Force operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Force operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздействующая сила
Translate

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



Sutekh is controlling operations here by mental force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сутех управляет здесь с помощью умственной силы.

She joined the Northern Attack Force and left Tripoli on 6 September 1943 for Operation Avalanche for the landing near Salerno on 9 September 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединилась к северным ударным силам и покинула Триполи 6 сентября 1943 года для операции лавина для высадки десанта под Салерно 9 сентября 1943 года.

In August 1995, a two-week NATO bombing campaign, Operation Deliberate Force, began against the Army of the Republika Srpska, after the Srebrenica massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1995 года после резни в Сребренице против армии Республики Сербской началась двухнедельная кампания бомбардировок НАТО-операция преднамеренная сила.

When the timber sanctions entered into force on 7 July 2003, most timber companies in Liberia had already ceased operations due to the ongoing civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 7 июля 2003 года вступили в силу санкции, запрещающие вывоз из Либерии леса и лесопродуктов, большинство лесозаготовительных компаний в Либерии уже прекратили свою деятельность в связи с продолжающейся там гражданской войной.

The SANG is not a reserve but a fully operational front-line force, and originated out of Ibn Saud's tribal military-religious force, the Ikhwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санг - это не резерв, а полностью действующая фронтовая сила, и она возникла из племенной военно-религиозной силы Ибн Сауда, Ихвана.

You'll see the force psychologist, you'll remain operational, but, this time, you will complete whatever course of treatment he suggests to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете посещать полицейского психолога, вы продолжите службу, но на этот раз пройдёте тот курс лечения, который он вам предложит.

The operation was conducted by the United States Army's 4th Infantry Division and members of Task Force 121.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция была проведена 4-й пехотной дивизией армии Соединенных Штатов и членами оперативной группы 121.

They consist of the Land Force, Air Force, National Guard, and Special Operations Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из Сухопутных войск, Военно-Воздушных Сил, Национальной гвардии и Сил Специальных Операций.

Splitting the force in this way would further complicate the operation, and was considered likely to lead to higher losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое разделение сил еще больше усложнило бы операцию и, как считалось, могло бы привести к большим потерям.

In 1999, German and Italian Tornados participated in Operation Allied Force, NATO's military operation against the Federal Republic of Yugoslavia during the Kosovo War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году немецкие и итальянские Торнадо участвовали в операции союзные силы - военной операции НАТО против Союзной Республики Югославии во время войны в Косово.

The new career field and training plan will not be signed and published until the fall, Air Force Special Operations Command officials told Air Force Times Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый план профессиональной подготовки и обучения не будет подписан и опубликован до осени,сообщили в понедельник представители командования Специальных Операций ВВС.

We asked you here to inform you of a secret operation that the US Air Force is operating out of Cheyenne Mountain in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили вас, чтобы проинформировать о топ-секретной операции... которую проводят ВВС США в комплексе в горе Шайенн в Колорадо.

The Special Force Brigade is responsible for conducting special reconnaissance, unconventional warfare and counter-terrorism operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада специального назначения отвечает за проведение специальной разведки, нетрадиционных боевых действий и контртеррористических операций.

Cooperation between the wing's units paid off in Fifth Air Force's Tactical Evaluation and Operational Readiness Inspection held in August and September 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество между подразделениями крыла окупилось в ходе проведенной в августе-сентябре 1959 года тактической оценки и проверки оперативной готовности 5-й Воздушной армии.

A fully operational and mounted version of the system was demonstrated on January 24, 2007, at Moody Air Force Base, Georgia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью работоспособная и установленная версия системы была продемонстрирована 24 января 2007 года на военно-воздушной базе Муди, Джорджия, США.

This operation culminated in a re-training programme for Lesotho Defence Force members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этой операции стала программа переподготовки военнослужащих Сил обороны Лесото.

The changes resulted from the need to meet current and future operational Air Force requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения были вызваны необходимостью удовлетворения текущих и будущих оперативных потребностей ВВС.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада.

Current USAF attack aircraft are operated by Air Combat Command, Pacific Air Forces, and Air Force Special Operations Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время штурмовики ВВС США эксплуатируются командованием воздушного боя, Тихоокеанскими воздушными силами и Командованием специальных операций ВВС.

Other factors causing displacement include operations of the multinational force itself, crime, the lack of basic services, and desperate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране.

The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations: consent of the parties, non-use of force and impartiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание в докладе уделяется руководящим принципам, которые по-прежнему играют важную роль в операциях по поддержанию мира: согласие сторон, неприменение силы и беспристрастность.

Some air forces also possess special forces, who perform roles on land in support of air force operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые военно-воздушные силы также обладают специальными силами, которые выполняют функции на суше в поддержку операций ВВС.

Most potential contributors specified that the force should be a United Nations peacekeeping operation rather than a multinational force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран, обладающих потенциалом для предоставления войск, указали, что такие силы должны представлять собой операцию Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, а не многонациональные силы.

The Sukhoi Su-35S Flanker-E is the most potent fighter currently in operation with the Russian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су-35С — самый мощный истребитель из имеющихся на вооружении в российских ВВС.

To that end, the Force will continuously strive to increase the tempo of its operations to prevent armed groups from targeting civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях Силы будут постоянно стремиться ускорить ход операций для предотвращения нападений вооруженных групп на мирных жителей.

Air Force Special Operations Command is experimenting with mounting an ADS on the AC-130J Ghostrider gunship to target threatening crowds or individuals on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование специальных операций ВВС экспериментирует с установкой рекламы на боевом вертолете AC-130J Ghostrider, чтобы целиться в угрожающие толпы или отдельных людей на земле.

After the completion of the state trials, the Ka-52 entered service in May 2011 with first operational units joining the Russian Air Force the same month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения государственных испытаний Ка-52 поступил на вооружение в мае 2011 года, и в том же месяце в состав ВВС России вошли первые оперативные подразделения.

Now, Field Operations has set up a task force to work with the community, coordinate with Youth Services Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже подготовлено несколько опер.групп, которые будут работать с населением. Совместно с отделом по работе с несовершеннолетними.

Special Operations Weathermen were U.S. Air Force meteorologists with unique training to operate in hostile or denied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологи специальных операций были метеорологами ВВС США с уникальной подготовкой для работы на вражеской или запрещенной территории.

The reserve element of the air force consisted of 5,187 personnel of the Operational Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный элемент ВВС состоял из 5187 человек личного состава оперативного резерва.

Instead, the United States focused on providing resources and training to the Colombian military and police force to conduct their own Counterinsurgency operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Соединенные Штаты сосредоточили свое внимание на предоставлении ресурсов и подготовке колумбийских военных и полицейских сил для проведения своих собственных операций по борьбе с повстанцами.

On September 29, Cavalry Division Zaza merged with Independent Operational Group Polesie, and the united force fought in the Battle of Kock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября кавалерийская дивизия Заза слилась с самостоятельной оперативной группой Полесье, и Объединенные силы сражались в битве при Коке.

In 1995, the Royal Air Force ordered eight Chinook HC3s, effectively a low-cost version of the MH-47E for the special operations role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Королевские ВВС заказали восемь самолетов Chinook Hc3, фактически недорогую версию MH-47E для специальных операций.

Derbyshire police force launched an undercover investigation called Operation Retriever, setting up surveillance and tailing the gang's BMW around Derby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Дербишира начала тайное расследование под названием Операция ретривер, установив наблюдение и проследив за BMW банды вокруг дерби.

Previous to 1917, this negatively affected the operational performance of the Canadian Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1917 года это отрицательно сказывалось на оперативной деятельности канадских экспедиционных сил.

Mr Kerry insisted, however, that the NSA was a force for good and that its surveillance operations had saved many lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Керри настаивал, однако, что АНБ действовало из добрых побуждений и что его операции слежения спасли много жизней.

It helps maintain a safer environment while in Basic Training, and when the trainees get out into the operational air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает поддерживать более безопасную среду во время базовой подготовки, а также когда стажеры выходят в оперативные военно-воздушные силы.

1) It grounded the Turkish Air Force, then conducting strike operations in the area, as part of the anti-ISIS coalition;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) турецкие ВВС лишились возможности совершать боевые вылеты, а русские стали наносить удары в этом районе как составная часть антиигиловской коалиции;

Special Frontier Force, the paramilitary wing of R&AW actively participated in military operations especially in the Chittagong Hill Tracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные пограничные силы, военизированное крыло R&AW активно участвовали в военных операциях, особенно в Читтагонгском горном районе.

Operation Bright Star, the biannual deployment of American army and air force units to Egypt, serves much the same purpose as Reforger did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция яркая звезда - двухлетнее развертывание подразделений американской армии и ВВС в Египте-служит во многом той же цели, что и Перековщик.

Recruits are trained in the fundamental skills necessary to be successful in the operational Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобранцы обучаются основным навыкам, необходимым для успешной работы в оперативных Военно-Воздушных Силах.

It was part of the Operation Crossroads task force from August 1946 until June 1949, when it was transferred to the 97th Bomb Group at Biggs Air Force Base, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частью оперативной группы операции Перекресток с августа 1946 года по июнь 1949 года, когда его перевели в 97-ю бомбовую группу на авиабазе Биггс, штат Техас.

In a major operation the EU could readily deploy up-to 425,824 land force personnel and sustain 110,814 of those during an enduring operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе крупной операции ЕС мог бы легко развернуть до 425 824 военнослужащих сухопутных войск и обеспечить поддержку 110 814 из них в ходе длительной операции.

Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств.

The thundering navy SeaHawk chopper had been scrambled under a covert operation status out of Thule Air Force Base in northern Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской вертолет Си Хоук, отправленный на операционное задание, с ревом поднялся с воздушной базы Туле в северной Гренландии.

The insurgents' efforts to maintain a high operational tempo have been largely ineffective, owing to a combination of Afghan security force and ISAF operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки повстанцев сохранить высокую интенсивность действий в основном оказывались безуспешными благодаря операциям афганских сил безопасности и МССБ.

Special Task Force is one of the special operational units in the Police Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная оперативная группа является одним из специальных оперативных подразделений в полицейской службе.

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

As the CDF, Ng laid the blueprint for the 3rd Generation SAF by overseeing the development of new operational concepts to further integrate the Army, Navy and Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как СГО, НГ заложил проект СВС 3-го поколения, контролируя разработку новых оперативных концепций для дальнейшей интеграции армии, флота и ВВС.

And in this respect, these conferences are a unifying force in finding new pathways for human welfare and in advancing peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой связи эти конференции представляют собой силу, объединяющую нас для поиска новых путей к обеспечению благосостояния людей и укреплению мира и стабильности.

Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства.

Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав.

Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

If you haven't paid yet please have the operation in America

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке.

Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров.

The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства.

The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «force operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «force operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: force, operation , а также произношение и транскрипцию к «force operation». Также, к фразе «force operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information