Food imports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
as far as the food is concerned - что касается еды
starchy food - крахмалистая еда
competition for food - конкуренция за пищу
good selection of food - хороший выбор блюд
iso 22000 food safety management - ISO 22000 управление безопасностью пищевых продуктов
food producing animals - производящие продукты питания животных
food technology - пищевые технологии
food and feed - продукты питания и корма
open-air food market - продовольственный рынок под открытым небом
grab food - захватить продукты питания
Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender
Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence
Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.
licencing of imports and exports - лицензирование импорта и экспорта
quantitative restrictions on imports - количественные ограничения на импорт
duties on imports - пошлины на импорт
replace imports - заменить импорт
imports and customs - импорт и таможенные
grain imports - импорт зерна
imports account - приходится на импорт
drug imports - импорт наркотиков
stop imports - импорт стоп
imports from third countries - импорт из третьих стран
Синонимы к imports: imported merchandise, foreign merchandise, foreign goods, imported commodities, imported goods, foreign commodities, bringing in, importation, shipping in, importing
Антонимы к imports: port, export, take out
Значение imports: a commodity, article, or service brought in from abroad for sale.
Импорт продовольствия и медикаментов прекратился или резко замедлился. |
|
Moreover, it would boost food supplies and reduce Afghanistan’s exorbitant dependence on imports. |
Более того, это будет способствовать укреплению продовольственного обеспечения и снизит непомерную зависимость Афганистана от импорта. |
The country now depends on expensive food imports, mainly from South Africa and Portugal, while more than 90% of farming is done at the family and subsistence level. |
В настоящее время страна зависит от дорогостоящего импорта продовольствия, главным образом из Южной Африки и Португалии, в то время как более 90% сельского хозяйства осуществляется на уровне семьи и прожиточного минимума. |
Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly. |
Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта. |
For example, Europe on average imports over 50% of its food. |
Например, Европа в среднем импортирует более 50% своего продовольствия. |
The main imports were non-precious metals, food products, and electricity. |
Основными импортными товарами были недрагоценные металлы, продовольственные товары и электроэнергия. |
But on Tuesday, India joined the frey and banned food imports over fears they may be contaminated by radiation from tsunami-hit reactors. |
Во вторник к ним также присоединилась Индия, запретившая импорт японских пищевых продуктов, опасаясь, что они могут быть заражены радиацией из пострадавших от цунами реакторов. |
Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery. |
Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование. |
On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike. |
7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен. |
Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food. |
Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов. |
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor? |
Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран. |
Wealthy but highly populated territories like Britain rely on food imports from overseas. |
Богатые, но густонаселенные территории вроде Британии полагаются на импорт продовольствия из-за океана. |
The German invasion of Belgium in August 1914 set off a food crisis in Belgium, which relied heavily on food imports. |
Немецкое вторжение в Бельгию в августе 1914 года вызвало продовольственный кризис в Бельгии, которая в значительной степени зависела от импорта продовольствия. |
Imports were a small portion of the total available food crops, however, and did little to alleviate problems of food supply. |
Однако импорт составлял лишь небольшую часть от общего объема имеющихся продовольственных культур и мало способствовал решению проблем продовольственного снабжения. |
Because of this, the nobility's food was more prone to foreign influence than the cuisine of the poor; it was dependent on exotic spices and expensive imports. |
Из-за этого пища знати была более подвержена иностранному влиянию, чем кухня бедняков; она зависела от экзотических специй и дорогого импорта. |
The cessation of cereal imports from disintegrating Russia led to food shortages in Finland. |
Прекращение импорта зерновых из распадающейся России привело к нехватке продовольствия в Финляндии. |
Grain exports were stopped, and imports from Canada and Australia helped to reduce the impact of the food shortages, at least in the coastal cities. |
Экспорт зерна был остановлен, а импорт из Канады и Австралии помог уменьшить последствия нехватки продовольствия, по крайней мере в прибрежных городах. |
By 1993, China was supplying North Korea with 77 percent of its fuel imports and 68 percent of its food imports. |
К 1993 году Китай поставлял Северной Корее 77 процентов своего импорта топлива и 68 процентов своего импорта продовольствия. |
Swiss exports were a necessary condition for obtaining imports of necessary food and raw materials required for the population. |
Швейцарский экспорт был необходимым условием для получения импорта необходимых продуктов питания и сырья, необходимых населению. |
For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid. |
Для фермерской семьи из пяти или шести человек, живущих на одном гектаре земли, это означает крайнюю нищету, а для их страны - зависимость от дорогих импортируемых продуктов питания и продовольственной помощи. |
Before the mid-1960s India relied on imports and food aid to meet domestic requirements. |
До середины 1960-х годов Индия полагалась на импорт и продовольственную помощь для удовлетворения внутренних потребностей. |
Russia imports food, ground transports, pharmaceuticals and textile and footwear. |
Россия импортирует продовольствие, наземный транспорт, фармацевтические препараты, текстиль и обувь. |
Food deficits were historically addressed by grain imports bought dearly with distant work at low wages. |
Продовольственный дефицит исторически решался за счет импорта зерна, закупаемого дорого, с удаленной работой при низкой заработной плате. |
Moreover, it would boost food supplies and reduce Afghanistan's exorbitant dependence on imports. |
Более того, это будет способствовать укреплению продовольственного обеспечения и снизит непомерную зависимость Афганистана от импорта. |
The restrictions on food imports were finally lifted on 12 July 1919 after Germany signed the Treaty of Versailles. |
Ограничения на импорт продовольствия были окончательно сняты 12 июля 1919 года после подписания Германией Версальского договора. |
Brunei imports 60% of its food requirements; of that amount, around 75% come from the ASEAN countries. |
Бруней импортирует 60% своих продовольственных потребностей; из этого количества около 75% приходится на страны АСЕАН. |
However, over the same period total food and live animal imports increased from US$1.37 billion to US$2.65 billion. |
Однако за тот же период общий объем импорта продовольствия и живых животных увеличился с 1,37 млрд. долл.США до 2,65 млрд. долл. США. |
The British Empire provided imports of food and raw material, worldwide network of naval bases, and a steady flow of soldiers and workers into Britain. |
Британская Империя обеспечивала импорт продовольствия и сырья, всемирную сеть военно-морских баз и постоянный приток солдат и рабочих в Британию. |
The market for Japanese food imports in India is pretty small, so unclear whether this means other countries will be called to supply India while Japan is off limits. |
Рынок японских пищевых продуктов в Индии крайне мал, поэтому непонятно, будет ли Индия наращивать поставки продовольствия из других стран, пока импорт из Японии будет для нее недоступен. |
Before he surrendered the fleet, he wanted guarantees that the food imports could be financed with foreign credit owed German businesses. |
Прежде чем сдать флот, он хотел получить гарантии того, что импорт продовольствия будет финансироваться за счет иностранных кредитов, причитающихся немецким предприятиям. |
Imports a lot of nasty stuff from the black market for sport, food, whatever. |
Импортирует много противных материалов для черного рынка для спорта, еды, чего угодно. |
Oil exports from offshore platforms were not affected, but imports of staple food were. |
Экспорт нефти с морских платформ не пострадал, а вот импорт основных продуктов питания пострадал. |
Further, his recent bans on Western food imports have weakened it further. |
Более того, недавно введенный запрет на импорт продуктов питания с Запада ослабил ее еще больше. |
In general, the food service industry still prefers to substitute banned imports not with goods from Russia, but rather from Latin America, Israel, and China. |
И в целом общепит пока предпочитает замещать запрещенный импорт продуктами не из России, а из Латинской Америки, Израиля и Китая. |
Indeed, in retaliation for the intensification of Western financial sanctions, Russia has announced a ban on food and agricultural imports from the US and the EU. |
Действительно, в отместку за интенсификацию западных финансовых санкций Россия объявила о запрете на импорт продуктов питания и сельскохозяйственной продукции из США и ЕС. |
The paradox of Latin America’s food crisis is that, although the region is a major food producer, it sometimes needs to rely on imports to prevent sporadic shortages. |
Парадокс продовольственного кризиса Латинской Америки заключается в том, что, несмотря на то, что регион является главным производителем продовольственных продуктов, иногда ему приходится полагаться на импорт для предотвращения спорадических нехваток продовольствия. |
On that basis, he said, the nation will need large imports of food and raw materials to maintain a minimum standard of living. |
Исходя из этого, по его словам, страна будет нуждаться в большом импорте продовольствия и сырья для поддержания минимального уровня жизни. |
Maybe that will change in the future, maybe the government will un-do the bans on European food imports, or maybe it won’t. |
Возможно, в будущем что-то изменится. Может быть, правительство отменит запрет на ввоз продуктов из Европы, а может, и нет. |
In turn, the lack of dollars made it difficult to purchase more food imports. |
В свою очередь, нехватка долларов затрудняла закупку большего количества импортных продуктов питания. |
Готовите ли вы иногда словацкие блюда? |
|
Her dream alternated with the game and food. |
У неё сон чередовался с игрой и едой. |
The gloom was so intense that we could scarcely see the way to cut our food and convey it to our mouths. |
Мрак, окружавший нас, был так глубок, что мы едва видели пищу, которую подносили ко рту. |
The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food. |
Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит. |
The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added. |
Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости. |
We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States. |
У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств. |
Taking January and February together (to eliminate the effect of the Chinese New Year), imports are down 24% yoy. |
Принимая январь и февраль во внимание (чтобы исключить влияние китайского Нового года), импорт сократился на 24% в годовом исчислении. |
From July to December, U.S. imports from Russia totaled $10.9 billion compared with $13.2 billion in the same period in 2013. |
С июля по декабрь общий объем импорта из России в США составил 10,9 миллиарда долларов по сравнению с 13,2 миллиарда за такой же период в 2013 году. |
That, however, is not the most important reason for the decline in Ukrainian imports. |
Однако это не самая главная причина сокращения украинского импорта. |
But if I do it, then he hooks me up with real food, not just the garbage. |
Но если я это сделаю, он подбросит мне настоящей еды, а не только отбросы. |
Well, her Deep Web storefront was being concealed by an Onion Router- that's tech, not a food. |
Ну, фасад этой сети был скрыт луковой маршрутизацией, это технический термин, а не еда. |
Honey, you probably got a microbial virus or some type of toxic food poisoning. |
Дорогая, это наверняка просто вирусная инфекция или просто какое-нибудь отравление. |
So we could always offer collier a suite in the basement. 24-hour surveillance. and a food taster. |
Ну что ж, мы всегда сможем предложить Кольеру комнату в карантине круглосуточное наблюдение и дегустатора пищи. |
And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto. |
Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест. |
No, it'll keep your food from rotting. |
Нет, он может сохранить вашу пищу от гниения. |
And I would love to see the food industry come to the table with scientists and healthcare providers and do what's right. |
И я был бы рад если бы представители пищевой промышленности сели бы за стол переговоров с учеными и поставщиками медицинских услуг и начали плодотворную работу. |
Here's civilization, said Ostap, maybe a snack bar, some food. |
А вот и цивилизация, - сказал Остап, - может быть, буфет, еда. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
The international community needed dollars to finance imports from the United States to rebuild what was lost in the war. |
В настоящее время проводится обзор GA по Heartbreak Hotel, который был отложен на первые семь дней, чтобы дать время для решения поднятых вопросов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «food imports».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «food imports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: food, imports , а также произношение и транскрипцию к «food imports». Также, к фразе «food imports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
