Flooring and ceiling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flooring and ceiling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пол и потолок
Translate

- flooring [noun]

noun: пол, настил, половые доски, настилка полов

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and diplomacy - и дипломатия

  • temple and - храм и

  • globalisation and - глобализация и

  • aggregation and - агрегация и

  • j and - J и

  • elbows and - локти и

  • patrick and - патрик и

  • blessings and - благословения и

  • lucas and - Лукас и

  • and arguably - и, возможно,

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- ceiling [noun]

noun: потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг

  • zoom ceiling - динамический потолок самолета

  • suspended ceiling height - высота потолка приостановлено

  • ceiling mirror - потолок зеркало

  • 9-10 floor to ceiling heights - 9-10 от пола до высоты потолка

  • unit ceiling - потолочный блок

  • ceiling finishes - потолочные отделки

  • ceiling fixing - крепление потолков

  • grant ceiling - грант потолок

  • green ceiling - зеленый потолок

  • of the ceiling - потолка

  • Синонимы к ceiling: upper limit, limitation, maximum, cap, roof

    Антонимы к ceiling: floor, base, bottom, ground, platform, lower end, minimum, nadir, rock bottom, bottom border

    Значение ceiling: the upper interior surface of a room or other similar compartment.



Through the chinks of the wood the sun sent across the flooring long fine rays that were broken at the corners of the furniture and trembled along the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробиваясь сквозь щели в стенах, солнечные лучи длинными тонкими полосками растягивались на полу, ломались об углы кухонной утвари, дрожали на потолке.

It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

We shall drape the walls and the ceiling with garlands of peonies and apple blossoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задрапируем стены и потолок венками из пионов и цветущей яблони.

The ten-foot-high drop ceiling only had a fraction of the yellow water stains found in the rest of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На потолке высотой десять футов было совсем немного желтых водяных пятен, украшавших остальную часть здания.

One of them flicked a wall switch and a fluorescent fixture in the center of the ceiling came on one tube at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них нажал на выключатель, и посреди потолка зажглась флуоресцентная лампа-труба.

Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась.

Loud music played from speakers that seemed to be everywhere in the ceiling and walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале из установленных по потолку и стенам динамиков гремела музыка.

It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера.

The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры.

Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу.

Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок.

Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

The recoil of the gun kicks it up into the ceiling, smashing the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдача от ружья подкинула его к потолку, разбив при этом зеркало.

What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча.

Footsteps were heard along the ceiling overhead, laughter and muffled voices broke the deathly silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой пробежали шаги по потолку, и мертвую тишину вскрыли смех и смутные голоса.

The bell in the ceiling kicked itself two hundred times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокол под потолком дежурного помещения заколотил, отбивая свои двести ударов.

He stood still under the frosted hemisphere of the ceiling light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неподвижно стоял под матовым полушарием потолочной лампы.

The glass balls, raised right up to the ceiling, hung there on hooks in a cloud of smoke, and gleamed with a blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные шары подняты к самому потолку, висят там на крючках, в облаке дыма, и синевато поблескивают.

And if you want a little bit more of a stretch, you could push your foot up to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите еще вытянуться, вы должны поднять ногу как можно выше.

The ceiling was draped starlike with swathes of dusty blue silk, huge diamonds glittered and rich auburn Siberian furs shone from dim, intimate corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездою голубого пыльного шелку разливался потолок, в голубых ложах сверкали крупные бриллианты и лоснились рыжеватые сибирские меха.

Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики.

Netkoeb would like a quotation for some new ceiling fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netkoeb хотел бы знать стоимость новой арматуры.

Last thing I remember, uh, SUNFLOWER FLATS 7 MILES EAST OF DEFIANCE was the ceiling coming down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я помню... как на нас падает потолок.

My child! my child! cried Mrs. Vane, looking up to the ceiling in search of an imaginary gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О дитя мое, дитя мое! - воскликнула миссис Вэйн, поднимая глаза к потолку в поисках воображаемой галерки.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, она и в самом деле его любила; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь.

All the available wall space, from floor to ceiling, was occupied by filled bookshelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стен, от пола до потолка, тянулись полки с книгами.

The music of the orchestra vibrated in wave after wave of sound from the golden ceiling of the palace, now made desolate for its queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодии оркестра носились под золочеными стропилами дворца, ставшего пустыней для его царицы.

It projected this light matrix hologram on the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проецировал световую матричную голограмму на потолок.

Here there was no flooring and the assorted jumble of stock was piled helter-skelter on the hard-packed earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол здесь не был настлан, и все валялось как попало, прямо на утрамбованной земле.

I live in the flat below, Finn, and I've drilled an hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке.

No blood splatter on the walls or the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было брызг крови на стенах и потолке.

I have a maybe, like, nine-foot ceiling and it nearly reached that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал.

Some girls won't say anything, they'll be like a log in a bed, like, just lay there, look at the ceiling, they won't do anything or say anything, you have to do all the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые девушки ничего не говорят, словно бревно в постели, просто лежат там, смотря в потолок, они ничего не сделают и не скажут, тебе придётся сделать всю работу.

At one side of the room the ceiling had fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу помещения обвалился потолок.

I want her skin in a pile on the floor and a Mimi-shaped hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы его шкура лежала как ковер на моем полу а на потолке был Мими-образный вырез.

She's like, Help me with this, help me with that, wash the floor, wash the ceiling, clean my car, get this, fix that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это...

Why don't you lift the plastic ceiling panel and feel around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними пластиковую панель на потолке и пощупай там.

You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы?

Black turned right around to look at him; Snape’s head was scraping the ceiling but Black didn’t seem to care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк круто развернулся и посмотрел на него; Злей заскрёб макушкой по потолку, но Блэку, похоже, было на это совершенно наплевать.

All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке.

He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках.

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

They had a floor-to-ceiling wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них винный шкаф во всю стену.

Here we go again, said George, raising his eyes to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова-здорово! - усмехнулся Джордж, возведя глаза к потолку.

It's on the ceiling, she said, turning to the right-hand wall. Somewhere over... there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— На потолке, — пробормотала она, указывая на стену справа. — Где-то вон там...

The ceilings were so low that if a grown man had stood on tiptoe he could have touched the ceiling with his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности говоря, это были две комнаты. Потолки такие низкие, что, если бы рослый человек стал на цыпочки, он достал бы до них рукой.

His bedroom connects to his wife's Louis XV-style, oval-shaped bedroom in the north tower through a Jacobean carved oak paneled sitting room with an intricate ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спальня соединяется с овальной спальней его жены в стиле Людовика XV в северной башне через отделанную резными дубовыми панелями гостиную с замысловатым потолком.

They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений.

The scene with Keyes is followed by Chambers mounting a trapeze contraption suspended from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сценой с кейсом следуют камеры, устанавливающие трапецию, подвешенную к потолку.

They witness him being crushed by an overflowing bathtub that falls through the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят, как его раздавливает переполненная ванна, которая проваливается сквозь потолок.

Amazingly, the target is still alive and kicking so the next scene involves her crushing him with a grand piano suspended from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но мишень все еще жива и брыкается, поэтому в следующей сцене она раздавливает его роялем, подвешенным к потолку.

There is no ceiling, leaving the construction of the roof above the massive corbels open to view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет потолка, оставляя конструкцию крыши над массивными карнизами открытой для обозрения.

Quadratura paintings of Atlantes below the cornices appear to be supporting the ceiling of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратичные изображения Атлантов под карнизами, по-видимому, поддерживают потолок церкви.

The ceiling of the oratory, designed by Silvani has a canvas of Giovanni Camillo Sagrestani depicting the Glory of St Phillip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок оратории, спроектированный Сильвани, украшен полотном Джованни Камилло Сагрестани, изображающим славу святого Филиппа.

The ceiling was lowered, and heating, air conditioning and air filtration systems were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок был опущен, а также добавлены системы отопления, кондиционирования и фильтрации воздуха.

His first paintings after returning were for the Page Corps, followed by ceiling murals at the Meshchersky family mansion in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые его картины после возвращения были написаны для Пажеского корпуса, за ними последовали фрески на потолке в родовом особняке Мещерских в Москве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flooring and ceiling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flooring and ceiling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flooring, and, ceiling , а также произношение и транскрипцию к «flooring and ceiling». Также, к фразе «flooring and ceiling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information