Fore and aft trim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Artillery-men were pushing the piece; it was in firing trim; the fore-carriage had been detached; two upheld the gun-carriage, four were at the wheels; others followed with the caisson. |
Артиллеристы катили орудие, приготовленное для стрельбы и снятое с передка; двое поддерживали лафет, четверо толкали колеса, другие везли позади зарядный ящик. |
He learned a number of officer functions and was responsible for the vessel's diving trim and crew discipline. |
Он изучил ряд офицерских функций и отвечал за водолазное снаряжение судна и дисциплину экипажа. |
Designed by Ed Glowacke, it featured the first appearance of quad headlights and totally unique trim. |
Разработанный Эдом Гловаком, он отличался первым появлением четырехугольных фар и совершенно уникальной отделкой. |
The REVA NXR exhibited in the 2009 Frankfurt Motor Show and the Nissan Leaf SV trim both have roof-mounted solar panels. |
REVA NXR, выставленный на Франкфуртском автосалоне 2009 года, и Nissan Leaf SV trim имеют установленные на крыше солнечные панели. |
передок туши без хребтового края с полностью зачищенными ребрами. |
|
Humanity needs a much more focused, trim and vital United Nations. |
Человечеству нужна гораздо более целенаправленная, экономичная и жизнеспособная Организация Объединенных Наций. |
Removal of perverse subsidies will likely improve the climate for sustainable forest management and trim unnecessary expenditures from the public budget. |
Отказ от таких субсидий, вероятно, позволит улучшить необходимые условия для обеспечения устойчивого лесопользования и сократить излишние расходы в рамках государственного бюджета. |
His coat, that used to be so glossy and trim, was white at the seams, and the buttons showed the copper. |
Сюртук его, обычно такой щеголеватый и опрятный, побелел по швам, а на пуговицах сквозила медь. |
I got to heal 'fore I can go get with Katrina. |
Мне надо вылечиться перед встречей с Катриной. |
Как думаешь, эта отделка из чистого золота? |
|
Hey, Rog, you might not want to go with the blow-in-the-door trim. |
Эй, Родж, ты, наверное, был бы не в восторге от дыры в обшивке двери. |
Will you trim it in the back for me? |
Обрежешь сзади мне? |
You didn't lose a single customer in the merger, and you still managed to trim the budget. |
Ты не потерял ни одного клиента во время слияния. Ещё ты сократил расходы. |
You're saying that you'll ask the Democrats to trim benefits over the next 20 years raise the retirement age and give up on this issue forever. |
Так Вы говорите, что Вы попросите демократов урезать льготы в следующие 20 лет, повысить пенсионный возраст в ближайшие 60 лет и сдаться по этому вопросу навсегда. |
If Leonard forgot to trim his nose hair, could he barge in while you were showering? |
А если Леонард забыл подстричь волосы в носу, может он вломиться в ванную, когда ты в душе? |
Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors. |
Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора. |
Will Riker was in for a trim yesterday and he agrees with me 100%. |
Уилл Райкер вчера у меня стригся и был согласен со мной на все 100%. |
Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve? |
Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет? |
They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth. |
Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле. |
It remained available in either Custom or Limited trim levels, and gained the powertrain options from the Somerset but retained conventional analog gauges. |
Он оставался доступным либо в обычном, либо в ограниченном количестве комплектаций и получил опции трансмиссии от Somerset, но сохранил обычные аналоговые датчики. |
The trimmable horizontal stabilizer can only be controlled by the manual trim wheel. |
Триммируемый горизонтальный стабилизатор может управляться только ручным триммерным колесом. |
Some women trim, but keep hair on their labia, while removing the pubic hair on the mons pubis. |
Некоторые женщины подстригают, но сохраняют волосы на своих половых губах, удаляя при этом лобковые волосы на лобке Монса. |
В Австралии предлагаются уровни отделки Ti и Ti-L. |
|
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
Launched in 2005, the Fortuner in Brunei is available in 2.5L Manual G trim with and 3.0L Automatic V trim. |
Выпущенный в 2005 году, Fortuner в Брунее доступен в 2,5 л ручной G trim и 3,0 л автоматической V trim. |
A Muslim may trim or cut hair on the head. |
Мусульманин может обрезать или подстричь волосы на голове. |
This is often done using a special trim die in a power press or hydraulic press. |
Это часто делается с помощью специальной обрезной матрицы в силовом прессе или гидравлическом прессе. |
Produced alongside North American examples in St. Thomas, Ontario, GCC-Spec versions of the Mercury Grand Marquis included several mechanical and trim modifications. |
Произведенные наряду с североамериканскими образцами в Сент-Томасе, Онтарио, версии GCC-Spec Mercury Grand Marquis включали несколько механических и Трим-модификаций. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
20% of men aged 15 to 90 in the United States and 50% of men in Germany of the same age shave, wax, sugar or trim hair below the neck. |
20% мужчин в возрасте от 15 до 90 лет в США и 50% мужчин в Германии того же возраста бреют, воск, сахар или обрезают волосы ниже шеи. |
Trim levels were T2, T3 and T Spirit – followed by the T180 model in April 2007. |
Уровни отделки были T2, T3 и T Spirit – за ними последовала модель T180 в апреле 2007 года. |
Considering the recent 2007 Model year design changes and the Denali trim the Yukon has really become a model in its own right. |
Учитывая последние изменения в дизайне 2007 модельного года и отделку Denali, Юкон действительно стал моделью сам по себе. |
The green lion has a green tail with black trim and a white underside, as well as a white beard and fur and an iron horn. |
У зеленого льва есть зеленый хвост с черной отделкой и белой нижней стороной, а также белая борода и мех и Железный Рог. |
During installation, Linux distributions usually do not configure the installed system to use TRIM and thus the /etc/fstab file requires manual modifications. |
Во время установки дистрибутивы Linux обычно не настраивают установленную систему на использование TRIM, и поэтому файл /etc/fstab требует ручной модификации. |
TRIM is not automatically enabled for third-party drives, although it can be enabled by using third-party utilities such as Trim Enabler. |
TRIM не включается автоматически для дисков сторонних производителей, хотя его можно включить с помощью сторонних утилит, таких как Trim Enabler. |
It was initially offered in GXi, SE-G, and DXi trim levels — all were powered by the 1.6-liter 4A-FE engine. |
Первоначально он предлагался в комплектациях gxi, SE-G и DXi — все они были оснащены 1,6-литровым двигателем 4A-FE. |
Metal cleaners are used for cleaning stainless steel sinks, faucets, metal trim, silverware, etc. |
Металлические очистители используются для очистки раковин из нержавеющей стали, кранов, металлической отделки, столового серебра и т. д. |
The exterior is Pennsylvania sandstone, with Indiana limestone used for the trim. |
Снаружи-Пенсильванский песчаник, а для отделки используется Индианский известняк. |
Trim levels for the Vietnamese Camry include 2.0 G and 2.5 Q. In Singapore, the Camry is offered in 2.0-litre and 2.5-litre engine options. |
Комплектация Вьетнамской Camry включает в себя 2,0 G и 2,5 Q. В Сингапуре Camry предлагается с 2,0-литровым и 2,5-литровым двигателем. |
For 1992, the Acclaim's three trim levels were consolidated into one base model. |
В 1992 году три уровня отделки Acclaim были объединены в одну базовую модель. |
A larger screen with JBL Audio and a Wi-Fi hotspot is optional on some trim levels. |
Большой экран с аудиосистемой JBL и точкой доступа Wi-Fi является дополнительным на некоторых уровнях отделки. |
The SRT trim for 2017 got a new front fascia and a new interior. |
Отделка SRT на 2017 год получила новую переднюю панель и новый интерьер. |
The 1.5- and 2.0-liter engine sizes, and a flagship GT trim level were available in Singapore. |
В Сингапуре были доступны 1,5 - и 2,0-литровые двигатели, а также флагманский уровень отделки GT. |
В 2012 году был добавлен новый уровень отделки под названием SE. |
|
All models offered for 2012 continue to be available for 2013 with the addition of a new trim, the Laramie, Longhorn, Limited. |
Все модели, предлагаемые в 2012 году, по-прежнему будут доступны в 2013 году с добавлением новой отделки-Laramie, Longhorn, Limited. |
CD and DVD-trim levels are available with the 2.5-liter engine. |
Комплектация CD и DVD-дисков доступна с 2,5-литровым двигателем. |
The second-generation Ranger largely carried over the trim lines from its predecessor. |
Рейнджер второго поколения в значительной степени перенес линии отделки от своего предшественника. |
The Silverado name was taken from a trim level previously used on its predecessor, the Chevrolet C/K pickup truck from 1975 through 1998. |
Название Silverado было взято из уровня отделки, ранее использовавшегося на его предшественнике, пикапе Chevrolet C/K с 1975 по 1998 год. |
At the start of the 1995 model year, side impact protection airbags were standard on high trim-level Volvo 850s, and optional on other 850s. |
В начале 1995 модельного года подушки безопасности с защитой от бокового удара были стандартными на Volvo 850s с высокой отделкой и дополнительными на других 850-х годах. |
В 2004 году GS trim был оснащен двигателем объемом 1,6 л. |
|
A single trim level, GLS, is available in the US for the sedan. |
В США для седана доступен один уровень отделки-GLS. |
Aside from other small differences in trim, the Outback shares almost all of its components with the Legacy donor model. |
Помимо других небольших различий в отделке, Outback разделяет почти все свои компоненты с унаследованной моделью донора. |
Early in 1965 the pickup was offered as a Spring Special with a special trim package. |
В начале 1965 года пикап был предложен в качестве пружинного Экстренныйого выпуска со специальным пакетом отделки. |
The GT trim for the five-door was produced for the remainder of the 2006 model year. |
Отделка GT для пятидверного автомобиля производилась до конца 2006 модельного года. |
Он был доступен в двух комплектациях, GLS и Limited. |
|
The four main trim levels were DX, LX, EX and HX. The Civic Coupe was no longer sold in Japan starting with this generation. |
Четыре основных уровня отделки были DX, LX, EX и HX. Civic Coupe больше не продавался в Японии, начиная с этого поколения. |
Only one trim level was available about midway between the EDM Touring and GT specification. |
Только один уровень отделки был доступен примерно на полпути между спецификациями EDM Touring и GT. |
Trim The Fat and Ule Tide were only intended for European release and as a result, the band embarked on four tours of the continent. |
Trim The Fat И Ule Tide были предназначены только для европейского релиза, и в результате группа отправилась в четыре тура по континенту. |
Может ли кто-то, кто знает предмет, проверить и обрезать список? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fore and aft trim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fore and aft trim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fore, and, aft, trim , а также произношение и транскрипцию к «fore and aft trim». Также, к фразе «fore and aft trim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
