For a long time now - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a long time now - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение длительного времени
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for cause - для дела

  • paper for - бумага для

  • traffic for - трафика для

  • for saturday - для субботы

  • for betting - для ставок

  • for bridging - для мостиков

  • depreciation for - амортизации

  • for marketers - для маркетологов

  • degree for - степень для

  • for you and for me - для тебя и для меня

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long vowel - долгий гласный звук

  • long-term accord - долгосрочное соглашение

  • long island railroad - длинный остров железная дорога

  • long-term settlement - долгосрочное урегулирование

  • long-term housing - долгосрочное жилье

  • long straw - долго соломы

  • long lying - долго лежал

  • long success - длинный успех

  • has long seen - уже давно видел

  • long lost love - давно потерянная любовь

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time cleared - время очищается

  • time donation - время пожертвования

  • swipe time - красть время

  • approval time - время утверждения

  • load time - время загрузки

  • complete time - полный рабочий день

  • game time - Время игры

  • speech time - время речи

  • time title - название времени

  • hey time - эй время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- now [adverb]

adverb: сейчас, теперь, ныне, в настоящее время, раз, тогда, когда, в то время, тотчас же, сию же минуту

noun: настоящее время, данный момент

conjunction: раз, когда

  • y now - у прямо сейчас

  • now overdue - в настоящее время просроченная

  • is now celebrating - теперь празднуем

  • now forget - Теперь забыть

  • now lost - теперь потерял

  • fault now - неисправность в настоящее время

  • at least not now - по крайней мере, не сейчас

  • right now there is - сейчас есть

  • we now live - мы живем

  • now return to - Вернемся к

  • Синонимы к now: presently, at the moment, at this moment in time, currently, at present, at the present (time/moment), these days, today, in this day and age, nowadays

    Антонимы к now: later, past, future

    Значение now: at the present time or moment.


for a very long time, for quite some time, for a long time, in a long time, for so long, for a long while, for ages, for many years, for such a long time, for quite a while, for a considerable time, for a while, for years, for a long time to come, for very long, for some time now, long since, for some time, in a while, in years, some time ago, in ages, from way back, for too long, for long, for long enough, for a length of time, in quite a while


I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал в течение долгого времени, что отъезд школы — начало моей независимой жизни, начало намного более серьезной экспертизы моих способностей и характера.

When you do a play, for example, you have three, four, sometimes even six weeks to rehearse with the other people and the director and the props and everything, so you have a long time to learn your lines, to as it were find the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы играете в спектакле, например, у вас есть три, четыре, иногда даже шесть недель, чтобы репетировать с другими актерами, режиссером, реквизитом и всем остальным, так что у вас есть много времени, чтобы выучить текст своей роли, так сказать понять свой персонаж.

And actually, there are reasons science disliked the gut for a long time; I have to say this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле есть причины, по которым наука долгое время не любила кишечник, нужно это признать.

Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя.

It took us a long time to figure out the effects of these gravitational waves, because the way we measure them is by looking for effects in distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение эффекта гравитационных волн заняло у нас много времени, потому что единственный способ их измерить — это поиск эффектов на расстоянии.

An observant angel would have seen Bert sitting for a long time after this discovery in a state of intense meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-нибудь наблюдательный ангел мог заметить, что после своего открытия Берт долго сидел в глубокой задумчивости.

Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно трансплантировать сознание во что-то совершенно другое, приспособленное к космосу, способное существовать десятки тысяч лет, что будет полностью переделанным телом, способным хранить в себе сознание в течение очень долгого времени.

And people have been playing around with extra dimensions of space for a very long time, but it's always been an abstract mathematical concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди забавлялись с дополнительными измерениями пространства долгое время, но это всегда было абстрактной математической концепцией.

But for a long time, I lived for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгое время я жил во имя смерти.

Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его.

In the African-American communities from which I come, we have a long-standing multi-generational joke about what we call CP time, or colored people's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В афроамериканских сообществах, откуда я родом, уже многие поколения существует шутка о так называемом времени ЦЛ, или времени цветных людей.

A long time ago, I was a professional animator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я был профессиональным мультипликатором.

That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество.

But I'm going to bring it up at the end, and I'm going to present a silver lining to fix this mess that we've been in for a very, very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце я его подниму и дам вам луч надежды и способ, как исправить ситуацию, в которой мы находимся вот уже много-много лет.

It's a long and slow process that takes a lot of time and efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгий и медленный процесс, который отнимает много времени и усилий.

It's a long and slow process that takes a lot of time and patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгий и медленный процесс, который отнимает много времени и терпения.

Certainly, we had been preparing to the party for a long time beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы готовились к празднику заранее.

The organic form has changed due to geographical and environmental changes over a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическая форма изменилась благодаря географическим и экологическим изменениям за долгий период времени.

But in order to do climate science, we need to see all of the clouds, everywhere, for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы заниматься изучением климата, нам нужно видеть все облака, повсюду, на протяжении долгого времени.

He can remember harm for a long time, but he can forget good the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может долго помнить зло, а добро забыть на следующий день.

After a long time he raised his head, wiped his face with knuckles, and straightened up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени, прежде чем он поднял голову, вытер лицо кулаками и выпрямился.

I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы.

I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…it's like a pair of old shoes that you've worn for a long time…you get this feeling of comfort and coziness…And if love is friendship set on fire, then ,it seems to me, love is really worth living for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности , это как пара старых ботинок, который вы носили в течение длительного времени , Это ощущение комфорта и уюта , И если любовь- это дружба, восламенная огнем , то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить.

Even food would last a long time if they were willing to accept the tasteless algae cake they would end up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пищи хватит надолго, если они будут довольствоваться пресными и безвкусными пирожками из водорослей.

They dug for a long time without finding a thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они копали очень долго, но ничего не находили...

They stared at one another for a long time, until, finally, the Mardukan clapped his hands reluctantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго смотрели друг на друга, и наконец мардуканец неохотно хлопнул руками.

And the SSRIs, they are better than the drugs that came before them, but they still have a lot of side effects, including weight gain, insomnia, suicidality - and they take a really long time to work, something like four to six weeks in a lot of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИОЗС сегодня гораздо лучше, чем их предшественники, но у них по-прежнему много побочных эффектов, таких как набор веса, бессонница, склонность к суициду, и долгое время ожидания, пока препарат подействует: от четырёх до шести недель для многих пациентов.

I don't know what it's called but it's just like a whole bunch of alternative music, it's like two days long and you all go and it's just a fun time - all outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как он называется, но это просто целый букет альтернативной музыки, он длится два дня, и все приходят чтобы просто весело провести время - на улице.

Some of them are extremely painful, but I wouldn't take any of them away, because every time I lose, it takes a really long time for me to lose again because I learn so much from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были чрезвычайно болезненными, но я не стану сбрасывать их со счетов, потому что за каждым моим проигрышем следовала череда побед, потому что я многому на них училась.

Once upon a time, a very long time ago, I was a 20-year-old undergraduate studying philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то давным-давно я был двадцатилетним студентом и изучал философию.

Eventually, the rivers reverted back to a state that was more similar to what they would have looked like before this climate event, but it took a long, long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге реки вернулись в то первоначальное состояние, в каком они были до начала этого климатического явления, но на это потребовалось много времени.

Has he been courting you for a long time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он ухаживал за тобой на протяжении длительного времени?

Of course, winter holidays are not so long and joyful as summer holidays, but in any case winter holidays is the time of rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, зимние каникулы не такие длинные и веселые, как летние, но в любом случае – это время отдыха.

So over time, a very long time, I opened my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло время, очень много времени, когда я открыл глаза.

Grandparents - not for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушек и дедушек не видел уже долгое время.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

It is a long and slow process takes a lot of time and efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный и медленный процесс, требующий много времени и усилий.

As long as you start out very small-scale take your time, there's no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начинаете очень мелкими шажками и не торопясь, не будет никаких проблем.

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

Now, it took us a long time, and we were graduate students in anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это занимало много времени, а мы были аспирантами по антропологии.

For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем.

I suffer from insomnia from time to time, and it's my habit to take long, nighttime walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени я страдаю от бессонницы, и по привычке долго брожу по ночам.

It feels like the world is in a place that we haven't seen for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно, что мир сейчас такой, каким мы его давно не видели.

I miss Misha when we don't see each other for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по Мише, когда мы не видимся в течение долгого времени.

Cinemas as entertainment have also appeared a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинотеатр в качестве развлечения также появился давно.

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

A long, long time ago, in a galaxy far, far away, two black holes were revolving around one another - dancing the tango, I like to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, в далёкой-придалёкой галактике, существовало две чёрные дыры, которые вращались вокруг друг друга, так сказать, «танцуя танго».

We used to have a dog a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно у нас была собака.

The sea was warm, that is why my sister and I swam for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море было теплое, поэтому мы с сестрой подолгу плавали.

It's been a long time since I've enjoyed the company of such an adorable child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же давно я не наслаждалась обществом такого прелестного ребенка.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

The United States long has been Europe's protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a long time now». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a long time now» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, long, time, now , а также произношение и транскрипцию к «for a long time now». Также, к фразе «for a long time now» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information