Floating gallery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Floating gallery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плавающая галерея
Translate

- floating [adjective]

noun: плавание, флоутинг, неоднородность окраски, сглаживание мастерком, плавающая конструкция, буферный режим работы, зонная защита

adjective: плавающий, плавучий, изменчивый, блуждающий

- gallery [noun]

noun: галерея, хоры, штольня, галерка, портик, балкон, штрек, публика на галерке, абажуродержатель



Maudie seemed like she was floating... ..towards the banister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, будто Моди парит... прямо у перил.

Arthur followed the old man's finger, till he was able to pick out the floating structure he was pointing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур взглянул туда, куда указывал палец старика, и нашел взглядом висевшее в пустоте сооружение.

At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап.

I'll have to trouble you to send this to the art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте, пожалуйста, это в галерею.

I've seen more people clinging to a floating door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как большее количество людей плыло, цепляясь за плывущую дверь.

vessel floating at the maximum permissible draught 0 % or 95 %

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с максимально допустимой осадкой: 0 % или 95 %.

And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробурили первую в мире скважину в самом толстом плавающем леднике на планете.

Economists at the respected Gaidar Institute, for example, expect the floating of the ruble to roughly halve the negative GDP impact of the decline in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, экономисты авторитетного Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара предполагают, за счет плавающего курса рубля негативное влияние низких нефтяных цен на рост ВВП сократится примерно вдвое.

His/her encounter with the Surfer he/she modified their molecules... they are floating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя встреча с Серфером отразилась на твоих молекулах. Они в состоянии непрерывного изменения.

Try spotting a trumpet fish floating vertically in seagrass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте-ка обнаружить рыбу-трубу, плавающую вертикально в колыхающихся водорослях.

In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение лестницу подняли и приставили к балюстраде нижней галереи над одним из боковых порталов.

Trickster Art Gallery's a Chicago staple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея искусств Трикстер - значимое место в Чикаго.

They were both floating downriver from your res.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плыли вниз по реке из резервации.

And since then, I've been crippled by free-floating anxieties that attach to pretty much anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор, я парализована беспричинным страхом, который связан почти со всем.

This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности...

Fache straightened his cruciform tie clip and began to walk. As you probably know, the Grand Gallery is quite

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаш поправил галстучную булавку в виде распятия и двинулся дальше.

All I could see was the wire, floating out in a straight line to infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел только канат, ровную линию, тянущуюся в бесконечность.

We saw Syd's YouTube video where he exposed your floating candelabra trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели ютьюб видео Сида как он разоблачил ваш трюк с летающим подсвечником.

Just floating hopelessly in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто плавающие без надежды в космосе.

Your guy was infected with floating clumps of five spores, uh, coated with an anti-caking agent called bentonite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень заразился плавающими комочками из пяти спор, покрытыми антислеживающим агентом бентонитом.

Well, there's a rumor floating around that the parents do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди людей ходят слухи, что родители.

Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот.

I mean, hung and framed in the National Gallery or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключить в рамку и повесить в Национальный галлерее.

I have all the gallery's receipts and bills of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все квитанции и счета из галереи.

The floating evidences of her absurd passion for him, and its consequences, had been destroyed, and she really seemed to have no cause for fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные доказательства ее нелепой страсти к Хенчарду и последствий этой страсти были уничтожены, и Люсетта решила, что теперь ей действительно больше нечего бояться.

By building giant battleships floating in the sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путём создания огромных воздушных кораблей, бороздящих небо?

It did not rise out of his roots and come floating up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не вскипало, не подымалось из нутра само собой.

So I get in the water in this thing, and it's, like, floating around me somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я залезаю в них в воду, и они плавают вокруг меня где-то.

There was a whole mess of-of floating hair dryers, and they were staring right at me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была целая куча... летающих вентиляторов, и они пялились прямо на меня!

The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно.

Have you any reason to believe he didn't order it or are you... just floating this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть основания полагать, что он не отдавал приказа или вы просто строите предположения?

Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.

We're not floating a policy initiative, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем менять основополагающую инициативу, Сэм.

This is a court not a gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суд, а не галерка.

You know that I've never let anyone see my gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что я никого не впускаю в свою галерею.

You often said your fondest dream was to open your own gallery, so now you have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты часто говорила, твоя сокровенная мечта — открыть собственную галерею, и теперь она у тебя есть.

Yes, said he at length, it is so. This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал он. - Так и есть; четвертая стена вашей камеры выходит на наружную галерею, нечто вроде круговой дорожки, где ходят патрули и стоят часовые.

In the early 90s, renovations were started but were quickly shut down when free-floating oil was discovered in the sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 90-х годов были начаты ремонтные работы, но они быстро прекратились, когда в канализации была обнаружена свободно плавающая нефть.

Treating the bits again as a floating-point number, it runs one iteration of Newton's method, yielding a more precise approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая биты снова как число с плавающей запятой, он выполняет одну итерацию метода Ньютона, давая более точное приближение.

For example, on 26 July, while going in close for a rescue, Whale sighted 43 floating naval mines in 20 minutes, many close aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 26 июля, когда Кит подходил близко для спасения, он увидел 43 плавучие морские мины за 20 минут, многие из которых находились близко к борту.

In 2012 Davidson exhibited “Dustup” at Betty Cuningham Gallery, NYC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Дэвидсон выставил “Dustup в галерее Betty Cuningham Gallery, Нью-Йорк.

There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей.

In the 1890s, Scottish scientist T. Wemyss Fulton released floating bottles and wooden slips to chart North Sea surface currents for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890-х годах шотландский ученый Т. Уэмисс Фултон впервые выпустил плавающие бутылки и деревянные слипы для составления карт поверхностных течений Северного моря.

In terms of C standards, reinterpreting a floating point value as an integer by dereferencing a casted pointer to it is considered undefined behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения стандартов C, переинтерпретация значения с плавающей запятой как целого числа путем разыменования приведенного указателя на него считается неопределенным поведением.

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

While it is not possible to create an isolated drive with op-amp circuitry alone, it is possible to create a floating output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя невозможно создать изолированный привод с одной только схемой ОП-усилителя, можно создать плавающий выход.

Many older systems with integer-only CPUs have implemented CORDIC to varying extents as part of their IEEE floating-point libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые системы с процессорами только для целых чисел реализовали CORDIC в различной степени как часть своих библиотек IEEE с плавающей запятой.

In tealights the wick is tethered to a piece of metal to stop it from floating to the top of the molten wax and burning before the wax does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чайных лампах фитиль привязывают к куску металла, чтобы он не всплыл на поверхность расплавленного воска и не сгорел раньше, чем воск это сделает.

In 1976 Intel began planning to produce a floating point coprocessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Intel начала планировать выпуск сопроцессора с плавающей запятой.

Socialist realism features can also be found within the halls of the New Tretyakov Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты социалистического реализма можно найти и в залах Новой Третьяковской галереи.

Intel attributed the error to missing entries in the lookup table used by the floating-point division circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel приписала эту ошибку отсутствию записей в таблице поиска, используемой схемой деления с плавающей запятой.

Fish were observed floating inverted completely motionless with the illicium hanging down stiffly in a slight arch in front of the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбы были замечены плавающими перевернутыми совершенно неподвижно с ильцием, жестко свисающим вниз в небольшой дуге перед рыбой.

Floating objects such as life rings or basketballs can be placed in the pool to avoid its freezing under the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закваска использовалась старателями и пионерами для приготовления блинов без необходимости покупать дрожжи.

It is detectable in ice water after burning a hydrogen gas stream aimed towards it and is also detectable on floating ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаруживается в ледяной воде после сжигания направленного на нее потока водородного газа, а также обнаруживается на плавучем льду.

Underflow can in part be regarded as negative overflow of the exponent of the floating point value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underflow частично можно рассматривать как отрицательное переполнение экспоненты значения с плавающей точкой.

During the time the gallery was closed the opportunity was also taken to restore the paintings to their original condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время закрытия галереи была также использована возможность восстановить картины в их первоначальном состоянии.

The Peruvian Navy collected the floating wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанский флот собрал плавучие обломки корабля.

The Soviets indicated these items were all that they had retrieved floating or on the shores of Sakhalin and Moneron islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская сторона указала, что эти предметы-все, что они нашли на плаву или у берегов Сахалина и Монеронских островов.

Numbers can be stored in a fixed-point format, or in a floating-point format as a significand multiplied by an arbitrary exponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я должен искать источник, который не льстит, то давайте посмотрим, кто может быть льстит, а вы, возможно, не льстите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «floating gallery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «floating gallery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: floating, gallery , а также произношение и транскрипцию к «floating gallery». Также, к фразе «floating gallery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information