For the european region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
causes for - причины
seraching for - seraching для
for business - для бизнеса
for kicks - на потеху
for residents - для жителей
for detecting - для обнаружения
layer for - слой для
for weighing - для взвешивания
aims for - цели для
for cocktails - для коктейлей
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
at the expense of the state budget - за государственный счёт
to the car was stalled in the mud - к машине был остановлен в грязи
in the middle of the night when - в середине ночи, когда
on the basis of the fact that - на основании того факта, что
in the light of the present situation - в свете нынешней ситуации
rage against the dying of the light - ярость против умирающего света
in the middle of the night i - в середине ночи я
threat to the security of the country - угроза безопасности страны
for the rest of the night - для остальной части ночи
the first day of the last - в первый день последнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
european venture capital association - Европейская ассоциация венчурного капитала
european options exchange - Европейская опционная биржа
european action - Европейское действие
an european airport - европейский аэропорт
european seas - европейское море
european roadmap - Европейский план
harmonisation of european - гармонизация европейского
european customers - европейские клиенты
european council regulation - Европейский совет регулирования
european financial crisis - Европейский финансовый кризис
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
khakass autonomous region - Хакасская автономная область
depletion region - истощение область
region feature - особенность региона
region baden - область Баден
region of interest (roi)roi - область интереса (ROI) рои
algarve region - Альгарве
region close to - область близко к
in every region of the world - в каждом регионе мира
to operate in the region - для работы в регионе
only country in the region - единственная страна в регионе
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
Not to mention the region of Central Europe defined by the Central European Initiative. |
Не говоря уже о регионе Центральной Европы, определяемом центральноевропейской инициативой. |
In fact, they help to better integrate gas markets in the region,” European Competition Commissioner Margrethe Vestager said in Brussels on March 13. |
Следует отметить, что они помогают интеграции газовых рынков в регионе», — заявила 13 марта в Брюсселе еврокомиссар по вопросам конкуренции Маргрете Вестагер (Margrethe Vestager). |
The most affected area being the Southeastern areas of European Russia, including Volga region. |
Наиболее пострадавшей территорией являются юго-восточные районы Европейской России, в том числе Поволжье. |
In the European region, approximately 40 per cent of the increment is utilized. |
В Европейском регионе используется приблизительно 40% прироста. |
By ensuring free and fair elections, political leaders in the region should keep their countries on the right path to European integration. |
Обеспечивая проведение свободных и справедливых выборов, политические лидеры в регионе должны добиваться того, чтобы их страны шли по правильному пути в направлении европейской интеграции. |
The Nawabs forged alliances with European colonial companies, which made the region relatively prosperous early in the century. |
Навабы заключили союзы с европейскими колониальными компаниями, что сделало регион относительно процветающим в начале века. |
European, Muslim, Indian, Southeast Asian, and Chinese merchants were all involved in early modern trade and communications, particularly in the Indian Ocean region. |
Европейские, мусульманские, индийские, Юго-восточноазиатские и китайские купцы были вовлечены в раннюю современную торговлю и коммуникации, особенно в регионе Индийского океана. |
Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples. |
Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить. |
The association is the largest national Scout organisation in Europe, representing 35% of the membership of the European Scout Region. |
Ассоциация является крупнейшей национальной скаутской организацией в Европе, представляющей 35% членов Европейского скаутского региона. |
Luxembourg is part of the West European Continental climatic region, and enjoys a temperate climate without extremes. |
Люксембург является частью западноевропейского Континентального климатического региона и отличается умеренным климатом без экстремальных явлений. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
At the beginning of the season, the company offered its clients better connection with the region and various European cities. |
Компания своим клиентам в начале сезона предлагает лучшие маршруты в регионе и во многие европейские столицы. |
Phytogeographically, Poland belongs to the Central European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Фитогеографически Польша относится к центрально-европейской провинции Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
The Polish banking sector is the largest in the Central and Eastern European region, with 32.3 branches per 100,000 adults. |
Польский банковский сектор является крупнейшим в Центрально - и восточноевропейском регионе, с 32,3 филиалами на 100 000 взрослых. |
Fifty-three countries are covered in the Belgrade report defining the pan-European region. |
В Белградском докладе, содержащем определение общеевропейского региона, охвачено 53 страны. |
The last European Amish congregation joined the Mennonites in 1937 in Ixheim, today part of Zweibrücken in the Palatinate region. |
Последняя европейская община амишей присоединилась к меннонитам в 1937 году в Иксхайме, ныне входящем в состав Цвайбрюккена в регионе Пфальц. |
The U.S held strength in the Asian region from aggravating European imperialist encroachment. |
США удерживали свои силы в Азиатском регионе от обострения Европейского империалистического вторжения. |
Besides exposing them to European epidemics, the fur trade destabilized the region. |
Помимо того, что они подвергались воздействию европейских эпидемий, торговля пушниной дестабилизировала ситуацию в регионе. |
However, the colonists would quickly spread European diseases among their hosts, decimating the Chowanoke and thereby destabilizing the balance of power in the region. |
Однако колонисты быстро распространят европейские болезни среди своих хозяев, опустошив Чованок и тем самым дестабилизируя баланс сил в регионе. |
In 1999 the U.S. found itself at war in the Balkans, a region of no interest to America and almost as irrelevant to leading European powers. |
В 1999 году США оказались в состоянии войны с Балканами, хотя этот регион не представляет интереса для Америки и почти столь же несущественен для ведущих европейских держав. |
Phytogeographically, Hungary belongs to the Central European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Фитогеографически Венгрия относится к центральноевропейской провинции Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
The observance of the fiftieth anniversary of the United Nations would provide a good opportunity for similar action in other countries of the European region. |
Празднование 50-й годовщины Организации Объединенных Наций представит хорошую возможность для принятия подобных решений и в других странах европейского региона. |
Phytogeographically, Ireland belongs to the Atlantic European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Фитогеографически Ирландия относится к Атлантической европейской провинции Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
These standards clearly affect all countries exporters of perishable produce, particularly those exporting to the European region. |
Эти стандарты определенно затрагивают все страны - экспортеры скоропортящихся продуктов, особенно экспортирующих их в европейский регион. |
Great Britain came into undisputed control of the region between the Chattahoochee and the Mississippi rivers, in terms of other European powers. |
Великобритания получила бесспорный контроль над регионом между реками Чаттахучи и Миссисипи с точки зрения других европейских держав. |
In Season 6, Cloud9 won the RLCS World Championship, ending the 4 season long domination from the European region. |
В сезоне 6 Cloud9 выиграл чемпионат мира RLCS, завершив 4-х сезонное доминирование в Европейском регионе. |
Naturally, the attempts of Ukraine, other Eastern European countries, and the Baltic states, to involve the U.S. in the region only escalate tension with Russia. |
Естественно, все попытки Украины, остальных восточноевропейских стран и стран Балтии привлечь в регион США только усугубляют их трения с Россией. |
The matches were held from 14 June to 15 July 2018 in the stadiums of 11 host cities located in the European part of the country and in the Ural region. |
Матчи проходили с 14 июня по 15 июля 2018 года на стадионах 11 городов-хозяев, расположенных в европейской части страны и в Уральском регионе. |
Although Israel is not geographically part of Europe, it is part of the UNESCO European Region. |
Хотя Израиль географически не является частью Европы, он является частью европейского региона ЮНЕСКО. |
Oak Tree is in the North East England region, which serves as a constituency for the European Parliament. |
Дуб находится в Северо-Восточном регионе Англии, который служит избирательным округом для Европейского парламента. |
The WHO European region missed its elimination target of 2010 due to undervaccination in Central and Western Europe; it has set a new goal of 2015. |
Европейский регион ВОЗ не достиг своей цели ликвидации в 2010 году из-за недостаточной вакцинации в Центральной и Западной Европе; он поставил новую цель на 2015 год. |
Phytogeographically, Latvia is shared between the Central European and Northern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Фитогеографически Латвия делится между центральноевропейскими и североевропейскими провинциями Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
It has from this area spread to Trans-Ural region through mediation of migrants from European North. |
Именно из этого района она распространилась в Зауралье при посредничестве мигрантов с европейского Севера. |
The European region follows with nearly 450,000 tonnes through 1984. |
Европейский регион следует за ним с почти 450 000 тонн до 1984 года. |
Prior to the European settlement of Australia, the Ballarat region was populated by the Wathaurong people, an Indigenous Australian people. |
До Европейского заселения Австралии регион Балларат был населен народом Ватауронг, коренным австралийским народом. |
He emphasized the responsibility of the European Union for Kosovo and the Union's special interest in maintaining a stable and secure region. |
Он подчеркнул ответственность Европейского союза за Косово и особую заинтересованность Союза в сохранении стабильности и безопасности в регионе. |
Again, the focus is the west and south — only two rail lines link European Russia to Russia’s Pacific maritime region, and most of Siberia is outside the range of transport. |
Опять же, акцент делается на запад и юг — только две железнодорожные линии связывают европейскую часть России с тихоокеанским приморским регионом, а большая часть Сибири и вовсе не охвачена транспортной системой. |
This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average. |
Этот показатель значительно выше, чем в других странах региона, и намного выше, чем в среднем по Европейскому союзу. |
Impressed by the unorthodox tactics of the stratioti, other European powers quickly began to hire mercenaries from the same region. |
Впечатленные неортодоксальной тактикой стратиотов, другие европейские державы быстро начали нанимать наемников из того же региона. |
European rabbits and red foxes cause significant environmental damage in the region's agriculture areas. |
Европейские кролики и рыжие лисы наносят значительный экологический ущерб сельскому хозяйству региона. |
The European PC version was the first one released on June 28, 2006, before the special edition PlayStation 2 version in that region. |
Европейская версия для ПК была первой выпущенной 28 июня 2006 года, до появления специальной версии PlayStation 2 в этом регионе. |
Eastern is a constituency of the European Parliament that is coterminous with the East of England region. |
Восточная-это избирательный округ Европейского парламента, который граничит с регионом Восточной Англии. |
The African region has the highest road traffic fatality rate while the European region has the lowest. |
Самый высокий уровень смертности от дорожно-транспортных происшествий зарегистрирован в Африканском регионе, самый низкий - в Европейском регионе. |
More than 160 years later, the French founded the region's first European settlement at Old Mobile in 1702. |
Более 160 лет спустя, в 1702 году, французы основали первое европейское поселение в Старом мобиле. |
For 2010, the Ruhr region was one of the European Capitals of Culture. |
В 2010 году Рурская область была одной из европейских столиц культуры. |
Medieval European new towns using grid plans were widespread, ranging from Wales to the Florentine region. |
Средневековые европейские новые города, использующие сеточные планы, были широко распространены, начиная от Уэльса и заканчивая флорентийским регионом. |
Before European settlement there were an estimated 250,000 Aboriginal people in the region. |
До расселения европейцев в этом регионе проживало примерно 250 000 аборигенов. |
The European Commission also dispatched a humanitarian expert to the region to coordinate European efforts. |
Европейская комиссия также направила в этот регион эксперта по гуманитарным вопросам для координации европейских усилий. |
The European presence in the region begins circa 1535 AD with the first Spanish explorations into this portion of North America. |
Европейское присутствие в этом регионе начинается примерно в 1535 году нашей эры с первых испанских исследований в этой части Северной Америки. |
The Veneti were an Indo-European people who inhabited north-eastern Italy, in an area corresponding to the modern-day region of the Veneto, Friuli, and Trentino. |
Венеты были индоевропейским народом, населявшим Северо-Восточную Италию, в районе, соответствующем современной области Венето, Фриули и Трентино. |
Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest. |
В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным. |
Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime. |
Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge. |
Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему. |
One of the reasons for the European Union was to move forward from wars with Germany and create a powerhouse strong enough to face up to the then Soviet Union and Warsaw Pact. |
Одной из причин создания Евросоюза стало желание преодолеть последствия войн с Германией и создать движущую силу, достаточно мощную для того, чтобы противостоять Советскому Союзу и странам Варшавского договора. |
They had African-American and European-American college students take a difficult verbal portion of the Graduate Record Examination test. |
Они заставили афроамериканских и европейско-американских студентов колледжа пройти трудную словесную часть экзамена по выпускному экзамену. |
After the war started, Tesla lost the funding he was receiving from his patents in European countries. |
После начала войны Тесла потерял финансирование, которое он получал от своих патентов в европейских странах. |
Physics with Management Studies, Science and Engineering with European Studies, Economics with Mathematics all reach beyond conventional Arts/Science divisions. |
Физика с управленческими исследованиями, Наука и техника с европейскими исследованиями, экономика с математикой-все это выходит за рамки традиционных разделов искусства / науки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the european region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the european region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, european, region , а также произношение и транскрипцию к «for the european region». Также, к фразе «for the european region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
