Flee the battlefield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
flee from - бежать от
flee their homes - покинуть свои дома
flee the battlefield - бежать с поля боя
forcing people to flee - заставляя людей бежать
forced to flee their homes due to - вынуждены покинуть свои дома из-за
would flee - сбежит
were forced to flee - были вынуждены бежать
trying to flee - пытаясь бежать
families to flee - семьи бежать
fight or flee - бороться или бежать
Синонимы к flee: make one’s getaway, peel out, clear off/out, run for it, escape, be gone, skedaddle, fly, make a quick exit, run (away/off)
Антонимы к flee: stay, stand, wait, meet, face
Значение flee: run away from a place or situation of danger.
with both feet on the ground - с обеими ногами на земле
play of the waves - игра волн
have the lead - лидировать
knock the spots off - выбить пятна
take the shine out of - затмевать
into the house/building - в дом / здание
cross the Styx - пересечь стикс
go on the rampage - идти на волнение
easy on the trigger - легко на триггер
cut through the air - рассекать воздух
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
win on the battlefield - побеждать на поле боя
battlefield security - боевое охранение
petersburg national battlefield park - Национальный монумент на месте исторических сражений г. Петербург
stones river national battlefield - национальный монумент на месте исторических сражений Stones River
left the battlefield - покинул поле боя
battlefield defeat - поле боя поражение
a battlefield - в поле боя
battlefield areas - поле боя области
love is a battlefield - любовь - это поле боя
across the battlefield - через поле боя
Синонимы к battlefield: front, field of battle, battleground, arena of war, theater of war, field of operations, combat zone, field, field of honor
Антонимы к battlefield: rising, highlight, indiscipline, pal, place of safety, accord, agreement, alliance, amity, ceasefire
Значение battlefield: the piece of ground on which a battle is or was fought.
As a result, different bands of bandits begun to flee from the battlefield almost as soon as the battle begun, and others soon followed. |
В результате различные бандитские шайки начали убегать с поля боя почти сразу же, как только началась битва, и вскоре за ними последовали другие. |
You were personally forced to flee the battlefield, which is reprehensible. |
Именно вы были вынуждены покинуть ...поле боя, что само по себе достойно порицания. |
Harry is free to return to England, but chooses to stay in Paris to look after the girls and help them flee to England should the need arise. |
Гарри волен вернуться в Англию, но предпочитает остаться в Париже, чтобы присматривать за девочками и помогать им бежать в Англию, если возникнет такая необходимость. |
Caruso made an ultimately successful effort to flee the city, first by boat and then by train. |
Карузо предпринял в конечном счете успешную попытку бежать из города, сначала на лодке, а затем на поезде. |
The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again. |
Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать. |
When his health sector fails - and if history is any guide, it will - how do you think that's going to influence the decision making of the five million people in his region as they think about whether they should flee that type of vulnerable living situation? |
Когда его сектор рухнет, а история показывает, что так и будет, как, вы думаете, это повлияет на решение пяти миллионов человек, когда они засомневаются, стоит ли им бежать от этой незащищённости? |
Some Tutsis tried to flee to churches or hotels or to places where there might be safety in numbers. |
Некоторые тутси пытались добраться до церквей, гостиниц или мест, где они могли бы оказаться в безопасности. |
If the regime prevails, Syria's citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe. |
Если режим Асада одержит победу, граждане Сирии продолжат бежать толпами в Турцию, Ливан и Европу. |
In the moments before you asked me to flee with you, I saw your brother. |
За момент до того, как ты попросил меня бежать с тобой, я встретилась с твоим братом. |
Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down. |
Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют. |
And the means to flee, Your Honor. |
И с намерениями сбежать, Ваша Честь. |
I have to flee my home because you won't stand up to your brother. |
Я должна бежать из своего дома, потому что ты не можешь справится со своим братом. |
Your spectacles were Bernadette's warning... to flee. |
Твои очки стали предупреждением от Бернадет... о побеге. |
Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee. |
Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать. |
It is also estimated that 1,500 people have died attempting to flee from Libya to Europe. |
Также согласно оценкам, 1500 человек погибли в попытке перебраться из Ливии в Европу. |
The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee. |
Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться. |
These are civilians who flee from their lands and their homes to escape the internal war. |
Это гражданские лица, которые были вынуждены покинуть свои земли и дома, спасаясь от внутреннего конфликта. |
Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet. |
И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног. |
And unlike other pulverized battlefields, Tal Afar remained relatively undamaged: Only every fourth home was destroyed. |
В отличие от других стертых с лица земли городов, в Талль-Афаре разрушений было относительно немного. Там был уничтожен лишь каждый четвертый дом. |
Ты разобьешь эти цепи, ты убежишь? |
|
Убегать некуда. |
|
Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down. |
Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют. |
Why must we flee to the supernatural? |
Что в этом во всем неестественного?! |
Finally, the last method is not to speak to the black man, not to look at him, and to flee at the best speed of one's legs. One then dies within the year. |
Наконец, третий способ - совсем не заговаривать с черным человеком, не глядеть на него, а убежать со всех ног, Тогда ты проживешь до года. |
Я хочу чтобы ты покинула страну, чтобы защитить тебя. |
|
He is planning to burn the park for the insurance money, blame it on a ghost, and flee the country. |
Он планировал поджечь парк, получить страховку, обвинить во всем привидение, и улететь из страны. |
Why not have kept hold of it with both hands, with both knees, when it was about to flee from her? |
Почему она не упала на колени и не ухватилась за него обеими руками, когда оно собиралось улететь? |
I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again. |
Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно. |
Попробуй бежать за границу. |
|
Did she even attempt to flee? |
Она даже не пыталась сбежать? |
Finding her marriage to Mandl eventually unbearable, Kiesler decided to flee her husband as well as her country. |
Найдя, что ее брак с Мандлом в конечном счете невыносим, Кизлер решила бежать от мужа, а также от своей страны. |
In April 2017, 24-year-old Dina Ali attempted to flee from Saudi Arabia to Australia via the Philippines to escape a forced marriage. |
В апреле 2017 года 24-летняя Дина Али попыталась бежать из Саудовской Аравии в Австралию через Филиппины, чтобы избежать принудительного брака. |
Crécy established the effectiveness of the longbow as a dominant weapon on the Western European battlefield. |
Креси установил эффективность длинного лука как доминирующего оружия на поле боя в Западной Европе. |
On the battlefields of the Middle Ages the injured were treated with bandages soaked in horses' blood which dried to form a stiff, but unsanitary, splint. |
На полях сражений Средневековья раненых обрабатывали бинтами, пропитанными лошадиной кровью, которая высыхала, образуя жесткую, но антисанитарную шину. |
He was captured while trying to flee and forced him to abdicate the throne in favor of his son Surendra. |
Он был схвачен при попытке к бегству и вынудил его отречься от престола в пользу своего сына Сурендры. |
He returned in 1174 with a Scottish army, only to flee from the resulting Battle of Alnwick to the great mirth of the Norman court. |
Он вернулся в 1174 году с шотландской армией, но лишь для того, чтобы спастись бегством от последовавшей битвы при Алнвике к великому веселью нормандского двора. |
Following their return, Eli, the Third Child, and the child soldiers steal Sahelanthropus and flee the base. |
После их возвращения Эли, третий ребенок и дети-солдаты похищают сахелантропа и бегут с базы. |
The tank was also unsuited to the rigors of the nuclear battlefield, the report said. |
Танк также не был приспособлен к суровым условиям ядерного боя, говорится в докладе. |
Most triads were compelled to flee to Taiwan, Hong Kong or other countries in Southeast Asia. |
Большинство триад были вынуждены бежать на Тайвань, Гонконг или в другие страны Юго-Восточной Азии. |
When Duncan's sons flee the land in fear for their own lives, Macbeth is appointed king. |
Когда сыновья Дункана бегут из страны в страхе за свою жизнь, Макбета назначают королем. |
While neglectful home lives are the leading cause for running away, often underage women will flee home to marry a significant other. |
В то время как пренебрежительная домашняя жизнь является основной причиной для бегства, часто несовершеннолетние женщины убегают из дома, чтобы выйти замуж за другого человека. |
Suddenly, Suzy loses consciousness, and Sara is forced to flee when an unseen assailant enters the room. |
Внезапно Сьюзи теряет сознание, и Сара вынуждена бежать, когда в комнату входит невидимый нападающий. |
In addition, he called for the development of an international treaty to guarantee the protection of medics and field hospitals for soldiers wounded on the battlefield. |
Кроме того, он призвал к разработке международного договора, гарантирующего защиту медиков и полевых госпиталей для солдат, раненых на поле боя. |
As the couple attempt to flee from the Shepherds' garage, the black officer stumbles upon them, but lets them go. |
Когда пара пытается бежать из гаража Пастухов, черный офицер натыкается на них, но отпускает. |
The remaining two flee to a small town, attempting to hold the people hostage in order to make Lyra surrender. |
Оставшиеся двое бегут в маленький городок, пытаясь удержать людей в заложниках, чтобы заставить лиру сдаться. |
This sets him, Bevis and Danilo out on a path to flee their pursuers through some treacherous Balkan terrain. |
Это заставляет его, Бевиса и Данило выйти на тропу, чтобы убежать от своих преследователей через какую-то коварную Балканскую местность. |
Despite Andre's continued pleas that they should flee, Maria remains steadfast in her efforts to bring in the coffee crop. |
Несмотря на постоянные мольбы Андре, чтобы они бежали, Мария остается непоколебимой в своих усилиях принести урожай кофе. |
Kangaroos are adept swimmers, and often flee into waterways if threatened by a predator. |
Кенгуру-искусные пловцы и часто убегают в водные пути, если им угрожает хищник. |
They then stoned the minister's car, forcing him to flee the camp. |
Затем они забросали камнями машину священника, вынудив его бежать из лагеря. |
Nevertheless, during the Second World War they had to surrender their bank to the Nazis and flee the country. |
Тем не менее во время Второй мировой войны им пришлось сдать свой банк нацистам и бежать из страны. |
The group is then forced to flee from a poisonous fog; when Peeta cannot go on, Mags sacrifices herself so that Finnick can help him. |
Затем группа вынуждена бежать от ядовитого тумана; когда Пит не может идти дальше, Мэгс жертвует собой, чтобы Финник мог помочь ему. |
Bourque then crossed Hildegard Drive and left, allowing Dubois to flee to the local fire station nearby. |
Затем Бурк пересек Хильдегард-драйв и повернул налево,позволив Дюбуа бежать к ближайшей пожарной станции. |
Only the VI Corps was a significant distance from the battlefield, marching rapidly to join the Army of the Potomac. |
Только VI корпус находился на значительном расстоянии от поля боя, быстро продвигаясь вперед, чтобы присоединиться к Потомакской армии. |
When the British army marched on Pretoria in May 1900, the government was forced to flee the capital. |
Когда Британская армия двинулась на Преторию в мае 1900 года, правительство было вынуждено бежать из столицы. |
By forcing the people of Afghanistan to flee their homes, the Soviets hoped to deprive the guerrillas of resources and safe havens. |
Вынудив народ Афганистана покинуть свои дома, советы надеялись лишить партизан ресурсов и безопасных убежищ. |
Plumer declined the suggestion, as eight fresh German divisions were behind the battlefield, with another six beyond them. |
Пламер отклонил это предложение, так как восемь свежих немецких дивизий находились позади поля боя, а еще шесть-за ним. |
Soon afterwards, Eiríkr and Gunnhildr were forced to flee to the Kingdom of Northumbria by Prince Hákon. |
Вскоре после этого принц Хакон вынудил Эйрикра и Гуннхильдр бежать в Королевство Нортумбрия. |
A pistol was fired in the vehicle and Brown and Johnson began to flee. |
В машине раздался выстрел из пистолета, и Браун с Джонсоном бросились бежать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flee the battlefield».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flee the battlefield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flee, the, battlefield , а также произношение и транскрипцию к «flee the battlefield». Также, к фразе «flee the battlefield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
