из отдела отгрузки!

It should be licensed, Vittoria fired back, feeling herself dragged into the argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть запатентована, - сердито ответила Виттория, понимая, что директору все же удалось втянуть ее в спор.

If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют.

What weapon, aside from a shotgun, fired at very close range, could cause this type of fragmentation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое оружие, кроме дробовика, после выстрела с близкого расстояния, может привести к такой фрагментации?

I counted four batteries just standing around still limbered up - no ammunition, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На путях четыре батареи насчитал, стоят неразвернутые, снарядов, оказывается, нет.

It was fired from the same Rossi snub-nose .38 used in these other gang hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляли из того же короткоствольного револьвера Rossi .38, что использовался в других убийствах.

Suspect has fired on two officers. Proceed with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны.

That I've been fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что меня увольняют?

It had come from Bare Mountain outside the City right above the Dnieper, where vast quantities of ammunition and gunpowder were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился с Лысой Горы за Городом, над самым Днепром, где помещались гигантские склады снарядов и пороху.

Since many of you will wash out or be fired, I won't waste time learning your names for at least a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как многие из вас смоются отсюда или будут уволены, я не буду тратить свое время на то, чтобы запоминать ваши имена, по крайней мере, год.

Before the end of a winless 1991 season Prost was fired by Ferrari for his public criticism of the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед концом беспроигрышного сезона 1991 года прост был уволен Ferrari за публичную критику команды.

The bank executive was fired and policy changes followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор банка был уволен, и последовали изменения в политике.

In December 1982, drummer Clive Burr was fired from the band and replaced by Nicko McBrain, who previously played for Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1982 года барабанщик Клайв Берр был уволен из группы и заменен Нико Макбрейном,который ранее играл за Trust.

To secure its independence, the new Confederate States of America fired on Fort Sumter, one of the few U.S. forts in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить свою независимость, новые Конфедеративные Штаты Америки обстреляли Форт Самтер, один из немногих фортов США на юге.

Until the application of the coal-fired steam engine to ships in the early 19th century, oars or the wind were the principal means of watercraft propulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До применения паровой машины, работающей на угле, на судах в начале 19-го века весла или ветер были основным средством движения судов.

It is common to display the character's hands and weaponry in the main view, with a head-up display showing health, ammunition and location details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, руки и оружие персонажа отображаются в главном окне, а на головном дисплее отображаются данные о здоровье, боеприпасах и местоположении.

Moments after Eruzione's goal, Maltsev fired a shot which ricocheted off the right goal post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений после гола Эрузионе Мальцев сделал выстрел, который срикошетил от правой штанги ворот.

The situation was aggravated by low ammunition quality, which explains smaller penetration figures compared to the PaK 35/36.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация усугублялась низким качеством боеприпасов, что объясняет меньшие показатели пробиваемости по сравнению с Пак 35/36.

Among those fired were Madame de Motteville and Madeleine du Fargis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди уволенных были мадам де Мотвиль и Мадлен дю Фаржи.

The POW stole a car in Mount Ida, Arkansas and attempted to buy ammunition in several eastern Oklahoma towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнопленный угнал автомобиль в Маунт-Иде, штат Арканзас, и попытался купить боеприпасы в нескольких городах восточной Оклахомы.

By the end of his first year in office, 34% of Trump's original staff had resigned, been fired, or been reassigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу его первого года пребывания на этом посту 34% первоначального персонала Трампа подали в отставку, были уволены или переназначены.

The Barrett M107 is a .50 caliber, shoulder-fired, semi-automatic sniper rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барретт М107 - это а .50 калибр, наплечная, полуавтоматическая снайперская винтовка.

It says that a couple of years ago it fired Research2000 as its pollster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что пару лет назад он уволил Research2000 в качестве своего опросника.

Terry Venables was subsequently fired at the beginning of the 1987–88 season and replaced with Luis Aragonés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Венаблз был впоследствии уволен в начале сезона 1987-88 годов и заменен Луисом Арагонесом.

A pistol was fired in the vehicle and Brown and Johnson began to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машине раздался выстрел из пистолета, и Браун с Джонсоном бросились бежать.

Through James, ESPN used its power to get head coach Mike Leach fired because of how James's son, Adam, was treated following a concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы высокого давления, действующие на земную поверхность, уравновешиваются системами низкого давления в других местах.

At the first shot fired from the Eiffel Tower, the Ministry of War and the Élysée Palace displayed flags, while bells around Paris rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом же выстреле с Эйфелевой башни Военное министерство и Елисейский дворец подняли флаги, а по всему Парижу зазвонили колокола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fired live ammunition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fired live ammunition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fired, live, ammunition , а также произношение и транскрипцию к «fired live ammunition». Также, к фразе «fired live ammunition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information