For today and tomorrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For today and tomorrow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на сегодня и завтра
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • fill in for - заполнить для

  • show compassion for - проявить сострадание к

  • take a turn for the worse - повернуть на худой конец

  • an itch for gain - жажда наживы

  • run for the presidency - баллотироваться на высший государственный пост

  • audition for the role - пробоваться на роль

  • adjusted for inflation - приведенный в соответствие с инфляцией

  • atomic power for ship propulsion - атомная силовая корабельная установка

  • in exchange for - в обмен на

  • bona fide purchaser for value - добросовестный покупатель на возмездных началах

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- tomorrow [adverb]

adverb: завтра, в ближайшем будущем

noun: завтра, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее

adjective: завтрашний



Let's say that you buy 25 hogs from us today, and then tomorrow you sell 35 to the quartermaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, сегодня вы купили у нас 25 свиней, а завтра продадите начальнику по снабжению 35 свиней.

But if we're going to do that, the scientists of today and tomorrow are going to need new tools - tools just like the ones I described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы собираемся этим заниматься, настоящим и будущим учёным необходимы новые инструменты, те, о которых я только что вам рассказал.

Today, Americans should be feeling excited about what lies ahead, invigorated by the promises of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, американцы должны радоваться тому, что ждет их впереди и быть воодушевлены ожиданиями от завтрашнего дня.

It is our understanding that you are to have three two-hour sessions. Today, tomorrow, and Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так понимаем, у вас три сеанса по два часа... сегодня, завтра и в четверг.

the kaleidoscope today, tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром приходили забрать калейдоскоп, я сказала им прийти завтра.

And oil, which I grant you is today's fuel, but not tomorrow's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И масло, что я дарю тебе, разжигает костер сегодня Но не завтра.

I very much like its title – The Future You – because, while looking at tomorrow, it invites us to open a dialogue today, to look at the future through a you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится её название: The Future You, потому что оно, глядя в завтрашний день, уже сегодня приглашает к диалогу, предлагает переосмыслить себя, глядя при этом в будущее.

They talked about Ricky, and the trailer, and the hearing today and the hearing tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поговорили о Рикки, о сегодняшнем слушании, о завтрашнем слушании, о трейлере.

She's doing a layout in Vermont today, but she should be back-he glanced at a schedule on his desk-tomorrow afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня съемки в Вермонте, но завтра днем она должна возвратиться.

Today I'll learn to read, tomorrow how to write and the day after that arithmetic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я научусь читать, завтра - писать, а послезавтра - считать.

Today gingerbread is gratis... tomorrow wine, champagne, women!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЕГОДНЯ бЭОПЛЗТНО пряники, ЗЗВТрЗ ВИНО, ШЗМПЗНОКОЭ, ЖЕНЩИНЫ!

Stuff today and starve tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче густо, а завтра пусто.

Auditions today... and we preview the show tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня пробы... А завтра мы устроим репетицию шоу.

It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло.

Mutton yesterday, mutton today and, blimey, if it don't look like mutton again tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баранина вчера, баранина сегодня и похоже завтра, чтоб мне провалится, будет баранина.

I just got word today that the weekly shipment is coming in tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что узнал, что недельная поставка приходит завтра.

Today you can get started in the bam, and tomorrow you can go back to scraping the muck all the way down until you clean it all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты начнешь в хлеву, а завтра можешь убирать грязь повсюду, пока все не вычистишь.

I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться.

We will thus have the entire day tomorrow to consider the proposals of the Fifth Committee that will be prepared today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы можем посвятить весь завтрашний день рассмотрению предложений Пятого комитета, которые будут подготовлены сегодня.

They need to be addressed today if they are not to become the most dangerous threats tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть решены сегодня, чтобы не превратиться в самые опасные угрозы завтрашнего дня.

Whether you leave in 10 years or you leave tomorrow, The important thing is you're here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уедешь ли ты завтра или через 10 лет, главное, что ты сейчас здесь.

We'll take the bulk of the statements today and I'll brief the department first thing tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство показаний мы возьмем сегодня И завтра с утра я первым делом проинформирую отдел.

On the other hand, can it afford to grant Russia the de facto right to control, directly or indirectly, countries like Georgia today and Ukraine tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, может ли он позволить себе предоставить России право контролировать де факто, прямо или косвенно, такие страны как Грузия сегодня и Украина завтра?

The concept is the same: If price moved up today, it will tend to revert (come down) tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция та же - если цена двигается вверх сегодня, она будет склонна вернуться вниз завтра.

What today is, no one may know, what will come tomorrow may be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет сегодня, никто не знает, то, что будет завтра, может быть лучше.

yesterday's secessionists become today's chief ministers (the equivalent of provincial or state governors) and tomorrow's opposition leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вчерашние сепаратисты становятся сегодняшними главными министрами (эквивалент губернаторов провинций или штатов) и завтрашними лидерами оппозиции.

Today I'm gonna do blueberry and tomorrow we're trying for pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я приготовлю с черникой, а завтра мы попытаемся приготовить с тыквой.

Ray, do you take this woman to be your ever-wedded woman, for bitchy and giving, for love and for living, in peace and dissension, in health and affliction, today and tomorrow, till death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй, согласен ли ты взять эту женщину в жены, в её скупости и скаредности, любить её всю жизнь, в мире и хаосе, в добром здравии и в болезни, пока смерть не разлучит вас?

Tomorrow, the priest will do it, but today, I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра это сделает ксёндз, но... сегодня - я.

We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб.

So, I've got Ruby an appointment with paediatrics tomorrow, and, do you know, she waved to the new baby today, and I think that new baby might just have waved back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я записала Руби к педиатру на завтра и, знаешь, она помахала сегодня новому малышу, и я думаю, что малыш помахала в ответ!

Wherefore, if God so clothed the grass of the field, which today is, and tomorrow is cast into the oven, shall He not much more clothe you,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если Бог так нарядил траву в поле, которая сегодня растёт, а завтра её бросят в суп, то, почему вы считаете, что вас не оденет Он в красивые одежды.

Prince Vasili had brought his son with the evident intention of proposing, and today or tomorrow he would probably ask for an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Василий привез своего сына, очевидно, с намерением сделать предложение и, вероятно, нынче или завтра потребует прямого ответа.

Irrespective of how we act on this planet, 25 species that were here today, will be gone tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того как мы ведём себя на планете, 25 видов есть сегодня, которых не будет завтра.

An ounce of prevention is worth a pound of cure today, tomorrow and in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унция профилактики стоит фунта лечения и сегодня, и завтра, и в будущем.

Both sides accept that working with local partners for peaceful democratic change today is the best way to avoid violent revolution or military action tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны соглашаются с тем, что работа с партнерами на местах с целью достижения изменений мирным демократическим путем сегодня является лучшим способом избежать окрашенных насилием революций или военных действий завтра.

Every roach you save today, you condemn God knows how many people to despair and misery tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым тараканом, которого вы спасли сегодня, вы приговариваете бог знает сколько людей к страданию и отчаянию завтра.

I want you to stay here today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы сегодня ты осталась здесь и завтра тоже.

And what the administration believes today is British government policy tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня.

Today it was a marvel. Tomorrow it would be in the bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня - чудо, а завтра - в корзину.

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

As they always say, why put off till tomorrow a party you could throw today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они всегда говорят, зачем откладывать на завтра вечеринку, которую можно устроить сегодня?

Gentlemen, the dispositions for tomorrow-or rather for today, for it is past midnight-cannot now be altered, said he. You have heard them, and we shall all do our duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, диспозиция на завтра, даже на нынче (потому что уже первый час), не может быть изменена, - сказал он. - Вы ее слышали, и все мы исполним наш долг.

Today the crumbs, tomorrow the loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня крошки, завтра каравай.

Do you already want to know today, what will engage us all tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите Вы знать уже сегодня, чем мы все будем заниматься завтра?

Careful familiarization with these features will help you to better understand business objectives of Pasha Insurance for today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательное знакомство с этими функциями поможет вам лучше понять бизнес-цели Pasha Insurance на сегодня и завтра.

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода.

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра.

In today's crisis lies tomorrow's opportunity - economic opportunity, measured in jobs and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность - экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.

People frenziedly bought these luxuries with the money they had today, fearing that tomorrow's prices would be higher and the money worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди как одержимые расхватывали предметы роскоши, спеша сбыть имевшиеся у них в наличии деньги из боязни, что завтра цены подскочат еще выше, а деньги обесценятся совсем.

Today, any nuclear country or terrorist is capable of inflicting damage on a massive scale with weapons of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня любая ядерная держава или террористы способны нанести огромный ущерб при помощи оружия...

In terms of economic output, today's EU is on par with the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения экономики, сегодня ЕС находится на одном уровне с США.

Reflecting this change, environment today is only weakly established in party political systems and parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражением этого является низкий уровень представительства экологических движений в партийно-политических системах и в парламентах.

Today, you will see the true cost and the true value of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вы увидите истинную стоимость и значение денег.

Today, the General Assembly is giving special consideration to this as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня Генеральная Ассамблея также уделяет этому особое внимание.

However, that cannot cause us to overlook or minimize the extreme gravity of the attack perpetrated against Syria today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы не можем игнорировать или сводить к минимуму последствия крайне серьезного нападения, совершенного сегодня против Сирии.

Putin seems to believe that Russia, which possesses less soft power than the West, can use hard power to get what it wants in today’s world, Aleksashenko wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Похоже, Путин считает, что Россия, обладающая меньшей мягкой силой, чем Запад, может использовать жесткую силу, чтобы в современном мире добиться желаемого, — написал Алексашенко.

The European flu crisis deepened today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эпидемия Европейского гриппа усилилась.

I hope Bobbie Wickham will be amazed at my exploits on the golf course today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы удивить Бобби Викхем своими подвигами сегодня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for today and tomorrow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for today and tomorrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, today, and, tomorrow , а также произношение и транскрипцию к «for today and tomorrow». Также, к фразе «for today and tomorrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information