Flavour characteristics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flavour characteristics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вкусовые характеристики
Translate

- flavour [noun]

noun: вкус, аромат, привкус, запах, букет, особенность

verb: сдабривать, приправлять, придавать вкус, придавать запах, придавать интерес, придавать пикантность

- characteristics [noun]

noun: характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность, смещенный порядок, свойство



During the boil, hops are added, which contribute aroma and flavour compounds to the beer, especially their characteristic bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время варки добавляют хмель, который вносит в пиво ароматические и вкусовые соединения, особенно их характерную горечь.

The water contains a significant level of dissolved mineral salts, with iron and manganese contributing to its characteristic flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода содержит значительное количество растворенных минеральных солей, а железо и марганец придают ей характерный аромат.

Finally the soil can impart a flavour characteristic of a region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, почва может придать аромат, характерный для данного региона.

The main characteristic of the damson is its distinctive rich flavour; unlike other plums it is both high in sugars and highly astringent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной характеристикой дамсона является его характерный богатый вкус; в отличие от других слив он одновременно богат сахаром и очень вяжущ.

He concluded, therefore, that the whole was a fiction, and that Jones, of whom he had often from his correspondents heard the wildest character, had in reality run away from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда он заключил, что весь рассказ Джонса -выдумка и что Джонс, о сумасбродствах которого ему часто писали, попросту бежал от своего отца.

Garlic ice cream is a flavour of ice cream consisting mainly of vanilla, or honey, and cream as a base, to which garlic is added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чесночное мороженое-это ароматное мороженое, состоящее в основном из ванили, или меда, и сливок в качестве основы, к которым добавляется чеснок.

The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

This is lemonade, curry flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - лимонад со вкусом карри.

The political utility of your confession at the trial will lie in its voluntary character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ваших признаний можно извлечь политическую пользу на открытом судебном процессе, только если они сделаны добровольно.

Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас должен быть представлен кем-то совершенно неподкупным кем-то, кто мог бы заставить сиять веру, которую запятнал Берк

He is a man of great strength of character,-of unusual intellect, considering the few advantages he has had.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - человек огромной силы воли, необычного ума, но думает он только о своей выгоде.

Is that likely from what you know of his character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете его характер, разве это возможно?

It was not a pleasant commentary on his own character and degree of moral stamina, to say the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой ответ был бы по меньшей мере нелестной характеристикой его собственных моральных качеств.

The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона.

That Aldous character agreed to rehabilitate Jinxo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Альдус согласился взять Чуму под свою опеку.

Once branded, once matriculated, spies and convicts, like deacons, have assumed an indelible character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отмеченные, однажды занесенные в особые списки, шпионы и осужденные законом приобретают, как и лица духовного звания, некие неизгладимые черты.

The character of the forest changes as you descend, becoming ever darker and damper, favouring different kinds of animals and plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса изменяются, поскольку мы спускаемся, становясь более темным и влажным, благоприятствуя различным видам животных и растений.

On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный.

Except, my dear, except as it afforded me unusual gratification to show the high estimation in which I hold so distinguished and princely a character as Mr Merdle's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, моя дорогая, мне было крайне приятно оказать то высокое почтение, которого я придерживаюсь относительно столь выдающегося и благородного человека, как мистер Мердл.

And successfully sued for defamation of character!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё и успешно подал в суд за дискредитацию!

We sue the DA's Office for slander, defamation of character, and we also go after Odom personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подадим иск против прокуратуры за клевету и ущерб репутации, и также иск против Одома лично.

I guess I could work on my character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю я поработаю над героиней

What, in short, is his character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, каков у него характер?

It means this Harley character is no ordinary nut-job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ХАрлей не просто шизик.

If you could be any comic book character in the world, who would you be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты могла быть любым персонажем из комиксов, кем бы ты была?

I wish Cynthia a husband with a good character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю Синтии мужа с хорошим характером.

I just don't think you're the best judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что ты не очень хорошо умеешь разбираться в людях.

I always found her to be a good judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда хорошо разбиралась в людях.

Look, my grammy may have been a drunk, racist monster, But she was a good judge of character

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, моя бабуля может и была пьяницей и отъявленной расисткой, но она хорошо разбиралась в характерах.

I brought lots of excellent character references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принесла кучу отличных характеристик.

They think we're an overfunded spoilt brat flavour-of-the-month unit - which we know is crap, but with Bloom on board, we'll be giving them ammunition on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что мы никуда не годный отдел с раздутым бюджетом, работающий на публику, и мы-то знаем, что это все бредни, но пока у нас работает Блум, мы будем постоянно давать им повод.

What if the main character- What's his name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если главный герой- Как его зовут?

Removing the main character is radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрать главного героя... это радикально.

He's the main character, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же главный герой, да?

And he would always guess that the main character had been dead the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он все время предполагал что главный герой был живым трупом с самого начала.

I was actually in the middle of a rewrite, and I was gonna add the main character's sister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я все переписывала и собиралась добавить основную главу о сестре...

She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж.

From now on, I'll promote you as an otaku character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я буду продвигать твой персонаж отаку.

We want you to testify to that effect as a character witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просим вас выступить свидетелем в суде.

But I thought Werter himself a more divine being than I had ever beheld or imagined; his character contained no pretension, but it sank deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Вертер представлялся мне высшим из всех виденных или воображаемых мною существ. Все в нем было просто, но трогало до глубины души.

I can personally vouch for his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поручиться за него.

Our road, said the Palmer, should here separate; for it beseems not men of my character and thine to travel together longer than needs must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места наши дороги должны разойтись. Не подобает человеку моего звания ехать рядом с тобой дольше, чем этого требует прямая необходимость.

Mr Norman Gale, dentist, gave evidence of a negative character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Норман Г ейл на все вопросы дал отрицательные ответы.

There's Times Square, with its modern-day corporate lack of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-сквер, с ее современной корпоративной обезличенностью.

I like to think I'm a good judge of character, but I've been fooled before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится думать, что я хорошо разбираюсь в людях Но я ошибалась раньше.

You don't think this guy's a suspicious character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не думаете что он весьма подозрителен?

You know how I judge a man's character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как я оцениваю мужской характер?

Not to plumb the innermost depths of my character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за раскрытие глубин моего характера

Uh, yes. This Charlie Trout character

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, этот персонаж, Чарли.

You can access a different flavour of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете найти другие источники информации.

Loose braids reflect a loose character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие косы - отражение плохого характера.

It may be possible, Graeber said, if one is without character or anxious or weak and goes along for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, бывают. Человек может быть бесхарактерен, или труслив, или слаб, вот он и становится соучастником.

Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным.

That shows a real lack of character, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ты и показал свою слабохарактерность, дружище.

In Bust A Groove 2, a video game released for the PlayStation in 2000, the dance moves of the hidden boss character Pander are based on Butoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В видеоигре Bust A Groove 2, выпущенной для PlayStation в 2000 году, танцевальные движения персонажа hidden boss Pender основаны на Butoh.

Caffeine dissolves into the CO2; compounds contributing to the flavour of the brewed coffee are largely insoluble in CO2 and remain in the bean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин растворяется в CO2; соединения, способствующие аромату сваренного кофе, в значительной степени нерастворимы в CO2 и остаются в зернах.

The base ingredients are always red wine, and some means to add a fruity or sweeter flavour, and maybe boost the alcohol content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовыми ингредиентами всегда являются красное вино, а также некоторые средства для придания фруктового или более сладкого вкуса и, возможно, повышения содержания алкоголя.

Naringin is a flavonoid which contributes to the bitter flavour of grapefruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарингин - это флавоноид, который способствует горьковатому вкусу грейпфрута.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flavour characteristics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flavour characteristics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flavour, characteristics , а также произношение и транскрипцию к «flavour characteristics». Также, к фразе «flavour characteristics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information