Food aid program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Food aid program - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Программа продовольственной помощи
Translate

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food ration - суточный рацион

  • ifs food - сослагательное наклонение пищи

  • lovely food - прекрасная еда

  • cheap food - дешевая еда

  • complementary food - кормовые добавки

  • toxic food - токсичен пища

  • food establishments - Питание

  • food approach - пищевой подход

  • domestic food production - внутреннее производство продуктов питания

  • targeted food assistance - адресная продовольственная помощь

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- aid [noun]

noun: помощь, поддержка, помощник, пособия, содействие, вспомогательные средства, сборы, вспомогательные войска, дань, налоги

verb: способствовать, помогать, оказывать поддержку

  • appropriation in aid - дотация

  • aid to health - санитарно-гигиеническое средство

  • provide humanitarian aid - оказывать гуманитарную помощь

  • development aid agencies - агентства по оказанию помощи развитию

  • practice aid - практика помощи

  • agricultural aid - сельскохозяйственная помощь

  • help aid - помощь помощь

  • aid payments - выплаты помощи

  • scope of legal aid - Объем правовой помощи

  • providing humanitarian aid - оказание гуманитарной помощи

  • Синонимы к aid: help, assistance, backing, a helping hand, support, cooperation, donations, subsidies, subvention, handouts

    Антонимы к aid: impede, injure, hindrance, barrier, obstacle, blockage, impediment, obstruction, hurt, hinder

    Значение aid: help, typically of a practical nature.

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • visiting program - программа посещения

  • award program - награда программы

  • housing program - программа жилищного строительства

  • program based - программа, основанная

  • program understanding - программа понимание

  • residency program - программа ординатуры

  • setting program - программа настройки

  • present program - Настоящая программа

  • fixed program - фиксированная программа

  • program carried out - Программа осуществляется

  • Синонимы к program: calendar, lineup, order of events, timetable, schedule, agenda, scheme, plan of action, series of measures, strategy

    Антонимы к program: forget, neglect

    Значение program: a planned series of future events, items, or performances.



Likewise, administrative inefficiency has led to poor performance of high-profile efforts like the oil-for-food program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно также, неэффективность в административных вопросах привела к плохой организации и выполнению таких высокопрофильных программ, как, например, «нефть в обмен на продовольствие».

For example, access to international food supplies allowed Saudi Arabia to abandon its 30-year program of subsidies for domestic wheat production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, доступ к международным поставщикам продовольствия позволили Саудовской Аравии отказаться от своей 30-летней программы субсидий для внутреннего производства пшеницы.

Resolution 712 of 19 September 1991 confirmed that Iraq could sell up to US$1.6 billion in oil to fund an Oil For Food program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 712 от 19 сентября 1991 года подтвердила, что Ирак может продать до 1,6 млрд. долл. США нефти для финансирования программы Нефть в обмен на продовольствие.

The Summer Food Program in Bangor, Maine, is run by the Bangor Housing Authority and sponsored by Good Shepherd Food Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы его лондонская практика прекратилась, и он полагался на благотворительность своего друга Хью Боултера.

In the USA, only 60% of those eligible for the food stamp program actually receive benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США только 60% тех, кто имеет право на участие в программе продовольственных талонов, фактически получают льготы.

You see, our home ec program teaches practical skills... like food service preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания.

The introduction of toilets and sewer systems and the cleanup of city streets, and cleaner food were part of this program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение туалетов и канализационных систем, уборка городских улиц и более чистое питание были частью этой программы.

The program focuses on food, population and agricultural policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа ориентирована на продовольственную, демографическую и сельскохозяйственную политику.

The food fortification program has created a food fortification mix imbedded in maize meal and other complementary foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обогащения пищевых продуктов создала пищевую фортификационную смесь, включенную в кукурузную муку и другие дополнительные продукты питания.

The Chefs Move to Schools program is a nationwide effort to teach culinary skills to school children and to get them to try new, healthful food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа шеф-повара переходят в школы - это общенациональная попытка научить кулинарным навыкам школьников и заставить их попробовать новые, полезные для здоровья варианты пищи.

Both the National School Lunch Program and the School Breakfast Program give cash reimbursements for food served at participating schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как национальная программа школьных обедов, так и программа школьных завтраков предоставляют денежные компенсации за еду, подаваемую в участвующих школах.

The oil-for-food program has already spent more than $1 billion in water and sanitation projects in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Нефть в обмен на продовольствие уже потратила более 1 миллиарда долларов на проекты водоснабжения и санитарии в Ираке.

It now includes the School Breakfast Program, the Snack Program, a Child and Adult Care Food Program, and the Summer Food Service Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она включает в себя программу школьных завтраков, программу закусок, программу питания для детей и взрослых, а также программу летнего общественного питания.

In an effort to restructure food nutrition guidelines, the USDA rolled out its new MyPlate program in June 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке реструктурировать рекомендации по пищевому питанию министерство сельского хозяйства США развернуло свою новую программу MyPlate в июне 2011 года.

At one stage during the oil-for-food program, then-Senator Norm Coleman (R-Minn.) called for then U.N. Secretary-General Kofi Annan’s resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из моментов во время проведения программы «Нефть в обмен на продовольствие» бывший тогда сенатором Норм Коулман (Norm Coleman) потребовал отставки Генерального секретаря ООН Кофи Аннана.

These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны обратились к Всемирному банку за финансовой помощью, и банк сделал титаническое усилие в 2008 году для того, чтобы оказать помощь посредством своей новой программы по борьбе с глобальным продовольственным кризисом (GFCRP).

Pork rinds used to be a very common food in Vietnam before the Doi moi program in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиные шкварки были очень распространенной пищей во Вьетнаме до программы Doi moi в 1986 году.

Prior to the removal of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government received approximately 14% of the revenues from the UN's Oil-for-Food Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До смещения Саддама Хусейна региональное правительство Курдистана получало около 14% доходов от программы ООН Нефть в обмен на продовольствие.

In the US, the term competitive foods refers to any food source that competes with a lunch program's offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США термин конкурентоспособные продукты относится к любому источнику пищи, который конкурирует с предложениями обеденной программы.

The school offers a range of services such as on-campus housing, a library, a scholarship program, food services and health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа предлагает широкий спектр услуг, таких как жилье на территории кампуса, библиотека, стипендиальная программа, услуги питания и здравоохранения.

The food fortification program also made the iodization of salt mandatory since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обогащения пищевых продуктов также сделала йодирование соли обязательным с 1995 года.

The largest and only universal program is the Supplemental Nutrition Assistance Program, formerly known as the food stamp program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная и единственная универсальная программа - это программа дополнительной помощи в питании, ранее известная как программа продовольственных талонов.

Jack Bergin is the founder of Eating For Life, a very popular food program here that espouses the benefits of eating raw food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Бергин основатель Есть для жизни, очень популярной здесь программы питания которая рассказывает о преимуществах сыроедения.

In the summer of 1930, the Soviet government had instituted a program of food requisitioning, ostensibly to increase grain exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1930 года Советское правительство ввело программу продовольственных реквизиций, якобы для увеличения экспорта зерна.

In 2012, he criticized the program's endorsement of products from Canadian fast food burger chain Harvey's with the seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он раскритиковал одобрение программы продуктами из канадской сети быстрого питания burger Harvey's with the seal.

During this time he developed proposals for supply management policy and a national food stamp program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он разработал предложения по политике управления снабжением и национальной программе продовольственных талонов.

And in New York City, we've hired a bunch of enrollers to get our patients into the supplemental nutrition program known as food stamps to most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке мы наняли группу людей, помогающих нашим пациентам стать участниками программы льготной покупки продуктов, которую большинство называют «продуктовыми талонами».

It endorses the Fit For Life program of Harvey and Marilyn Diamond, combining food and deep breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает программу пригодный для жизни Харви и Мэрилин Даймонд, сочетающую в себе питание и глубокое дыхание.

The decrement in food would have been accompanied by an increase in mortality that would have led to wrecking of the vast production program of the Gulag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продовольствия сопровождалось бы ростом смертности, что привело бы к срыву обширной производственной программы ГУЛАГа.

He started collecting that food for the dining room but soon had too much for that one program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал собирать эту еду для столовой, но вскоре у него было слишком много для этой единственной программы.

The program was a failure that gave very little help to Japanese industry, and diverted resources needed for food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа потерпела неудачу, что очень мало помогло японской промышленности и отвлекло ресурсы, необходимые для производства продовольствия.

The program is also figure headed by Chef Sam Kass, an assistant chef at the White House and the Senior Policy Advisor for Healthy Food Initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программу также возглавляет шеф-повар Сэм касс, помощник шеф-повара в Белом доме и старший советник по вопросам политики инициатив в области здорового питания.

Previously, the Chairman of the Board of World Food Program USA was Hunter Biden, son of former U.S. Vice President Joe Biden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее председателем правления Всемирной продовольственной программы США был Хантер Байден, сын бывшего вице-президента США Джо Байдена.

The Canadian Cattlemen's Association has also developed a HACCP based on-farm food safety program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская ассоциация скотоводов также разработала основанную на ХАССП программу обеспечения безопасности пищевых продуктов на фермах.

In a separate UN investigation into the oil-for-food program hand found that Yakovlev was guilty of fraudulent conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе отдельного расследования ООН по программе нефть в обмен на продовольствие хэнд установил, что Яковлев был виновен в мошенничестве.

Jutta Burghardt, head of the World Food Program in Iraq, followed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовала Ютта Бургхардт, глава Всемирной продовольственной программы в Ираке.

Most participants are also eligible for food during the summer through the Summer Food Service Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство участников также имеют право на питание в течение лета по программе летнего общественного питания.

Historically, about 40 million Americans were using the program in 2010, while in 2001, 18 million were claiming food stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что около 40 миллионов американцев пользовались этой программой в 2010 году, в то время как в 2001 году 18 миллионов претендовали на продовольственные талоны.

Strict food supervision is typically required starting around the age of three in combination with an exercise program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгий контроль за питанием, как правило, требуется начиная примерно с трехлетнего возраста в сочетании с программой физических упражнений.

Far from benefiting agricultural productivity, the program caused a decline in food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа не только не способствовала повышению производительности сельского хозяйства, но и привела к снижению производства продовольствия.

They should be fundraising for the World Food Program and instead they're developing freeze-dried peanut butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были пополнять всемирную продовольственную программу, но вместо этого они разрабатывают сублимированное арахисовое масло и желе или ещё что-то.

Consumer support for humanely raised food has increased since the start of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента начала реализации программы возросла поддержка потребителей гуманно выращенных продуктов питания.

The purpose of the American Humane Certified program is to give consumers access to humanely-raised food choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель американской гуманной сертифицированной программы состоит в том, чтобы предоставить потребителям доступ к гуманно выращенным продуктам питания.

Giada De Laurentiis is a program host at Food Network and former chef at Spago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джада Де Лаурентис-ведущий программы в Food Network и бывший шеф-повар в Spago.

Food Network star Rachael Ray also publicly supports the program and has encouraged children to be involved in the kitchen on episodes of her show Rachael Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда Food Network Рейчел Рэй также публично поддерживает программу и поощряет детей участвовать в кухне в эпизодах ее шоу Rachael Ray.

A program that is neither universal nor targeted is Emergency Food Assistance Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа, которая не является ни универсальной, ни адресной, является программой чрезвычайной продовольственной помощи.

As of 2018, the Ontario Health Insurance Plan has announced a new program designed to assist individuals struggling with food addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года план медицинского страхования Онтарио объявил о новой программе, предназначенной для оказания помощи людям, борющимся с пищевой зависимостью.

It also created the Summer Food Service Program and established National School Lunch Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также создала летнюю программу общественного питания и учредила национальную школьную обеденную неделю.

We try to use ratings and useful content as much as possible, and also make necessary interface and program part changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся максимально использовать рейтинги, полезный контент, сделать необходимые изменения интерфейса и программной части.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф.

As I was saying, we've really made this music program work in Indiana, and we think, with your help, we could turn this into a wide-reaching international program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и говорил, нам удалось запустить эту музыкальную программу в Индиане и нам кажется, что с ваше помощью мы сможем превратить её в широкомасштабную, международную программу.

Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается.

You must have an anti-virus program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя должен быть антивирус.

I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Кумбс объяснить мне, как использовать программу для отслеживания мобильных телефонов, на случай, если ты опоздаешь на смену.

The first full-size model to come out of Reed's program was the NASA M2-F1, an unpowered craft made of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой полноразмерной моделью, вышедшей из программы Рида, была модель NASA M2-F1, безмоторный корабль, сделанный из дерева.

When the program was about to be discovered, those responsible attempted to erase all information surrounding it by killing the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда программа вот-вот должна была быть обнаружена, ответственные лица попытались стереть всю информацию, окружавшую ее, убив заключенных.

State-run safety and health programs are required to be at least as effective as the federal OSHA program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные программы в области безопасности и охраны здоровья должны быть не менее эффективными, чем федеральная программа OSHA.

In 2004, Oliver wrote and performed in the satirical radio program The Department on BBC Radio 4, with frequent comedy partner Andy Zaltzman and Chris Addison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Оливер написал и выступил в сатирической радиопрограмме The Department на BBC Radio 4, с частым партнером по комедии Энди Зальцманом и Крисом Аддисоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «food aid program». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «food aid program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: food, aid, program , а также произношение и транскрипцию к «food aid program». Также, к фразе «food aid program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information