Fishing flies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fishing flies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыболовные мушки
Translate

- fishing [noun]

noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли

adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий

  • fly fishing - ловля рыбы нахлыстом

  • fishing hook - рыболовный крючок

  • gone fishing - ушел на рыбалку

  • fishing port - рыбный порт

  • fishing around - рыбалка вокруг

  • fishing platform - рыбалка платформы

  • fishing house - рыбалка дом

  • sunset fishing - закат рыбалка

  • the safety of fishing vessels - безопасности рыболовных судов

  • in fishing gear - в рыболовных снастях

  • Синонимы к fishing: catching fish, trawling, ice fishing, angling, seining, trolling, sportfishing, troll, angle, cast

    Антонимы к fishing: forget, ignore, neglect, overlook

    Значение fishing: the activity of catching fish, either for food or as a sport.

- flies [noun]

noun: муха, полет, крыло, ширинка, колосники, маятник, вредитель, расстояние полета, одноконный наемный экипаж, откидное полотнище палатки

verb: летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, улетать, развеваться, поднимать, нестись, перемахнуть

  • flag flies - флаг развевается

  • biting flies - жалящие мухи

  • this flies in the face - это летит в лицо

  • flies into - мухи в

  • flies out - улетает

  • flies up - взлетает

  • deer flies - олень мух

  • time flies when you - Время летит, когда ты

  • time just flies - Время просто летит

  • a plane flies - самолет летит

  • Синонимы к flies: rainfly, fly sheet, fly ball, hang, wing its way, take wing, hover, glide, wing, mount

    Антонимы к flies: walks, lands, confronts, faces, remains, stays

    Значение flies: an opening at the crotch of a pair of pants, closed with a zipper or buttons and typically covered with a flap.



He's makes fishing flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает поплавки.

He was going fishing for the first time next morning, and the evening was occupied in sorting out his gear, soaking his casts and selecting flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другое утро он в первый раз собирался удить рыбу - и весь вечер заботливо разбирал свои снасти, смачивал лески и сортировал наживку.

The fur is sometimes also used for the creation of artificial flies for fly fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин синицизация также является оскорбительным термином, выраженным маргинальной группой людей.

Last, as Chao Samran beach was adjacent to a fishing village, flies were an ever present nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, поскольку пляж Чао Самран был расположен рядом с рыбацкой деревней, мухи всегда были помехой.

The stream is open to catch and release fishing for cutthroat but only with artificial flies and lures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручей открыт для ловли и выпуска рыбы на головореза, но только с искусственными мухами и приманками.

Fishing flies that mimic damselfly nymphs are used in wet-fly fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовные мухи, имитирующие нимф дамских мух, используются при ловле мокрым нахлыстом.

Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений.

The killer flies over in a helicopter and drops a screaming, branded cardinal down through the hole in the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца прилетает на вертолете и бросает вопящего от ужаса заклейменного кардинала в отверстие в крыше.

So I'm in there doing my business, and the door flies open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я там занимаюсь своим делом, и дверь распахивается.

On either side of the wharf, fishing boats were beached in meticulous array and he made a mental note to reprimand Naga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон пристани в идеальном порядке тянулись вытащенные на берег рыбачьи лодки.

The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе.

An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции.

You want me to take you to Antarctica in the dead of winter on a 70-foot fishing trawler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я отвез вас в Антарктику, в разгар зимы, на 70-ти футовом рыболовецком судне?

So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft with a Gatling gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, катер береговой охраны открыл огонь на радость рыболовным судам? Пулеметом Гатлинга?

Yeah, well, you can stop fishing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну теперь тебе здесь ловить нечего.

Would you mind if we interview on the prohibition of fishing and how will it affect your life ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли взять у вас интервью о запрещении рыбалки и как это повлияет на вашу жизнь?

You see the dead flies in the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, в люстре мертвые мухи.

I'm out here in Africa - I'm seeing the flies and the starvation - and she - if she is the boss - she's in the studio with Jonathan Ross and Lenny Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку.

And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа.

They are honey. They draw flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как мед для мух.

They needed only to rise up and shake themselves like a horse shaking off flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им достаточно встать и встряхнуться - как лошадь стряхивает мух.

The best way to drive those flies away was to treat them with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим способом избавиться от этих мух было относиться к ним с презрением.

Yeah, he flies all across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Он летает в пределах страны.

Is the purchase of shares - this is not the same fishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве покупка акций - это не та же самая рыбалка?

Did you hear that one about the guys ice fishing using dynamite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, как ребята пошли на рыбалку? С динамитом?

Do you want to go fishing tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь пойти сегодня на рыбалку?

Most people think fishing's a bamboo pole and a 6-pack of suds. But it's tougher than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие думают, что рыбная ловля - это ящик пива и снасти из бамбука.

I think of you when i'm... Stocking fishing poles, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о тебе, когда веду учет рыболовных снастей.

He had made his choice and nothing was going to stop him, not the exhausting labor, or the foul air he breathed or the flies that kept him awake most of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми сделал выбор, и ничто теперь не могло остановить его: ни изнурительный труд, ни пропитанный миазмами воздух, ни тучи мух, не дававшие спать.

Meanwhile, across town, another brain flies out of a convertible during a TC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на другой стороне города другой мозг выпал из карбиолета во время ЧП

He's been on magazine covers. he flies jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владелец журналов. он летает на реактивных самолетах.

We were on a fishing trip, and there was this jetty, and my husband, he...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, мы были на рыбалке, там был пирс и мой муж, он...

He reached for his fishing spear and crouched down. The sound came again. Whatever it was, it was large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс вскочил, схватив палку, которой ловил рыбу.

The pile of guts was a black blob of flies that buzzed like a saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над черным комом кишок, как пила, жужжали мухи.

Yet, back in Chicago, they drop off those high buildings like flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго они прыгают с таких высоких зданий как птицы.

Honey attracts flies a lot more than vinegar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мед привлекает мух гораздо больше, чем уксус.

You're sure packing an awful lot of stuff for a fishing trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком у вас много вещей для выезда на рыбалку.

However, this has not been the case in similar industries such as fur trapping, logging, or fishing that experience the tragedy of the commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого не произошло в аналогичных отраслях, таких как добыча пушнины, лесозаготовки или рыболовство, которые переживают трагедию общего достояния.

The initial protest occurred in the small fishing town of Uozu, Toyama Prefecture, on 23 July 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый протест произошел в небольшом рыбацком городке Уодзу, префектура Тояма, 23 июля 1918 года.

Flies from regions where the distribution of the species is superimposed show a greater sexual isolation than exists between populations originating in distant regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи из регионов, где распределение вида накладывается, демонстрируют большую половую изоляцию, чем между популяциями, происходящими из отдаленных регионов.

Eventually she sees Tom kissing Freya, and flies away from the city in the Jenny Haniver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она видит, как Том целует Фрейю, и улетает из города на Дженни Ганивер.

The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям.

The elongated neck feathers are dark and end in a small, hard, yellowish plate; this peculiar structure making them popular for making high-grade artificial flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненные шейные перья темные и заканчиваются маленькой, жесткой, желтоватой пластинкой; эта своеобразная структура делает их популярными для изготовления высококачественных искусственных мух.

Only one working model of this pack was made; it underwent flight tests in the 1960s and at present it no longer flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была изготовлена только одна действующая модель этого пакета, которая прошла летные испытания в 1960-х годах и в настоящее время больше не летает.

Here, the golden eagle flies over a herd of ungulates which in turn often huddle or break into a run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Беркут пролетает над стадом копытных, которые в свою очередь часто сбиваются в кучу или срываются в бег.

Insects such as mosquitoes and flies are by far the most common disease carrier, or vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые, такие как комары и мухи, на сегодняшний день являются наиболее распространенными переносчиками болезней.

When metamorphosis is complete, the pupal skin splits, the adult insect climbs out, and after its wings have expanded and dried, it flies off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда метаморфоза завершена, кожа куколки расщепляется, взрослое насекомое вылезает, и после того, как его крылья расширились и высохли,оно улетает.

Taarna's reborn mount appears outside and the girl happily flies away on it. It is then revealed that Taarna's soul has been reincarnated in the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрожденный конь таарны появляется снаружи, и девушка счастливо улетает на нем. Затем обнаруживается, что душа Таарны перевоплотилась в девочку.

Flies in the family Phoridae, specially those in the genus Megaselia, are parasitoids of Agriolimacidae, including many species of Deroceras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи семейства Phoridae, особенно из рода Megaselia, являются паразитоидами Agriolimacidae, включая многие виды Deroceras.

Sewage also contains organic matter that can cause odor and attract flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды также содержат органические вещества, которые могут вызывать неприятный запах и привлекать мух.

Bond flies to San Monique, where he meets Rosie Carver, a CIA double agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонд летит в Сан-Моник, где знакомится с Рози Карвер, двойным агентом ЦРУ.

Fishing in salt and fresh water bodies is a major source of food for many parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбная ловля в соленых и пресных водоемах является основным источником пищи для многих частей мира.

The ship reaches Morocco, where Kit comes ashore, being taken on by the crew of fishing trawler Fomalhaut, bound for Ostend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль добирается до Марокко, где Кит высаживается на берег, будучи взят на борт экипажем рыболовецкого траулера Фомальгаут, направляющегося в Остенде.

An interesting issue is Japanese fishing boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный вопрос - японские рыбацкие лодки.

Their lives depended on their success at harvesting the resources of the land and the rivers through fishing, foraging, and hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жизнь зависела от того, насколько успешно они добывали ресурсы Земли и рек с помощью рыболовства, фуражирования и охоты.

Each village or individual had a definite river fishing territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая деревня или отдельный человек имели определенную территорию для ловли рыбы на реке.

Having bananas on a ship, especially on a private boat or fishing yacht, is considered bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе своего второго мятежа ГКН добилась значительного успеха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fishing flies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fishing flies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fishing, flies , а также произношение и транскрипцию к «fishing flies». Также, к фразе «fishing flies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information