First sun rays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First sun rays - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Первые солнечные лучи
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

  • first chance - первый шанс

  • first annual - первый ежегодный

  • first kiss - первый поцелуй

  • first recognized - первый признал

  • end first - конец первой

  • first development - первое развитие

  • first to five - первых пяти

  • the first upload - первая загрузка

  • first degree diploma - первая степень диплом

  • first name of - первое имя

  • Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental

    Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end

    Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.

- sun [noun]

noun: солнце, солнечные лучи, солнечный свет, день, восход или закат солнца, год, звезда, аналогичная солнцу

verb: загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца

- rays [noun]

noun: Рей

  • cone of rays - конус лучей

  • devil rays - Дэвил Рейс

  • becquerel rays - лучи Беккереля

  • study of cosmic rays - исследование космических лучей

  • uvb rays - UVB лучей

  • rays fall - лучи падают

  • bundle of rays - пучок лучей

  • parallel rays - параллельные лучи

  • take x-rays - принимают рентгеновские лучи

  • alpha particle rays - альфа-лучи частиц

  • Синонимы к rays: beam, stream, streak, shaft, flicker, sign, suggestion, spark, glimmer, hint

    Антонимы к rays: concentrates, converges, focuses, focusses, funnels, meets

    Значение rays: each of the lines in which light (and heat) may seem to stream from the sun or any luminous body, or pass through a small opening.



Since Röntgen's discovery that X-rays can identify bone structures, X-rays have been used for medical imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Рентген открыл, что рентгеновские лучи могут идентифицировать костные структуры, рентгеновские лучи стали использоваться для медицинской визуализации.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

Mysterious rays from the vast emptiness of space and mysterious rays from deep within the atom, the tiniest building block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственное излучение из подавляющих пустот космоса и таинственные лучи из глубины атома, крошечного строительного кирпичика.

She then inquired what her guests would like for breakfast; Miles maneuvered Vorthys into answering first, and volunteered for groats along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поинтересовалась, что ее гости хотят на завтрак.

The absence of x-rays highlighted a gap in my knowledge of the universe... which cannot be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие рентгеновских лучей обнаружило вопиющий пробел в моих знаниях о Вселенной, с которым нельзя смириться.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону.

Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно.

Who cares what happens to Romdo in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что происходит в Ромдо?

The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

Rays of the cross are covered with crimson enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны креста покрытые эмалью малинового цвета.

Okay, th-this keeps the gamma rays from leaking better than platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина.

Known as the “Fermi line,” it was an excess of gamma rays of a certain frequency coming from the galactic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемая «линия Ферми» представляет собой избыток гамма-лучей определенной частоты, приходящих из галактического центра.

Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось.

These are the secrets X-rays and ultraviolet can reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти загадки можно разгадать с помощью рентгеновских лучей и ультрафиолета.

The raidy-rays rotted them away, leaving only their love for the vert-vert-isements on billyboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гнили в лучах излучения, но обрели любовь к нарядным нарядам.

So the winter was getting on, and the days were beginning to lengthen, without bringing with them any of the brightness of hope which usually accompanies the rays of a February sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима приближалась к концу, дни стали удлиняться, не принося с собой ни проблеска надежды, которая обычно появляется вместе с лучами февральского солнца.

Suddenly confronted with this figure at dusk, a wintry wind whispering among the trees and the last rays of a blood-red sun spearing through, Cowperwood was startled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот двойник внезапно вырос перед ним, среди деревьев, освещенный закатными лучами огненно красного солнца, Каупервуд даже вздрогнул от неожиданности.

Helps keep those uplifting, wholesome rays from charbroiling the boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает удерживать те всепроникающие благотворные лучи от поджаривания босса.

There were still red rays of a sunset in the sky, and the brown gloaming was still warmed, as it were, with a feeling as of firelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, однако же, три долгих мгновения темнота была полная.

The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника.

The Geiger counter is sensitive to high-energy charged particles protons, helium nuclei, gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам.

The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами.

Yet your plants grow, and you've survived exposure to Berthold rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но растения растут, а вы выжили, несмотря на лучи Бертольда.

She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам.

We perform the ritual in the first rays of sunlight... that shine past the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы исполняем ритуал с первыми лучами солнца появляющимися из-за гор.

A device fed by the rays of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прибор заряжается от солнечных лучей.

The Enterprise, still under attack by some sort of heat rays from the surface of Beta III, is now being commanded by Engineering Officer Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз, подвергнувшийся атаке тепловыми лучами с поверхности планеты Бета-3, находится под командованием офицера-инженера Скотта.

The whole scene starts out again in the vivid colors of the moment, down to the drops of April rain on the windows of the court, glittering in the rays of April sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сейчас вижу я перед собою залу суда, вижу все, вплоть до капель апрельского дождя на оконных стеклах, сверкающих в лучах апрельского солнца.

UV rays in the middle range can irreparably damage the complex DNA molecules in the cells producing thymine dimers making it a very potent mutagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовые лучи в среднем диапазоне могут непоправимо повредить сложные молекулы ДНК в клетках, продуцирующих димеры Тимина, что делает его очень мощным мутагеном.

The oral surface with the mouth is facing upwards and is surrounded by five, often divided rays with feathery pinnules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротовая поверхность со ртом обращена вверх и окружена пятью, часто разделенными лучами с перистыми перистиками.

X-rays are highly penetrating, ionizing radiation, therefore X-ray machines are used to take pictures of dense tissues such as bones and teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские лучи - это высоко проникающее ионизирующее излучение, поэтому рентгеновские аппараты используются для съемки плотных тканей, таких как кости и зубы.

However with a waveplate, there is no spatial displacement between the two rays as their k vectors are still in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с волновой пластиной нет пространственного смещения между двумя лучами, поскольку их векторы k все еще находятся в одном и том же направлении.

A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией.

Spherical mirrors, however, suffer from spherical aberration—parallel rays reflected from such mirrors do not focus to a single point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферические зеркала, однако, страдают от сферической аберрации-параллельные лучи, отраженные от таких зеркал, не фокусируются в одну точку.

She opened Her lips, and the rays of light dawned forth from Her teeth, as though the pearls of the cause had appeared from Her treasures and Her shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла рот, и лучи света засияли на ее зубах, как будто жемчужины причины появились из ее сокровищ и раковин.

On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4.

His first hit in MLB came in 1999 when he hit a game-winning home run against Norm Charlton of the Tampa Bay Devil Rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое попадание в MLB произошло в 1999 году, когда он выиграл домашний матч с Нормом Чарлтоном из Tampa Bay Devil Rays.

Philipp Lenard, though, did not realize that he was producing X-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Ленард, однако, не осознавал, что делает рентгеновские снимки.

However, he did not work with actual X-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не работал с настоящими рентгеновскими лучами.

Polarizers can also be made for other types of electromagnetic waves besides light, such as radio waves, microwaves, and X-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризаторы можно также сделать для других типов электромагнитных волн помимо света, таких как радиоволны, микроволны и рентгеновские лучи.

At the internal interface, an unpolarized beam splits into two linearly polarized rays which leave the prism at a divergence angle of 15°–45°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней границе раздела неполяризованный луч расщепляется на два линейно поляризованных луча, которые выходят из призмы под углом расхождения 15 ° -45°.

Röntgen realized some invisible rays coming from the tube were passing through the cardboard to make the screen glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген понял, что какие-то невидимые лучи, исходящие из трубки, проходят сквозь картон, заставляя экран светиться.

It was reported in Electrical Review and led to many other reports of problems associated with x-rays being sent in to the publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сообщено в Electrical Review и привело к появлению многих других сообщений о проблемах, связанных с рентгеновскими лучами, направленными в публикацию.

The high velocity electrons collide with a metal target, the anode, creating the X-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные электроны сталкиваются с металлической мишенью-анодом, создавая рентгеновские лучи.

Faraday also established that magnetism could affect rays of light and that there was an underlying relationship between the two phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадей также установил, что магнетизм может влиять на лучи света и что существует глубинная связь между этими двумя явлениями.

Other factors that can cause neurodevelopment disorders are toxicants such as drugs, and exposure to radiation as from X-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими факторами, которые могут вызвать нарушения нейродевелопмента, являются токсиканты, такие как наркотики, и воздействие радиации, как от рентгеновских лучей.

This thermoset polymer is known for long-term weathering ability and can withstand fluctuations in temperature and ultraviolet rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термореактивный полимер известен своей способностью к длительному выветриванию и может выдерживать колебания температуры и ультрафиолетовые лучи.

The risk of meningioma can be reduced by maintaining a normal body weight, and by avoiding unnecessary dental x-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск развития менингиомы можно снизить, поддерживая нормальную массу тела и избегая ненужных рентгеновских снимков зубов.

She says that hospital staff drew large volumes of blood, conducted chest x-rays and probed the prisoners’ organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что сотрудники больницы брали большие объемы крови, делали рентген грудной клетки и исследовали органы заключенных.

The flattened pectoral fin discs of fiddler rays are shorter and more rounded than those of other guitarfishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приплюснутые грудные плавниковые диски скрипичных лучей короче и более округлые, чем у других гитаристов.

Rough and irregular surfaces, even at the molecular level of the glass, can cause light rays to be reflected in many random directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шероховатые и неровные поверхности, даже на молекулярном уровне стекла, могут вызвать отражение световых лучей во многих случайных направлениях.

According to Fermat's principle, light rays can be characterized as those curves that optimize the optical path length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принципу ферма, световые лучи можно охарактеризовать как те кривые, которые оптимизируют длину оптического пути.

X-rays, MRIs and other medical imaging tests can be used to show signs of inflammation and damage within the SI joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские лучи, магнитно-резонансная томография и другие медицинские визуализационные тесты могут быть использованы для выявления признаков воспаления и повреждения внутри суставов Си.

The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°.

Because their energy is strongly focused, the gamma rays emitted by most bursts are expected to miss the Earth and never be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их энергия сильно сфокусирована, гамма-лучи, испускаемые большинством вспышек, как ожидается, пролетят мимо Земли и никогда не будут обнаружены.

Once it reaches the surface, the shock wave breaks out into space, with much of its energy released in the form of gamma-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли эта площадка местом, где можно было бы сформировать консенсус, который мог бы широко применяться, или же она слишком велика и сложна?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first sun rays». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first sun rays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, sun, rays , а также произношение и транскрипцию к «first sun rays». Также, к фразе «first sun rays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information