For a significant part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for heating - для отопления
measurements for - измерения для
for shaping - для формирования
speaker for - динамик для
subscribe for - подписаться
restriction for - ограничение для
optimism for - оптимизм
competent for - компетентны для
for annie - для Annie
for naming - для именования
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a white shirt and a black tie - белая рубашка и черный галстук
a disfavour - немилость
a client - клиент
a broken - сломан
points a - точки а
writing a - написание
a verification - проверка
a truffle - трюфель
is a bit of a surprise - это немного удивительно
as a result of a strike - в результате удара
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant change - существенное изменение
significant salary - значительная зарплата
significant european - значительный европейский
all significant - все значительные
single significant - одного значительного
significant time-lag - значительное отставание во времени
committed to a significant - стремится к значительному
significant advances - значительный прогресс
has a significant impact on - оказывает существенное влияние на
see a significant increase - увидеть значительное увеличение
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
interchangeable spare part - взаимозаменяемая запасная часть
part wrap - часть обруча
defective part replaced - неисправная деталь заменить
part specification - часть спецификации
as part - как часть
to be part of - быть частью
failure on the part - отказ со стороны
i took part - я принимал участие
play your part - играть свою роль
plays its part - играет свою роль
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
Within six months of the show's first broadcast, it had become the most-watched programme on British television, and is now a significant part of British culture. |
В течение шести месяцев после первой трансляции шоу, оно стало самой популярной программой на британском телевидении, и теперь является значительной частью британской культуры. |
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang. |
Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. |
If the core becomes sufficiently dense, electron degeneracy pressure will play a significant part in stabilizing it against gravitational collapse. |
Если ядро становится достаточно плотным, давление вырождения электронов будет играть значительную роль в стабилизации его против гравитационного коллапса. |
Irish dance became a significant part of Irish culture, particularly for Irish nationalist movements. |
Ирландский танец стал важной частью ирландской культуры, особенно для ирландских националистических движений. |
And taking the world by force may entail decimating a significant part of our future food stocks. |
И захват мира силой может повлечь за собой уничтожение значительной части наших будущих запасов продовольствия. |
scenes were significantly more so, marked in part by the slam dancing and moshing with which they became identified. |
сцены были значительно более выразительными, отмеченными отчасти танцами шлема и мошкой, с которыми они отождествлялись. |
Part of Austen's fame rests on the historical and literary significance that she was the first woman to write great comic novels. |
Отчасти слава Остин основана на том историческом и литературном значении, что она была первой женщиной, написавшей великие комические романы. |
In other words, for a library with a significant user base, when an element becomes part of the public API, it may be used in diverse ways. |
Другими словами, для библиотеки со значительной базой пользователей, когда элемент становится частью публичного API, он может использоваться различными способами. |
As Humans are certainly of the superfamily Hominoidea, they should be mentioned as a significant part of this superfamily. |
Поскольку люди, безусловно, относятся к надсемейству Hominoidea, их следует упомянуть как значительную часть этого надсемейства. |
With long periods of drought and lack of water or nitrogen stress tolerance has become a significant part of agriculture. |
При длительных периодах засухи и недостатке воды или азота стрессоустойчивость стала значительной частью сельского хозяйства. |
Sport is a significant part of Bahamian culture. |
Спорт является важной частью Багамской культуры. |
The stammer has always been a significant part of the image of Dodgson. |
Заикание всегда было важной частью образа Доджсона. |
In the North African Spanish autonomous city of Melilla, Riff Berber is spoken by a significant part of the population. |
В североафриканском испанском автономном городе Мелилья на рифф-берберском говорит значительная часть населения. |
The economically significant area of the country is its western part. |
Экономически значимой территорией страны является ее западная часть. |
The Rastafari movement was a significant influence on reggae, with Rasta drummers like Count Ossie taking part in seminal recordings. |
Движение Растафари оказало значительное влияние на регги, причем такие барабанщики, как граф Осси, принимали участие в оригинальных записях. |
The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below. |
Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже. |
Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes. |
В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах. |
The time complexity is comparable to the two pass algorithm if the foreground covers a significant part of the image. |
Временная сложность сравнима с двухпроходным алгоритмом, если передний план покрывает значительную часть изображения. |
This is a significant part of the activities of the architectural and civil engineering group. |
Предоставление рассматриваемых услуг является важным компонентом деятельности проектно-строительной группы. |
The Grave of Ben Hall adds to the State significance of the Ben Hall Sites as the final part of the Hall story. |
Могила Бена Холла добавляет к государственному значению объектов Бена Холла в качестве заключительной части истории Холла. |
The majority view is that Platyzoa are part of Lophotrochozoa, but a significant minority of researchers regard Platyzoa as a sister group of Lophotrochozoa. |
Большинство считает, что Платизоа являются частью Lophotrochozoa, но значительное меньшинство исследователей рассматривают Платизоа как сестринскую группу Lophotrochozoa. |
Part of the skill lies in training the horses so that they play a significant role in the outcome of the game. |
Часть навыка заключается в обучении лошадей так, чтобы они играли значительную роль в исходе игры. |
“We made a significant contribution to this [reconciliation] process and both parties, Turkey and Russia, wanted us to be a part of it.” |
«Мы внесли важный вклад в этот процесс [примирения], и обе стороны, Турция и Россия, пожелали, чтобы мы в этом участвовали». |
A significant part of the film takes place in a virtual space based on the Overlook Hotel in the film The Shining. |
Значительная часть фильма происходит в виртуальном пространстве по мотивам отеля Overlook в фильме The Shining. |
A significant part of the books and documents of the library of José Manuel Balmaceda was found in Pinochet's library in 2006. |
Значительная часть книг и документов библиотеки Хосе Мануэля Бальмаседы была найдена в библиотеке Пиночета в 2006 году. |
Bush's steep decline in public approval was a significant part of Clinton's success. |
Резкое снижение общественного одобрения Буша было значительной частью успеха Клинтона. |
It's a simple gesture, but it has a significant subconscious impact on normalizing and humanizing Muslims, including the community as a part of an us instead of an other. |
Такой простой жест, но какое большое значение он имеет в вопросе принятия мусульман как части общества, как части нас, а не других. |
The grave of Ben Hall adds to the State significance of the Ben Hall Sites as the final part of the Hall story. |
Могила Бена Холла добавляет к государственному значению объектов Бена Холла в качестве заключительной части истории Холла. |
In those days, the large mail order companies obtained a significant part of their merchandise through contracts with suppliers whose sole customer was one or the other of these firms. |
В те времена крупные компании, специализирующиеся на выполнении почтовых заказов, получали значительную часть своих товаров у поставщиков, единственными потребителями которых зачастую и являлись. |
A singular interrogation on your part, Lieutenant Hancock! answered the infantry officer, with a significant emphasis on the pronoun. As if men ever quarrelled about anything except- |
И это спрашиваете вы, лейтенант Генкок? - многозначительно сказал Слоумен.- Разве мужчины ссорятся из-за чего-нибудь, кроме... |
In this part of the galaxy, a significant fraction of all message traffic belonged to the new group. |
В этой части Галактики значительная часть графика сообщений приходилась на эту новую группу. |
It is a significant part of your Western culture. |
Это существенная часть вашей Западной культуры. |
The important criteria is that a significant or major part of the company's business be from open pit mining. |
Важным критерием является то, что значительная или основная часть бизнеса компании приходится на добычу открытым способом. |
By contrast, a more modern mainstream desktop-oriented part 8 GB, DDR3/1600 DIMM, is rated at 2.58 W, despite being significantly faster. |
В отличие от этого, более современная настольная часть 8 ГБ, DDR3/1600 DIMM, рассчитана на 2,58 Вт, несмотря на то, что она значительно быстрее. |
A significant part of the way forward on climate change adaptation was through supporting activities at the regional and national levels. |
Успех усилий по адаптации к последствиям изменения климата во многом кроется в поддержке деятельности на региональном и национальном уровнях. |
When such other floral parts are a significant part of the fruit, it is called an accessory fruit. |
Когда такие другие цветочные части составляют значительную часть плода, его называют вспомогательным плодом. |
Aquitania was definitely abandoned to the Visigoths, who would soon conquer a significant part of southern Gaul as well as most of the Iberian Peninsula. |
Аквитания определенно была оставлена вестготам, которые вскоре должны были завоевать значительную часть южной Галлии, а также большую часть Пиренейского полуострова. |
These attacks deprived the extended families living there of shelter and of a significant part of their property. |
В результате таких нападений проживавшие в этих домах расширенные семьи лишились крова и значительной части своего имущества. |
And you should know that it was I who played the most significant part in that early rebel mission. |
И, да будет тебе известно, что именно я играл наиболее значимую роль в той самой операции повстанцев. |
Another significant part of Japanese superstition has its roots in Japan's ancient pagan, animist culture and regards certain natural things as having kami. |
Другая значительная часть японских суеверий уходит своими корнями в древнюю языческую, анимистическую культуру Японии и рассматривает некоторые природные вещи как имеющие ками. |
Whereas MP3 uses a hybrid coding approach that is part MDCT and part FFT, AAC is purely MDCT, significantly improving compression efficiency. |
В то время как MP3 использует гибридный подход кодирования, который является частью MDCT и частью FFT, AAC является чисто MDCT, значительно повышая эффективность сжатия. |
Mining in India is a significant part of that country's economy. |
Добыча полезных ископаемых в Индии составляет значительную часть экономики этой страны. |
(The latter, it should be said, was a needless decision, one that has played a significant part in producing ill will toward the United States among Russians.) |
(Следует отметить, что поступать таким образом альянсу не следовало, ибо это породило у россиян массу недобрых чувств по отношению к США.) |
The study of metal alloys is a significant part of materials science. |
Изучение металлических сплавов является важной частью материаловедения. |
These communities would be the scene of a significant part of Brazilian black culture, particularly with respect to Candomblé and samba amaxixado at that time. |
Эти общины будут ареной значительной части бразильской черной культуры, особенно в отношении кандомбле и самбы амасишадо в то время. |
This optimal distribution prevents a significant part of texture memory from being wasted due to padding between chunks. |
Такая оптимальная дистрибуция предотвращает засорение текстурной памяти ненужными текстурными координатами. |
While several articles included the minorities involved when citing damages or naming victims, few actually incorporated them as a significant part of the struggle. |
В то время как некоторые статьи включали меньшинства, участвующие при упоминании ущерба или названии жертв, немногие фактически включали их в качестве значительной части борьбы. |
According to NASA, it was in part because of the excitement over her presence on the shuttle that the accident had such a significant effect on the nation. |
По мнению НАСА, именно из-за волнения по поводу ее присутствия на шаттле авария оказала столь значительное влияние на нацию. |
If the managers do not have a genuine sense of trusteeship for the stockholders, sooner or later the stockholders may fail to receive a significant part of what is justly due them. |
Если управляющие компании реально не ощущают себя «попечителями» акционеров, то рано или поздно последние недосчитаются значительной доли того, что им причитается по справедливости. |
It has played a significant part in bringing the Marlovian theory to the attention of the greater public. |
Она сыграла значительную роль в привлечении внимания широкой общественности к теории Марлова. |
These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев. |
British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming. |
Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
My father was too old to see the significance at once. |
Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного. |
Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us. |
Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail. |
Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки. |
A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance. |
Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение. |
Scientific publication often requires only statistical significance. |
Научная публикация часто требует только статистической значимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a significant part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a significant part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, significant, part , а также произношение и транскрипцию к «for a significant part». Также, к фразе «for a significant part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
