Following the screening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following the screening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после скрининга
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- the [article]

тот

- screening [noun]

noun: скрининг, экранирование, отбор, просеивание, экранизация, отсев, прикрытие, маскировка



In 1993 Andrew Gobea was born with SCID following prenatal genetic screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Эндрю Гобеа родился с SCID после пренатального генетического скрининга.

Following the negative test screenings, MGM ordered massive re-shoots and re-edits to be done on the film in the middle of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отрицательных тестовых показов MGM приказала провести массовые повторные съемки и повторные правки фильма в середине 2001 года.

Following select preview screenings on January 22, the film was released in 81 theaters in the United States on January 24, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отборных предварительных показов 22 января фильм был выпущен в 81 кинотеатре США 24 января 2020 года.

In mammography screening, scar tissue resulting from a breast hematoma can easily be confused with tumor tissue, especially in the first years following surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При маммографическом обследовании рубцовую ткань, образовавшуюся в результате гематомы молочной железы, легко спутать с опухолевой тканью, особенно в первые годы после операции.

Reportedly, violent scenes in the film were heavily cut down following the test screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, сцены насилия в фильме были сильно сокращены после тестовых показов.

Theater chains AMC and Carmike announced that they would be screening the film at a limited number of theaters the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральные сети AMC и Carmike объявили, что на следующей неделе фильм будет показан в ограниченном количестве кинотеатров.

The film was only broadcast once, but it was enthusiastically received among locals during private screenings following animated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан только один раз, но он был с энтузиазмом принят среди местных жителей во время частных показов после оживленных дебатов.

Setanaxib was developed by rational drug design following a campaign of high-throughput screening on several NOX isoforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетанаксиб был разработан компанией rational drug design после кампании высокопроизводительного скрининга на несколько изоформ NOX.

The restrictions were ended in July following changes in screening procedures at the specified airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения были сняты в июле после изменения процедур досмотра в указанных аэропортах.

Additional screening by the French National Police resulted in Reid's being re-issued a ticket for a flight on the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная проверка французской Национальной полицией привела к тому, что рейду был переоформлен билет на рейс на следующий день.

High technologies, effective material production, great human capital are things following us this century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие технологии, эффективное производство, значительный человеческий капитал -это характерные черты нашего века.

The IQCODE is used as a screening test for dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IQCODE используется в качестве скринингового теста на деменцию.

By March 1971 over 26,000 potential agents had been acquired for future screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 1971 года было приобретено более 26 000 потенциальных агентов для дальнейшего скрининга.

To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

Emmett's going into a screening, and he's not gonna be able to use his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эммет собрался на экранизацию, и ему нельзя будет пользоваться телефоном.

She invited me to join you for the screening of Dawson Leery's film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригласила меня присоединиться к вам всем сегодня вечером для просмотра фильма Доусона Лири.

Menu changes could not be saved because of the following problem:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в меню не могут быть сохранены из- за следующей проблемы:.

Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света.

The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения.

A mother and child screening programme had been established in order to prevent birth defects, identify inherited problems and, where possible, correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработана программа обследования матери и ребенка в целях предупреждения врожденных пороков развития, выявления наследственных патологий и, когда это возможно, их лечения.

After the PST file is created, you can use Outlook to do either or both of the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания PST-файла вы сможете.

YOU USE OUR SERVICES AT YOUR OWN RISK AND SUBJECT TO THE FOLLOWING DISCLAIMERS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ НАШИ СЕРВИСЫ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК С УЧЕТОМ ИЗЛОЖЕННОГО НИЖЕ ОТКАЗА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска.

In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки.

... following emotional responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующих эмоциональных реакций.

Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.

In addition to the tests already conducted for eligibility, we'll also be screening for psychological and emotional stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к уже проведенным тестам мы проведем исследование на психологическую и эмоциональную стабильность.

You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата.

When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте.

Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей.

The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии.

Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов.

Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги.

I was just following up on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто следовал этой зацепке.

He was following some guys from the Heritage Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следил за работниками Центра Наследия.

I was following a train of thought of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предавался собственным мыслям...

These people are so grateful to have their needs met more than 98 percent of them are following through with payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди так благодарны, что получили, что хотели, что больше 98 процентов из них оплатили кредиты.

This screening's costing a fortune - without any results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проверка стоила целое состояние - а результата нет.

When I first met Torres, She was screening carry-ons at the Airport for 12 bucks an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые встретил Торрес, она просвечивала багаж в аэропорту за 12 баксов в час.

However, technical issues with the computer device synchronizing the sound and picture forced the studio to postpone the screening by a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако технические неполадки с компьютерным устройством синхронизации звука и изображения заставили студию отложить показ на сутки.

Many employers seem to use criminal history as a screening mechanism without attempting to probe deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие работодатели, похоже, используют криминальную историю в качестве механизма отбора, не пытаясь исследовать глубже.

Turner Classic Movies and Fathom Events had a limited screening in October 2016 in 2K and 4K resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы Turner Classic и события Fathom имели ограниченный показ в октябре 2016 года в разрешении 2K и 4K.

Diagnosis of cases of colorectal cancer through screening tends to occur 2–3 years before diagnosis of cases with symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностика случаев колоректального рака с помощью скрининга, как правило, происходит за 2-3 года до диагностики случаев с симптомами.

The screening must also be cleared with the Motion Picture Association of America so there are not scheduling conflicts with other official screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показ также должен быть согласован с Американской ассоциацией кинематографистов, чтобы не возникало конфликтов с другими официальными показами.

The ideas behind quantum capacitance are closely linked to Thomas–Fermi screening and band bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи, лежащие в основе квантовой емкости, тесно связаны с экранированием Томаса-Ферми и изгибом полосы.

Federal regulations in the United States include screening requirements and restrictions on donations, but generally do not affect sexually intimate partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные правила в Соединенных Штатах включают требования к скринингу и ограничения на пожертвования, но, как правило, не затрагивают сексуально близких партнеров.

The film had its world premiere in Libertyville, Illinois, in a special screening to raise money for war bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера фильма состоялась в Либертивилле, штат Иллинойс, на специальном показе, посвященном сбору средств на военные облигации.

Before long, nearly every screening of the film was accompanied by a live fan cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре почти каждый показ фильма сопровождался живой актерской игрой фанатов.

Mark Millar also hosted a charity screening of the film ahead of its release in Glasgow to raise money for his old school, St. Bartholomews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Миллар также провел благотворительный показ фильма перед его выпуском в Глазго, чтобы собрать деньги для своей старой школы, Сент-Бартоломьюс.

Cervical cancer may be prevented by pap smear screening and HPV vaccines, but HPV vaccines only cover HPV types 16 and 18, the cause of 70% of cervical cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак шейки матки можно предотвратить с помощью скрининга мазков Папаниколау и вакцин против ВПЧ, но вакцины против ВПЧ охватывают только типы ВПЧ 16 и 18, которые являются причиной 70% случаев рака шейки матки.

Leading up to the release, the director, Oliver Irving, took the film on a United States screening tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии релиза режиссер Оливер Ирвинг взял фильм в турне по Соединенным Штатам.

The pre-screening was held on November 2, 2009 at the Tokyo International Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный показ состоялся 2 ноября 2009 года на Токийском международном форуме.

In addition to regular prenatal care, prenatal aneuploidy screening based on maternal age, nuchal translucency scan and biomarkers is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к регулярному пренатальному уходу целесообразно проведение пренатального скрининга анеуплоидии на основе возраста матери, сканирования нуклеарной прозрачности и биомаркеров.

A film may go through several test screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм может пройти несколько тестовых показов.

After passing a medical screening, all new flight school students are enrolled in one of five civilian flight schools near NAS Pensacola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения медицинского обследования все новые учащиеся летной школы зачисляются в одну из пяти гражданских летных школ близ нас-Пенсаколы.

By measuring substances in the human body, the screening of the blood of donors for such diseases as hepatitis was made possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря измерению содержания веществ в организме человека стало возможным проведение скрининга крови доноров на наличие таких заболеваний, как гепатит.

The film had an early screening at Disney's Hollywood Studios on June 8, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм прошел ранний показ в голливудской студии Disney 8 июня 2019 года.

The stars mostly greeted fans and took a few photos before heading into the screening in Downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды в основном приветствовали поклонников и сделали несколько фотографий, прежде чем отправиться на показ в центре Лос-Анджелеса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the screening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the screening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, screening , а также произношение и транскрипцию к «following the screening». Также, к фразе «following the screening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information