Foreign affairs of the philippines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign affairs of the philippines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иностранных дел Филиппин
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

  • foreign countries - зарубежные страны

  • to/in foreign parts - в / в чужбине

  • to/in a foreign country - в / в чужой стране

  • to/in a foreign land - в / в чужой стране

  • foreign currency - иностранная валюта

  • foreign exchange - иностранная валюта

  • foreign to - иностранный

  • foreign goods - иностранные товары

  • foreign body forceps - пинцет для удаления инородных тел

  • foreign service institute - Институт зарубежной службы

  • Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of

    Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous

    Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.

- affairs [noun]

noun: дела, делишки

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- philippines [noun]

noun: Филиппины



Of these foreign cadets the Code of Federal Regulations specifically permits one Filipino cadet designated by the President of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих иностранных кадетов кодекс Федеральных правил специально разрешает одного филиппинского кадета, назначенного президентом Филиппин.

In these provinces of the Philippines, many Spaniards and foreign merchants intermarried with the rich and landed Malayo‑Polynesian local nobilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих провинциях Филиппин многие испанцы и иностранные купцы вступали в браки с богатыми и приземленными малайско-полинезийскими местными аристократами.

The ROC has become a major foreign investor in the PRC, Thailand, Indonesia, the Philippines, Malaysia, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПЦ стала крупным иностранным инвестором в КНР, Таиланде, Индонезии, Филиппинах, Малайзии и Вьетнаме.

Remittances peaked in 2010 at 10.4% of the national GDP, and were 8.6% in 2012 and in 2014, Philippines total worth of foreign exchange remittances was US$28 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы достигли своего пика в 2010 году на уровне 10,4% от национального ВВП и составили 8,6% в 2012 году, а в 2014 году общий объем валютных переводов Филиппин составил 28 миллиардов долларов США.

Obama’s tour of Japan, South Korea, Malaysia, and the Philippines will do little to rescue the pivot or put his regional foreign policy on a sound footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящий тур Обамы по Японии, Южной Корее, Малайзии и Филиппинам едва ли поможет спасти поворот или закрепить его региональную внешнюю политику на прочной основе.

Should be deleted or moved to more general US foreign policy criticism articles or articles about US-Philippine relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует исключить или перенести в более общие статьи критики внешней политики США или статьи о американо-филиппинских отношениях.

Foreign investment comes primarily from China, Singapore, the Philippines, South Korea, India, and Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные инвестиции поступают в основном из Китая, Сингапура, Филиппин, Южной Кореи, Индии и Таиланда.

The largest of these foreign communities are in Brazil, the United States, the Philippines, China, Canada, and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные из этих иностранных общин находятся в Бразилии, Соединенных Штатах, Филиппинах, Китае, Канаде и Перу.

Philippines has good foreign relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины имеют хорошие внешние связи.

Foreign domestic helpers, predominantly women from the Philippines and Indonesia, have little protection under regional law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные домашние помощники, в основном женщины из Филиппин и Индонезии, имеют мало защиты в соответствии с региональным законодательством.

Two weeks after the 2013 typhoon hit the Philippines, over 150 foreign medical teams were on the ground helping with injured victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели после того, как тайфун 2013 года обрушился на Филиппины, более 150 иностранных медицинских бригад были на месте, помогая пострадавшим.

In the Philippines, which was a colony of Spain, the term mestizo came to refer to a Filipino with any foreign ancestry, and usually shortened as Tisoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах, которые были колонией Испании, термин метис стал обозначать филиппинца с любым иностранным происхождением и обычно сокращался как Тисой.

Of the 100,000 foreign nurses working in the U.S. as of 2000, 32.6% were from the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 100 000 иностранных медсестер, работающих в США по состоянию на 2000 год, 32,6% были из Филиппин.

You're a foreign exchange student named Sunshine Corazon because you're from the Philippines, where it's sunny every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты студентка по обмену по имени Саншайн Коразон и ты с Филиппин, где каждый день светит солнце.

On 9 January 1954, Philippine Sea once more began training off the coast of San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 1954 года Филиппинское море вновь начало тренировки у берегов Сан-Диего.

“We are humbled that the former president of the Philippines will live and stay in Manila,” Domagoso said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы унижены тем, что бывший президент Филиппин будет жить и оставаться в Маниле, - сказал Домагосо.

Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу.

Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран.

It will, of course, be important who wins the presidency: a candidate expected to continue Bush’s foreign policy or someone ready for a new beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: кандидат, который предположительно будет продолжать внешнюю политику Буша, или кто-то, кто готов к новому началу.

European subsidiaries of US companies can get operating licenses for businesses in Iran, but will need to “firewall” their US activities from their foreign operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские дочерние структуры американских компаний могут получить лицензии на осуществление коммерческой деятельности в Иране, но им необходимо будет «отделить и защитить» свою деятельность в США от своих операций за рубежом.

What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки.

The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг.

They ran a trace on that foreign account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отследили иностранный счет.

I know it's like a foreign object to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, для тебя это почти чуждый предмет.

He is said to be of foreign extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он иностранного происхождения.

Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор.

Missionaries did convert most of the inhabitants of the Philippines to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссионеры действительно обратили большинство жителей Филиппин в христианство.

The study looked at the top three to five carriers by market share in Bangladesh, Colombia, Ghana, India, Kenya, Nigeria, Peru and Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании рассматривались три-пять крупнейших перевозчиков по доле рынка в Бангладеш, Колумбии, Гане, Индии, Кении, Нигерии, Перу и Филиппинах.

Asian transmissions started with one transmitter in California in 1941; services were expanded by adding transmitters in Hawaii and, after recapture, the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатские передачи начались с одного передатчика в Калифорнии в 1941 году; услуги были расширены за счет добавления передатчиков на Гавайях и, после захвата, на Филиппинах.

Large-scale vermicomposting is practiced in Canada, Italy, Japan, India, Malaysia, the Philippines, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабное биогумусообразование практикуется в Канаде, Италии, Японии, Индии, Малайзии, Филиппинах и Соединенных Штатах.

{{PD-PhilippinesGov}} —for all works created in the Philippines by the Philippine government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{PD-PhilippinesGov}} - для всех произведений, созданных на Филиппинах филиппинским правительством.

The prevalence of fake news in the Philippines have pushed lawmakers to file laws to combat it, like criminalizing its dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность фальшивых новостей на Филиппинах подтолкнула законодателей к принятию законов, направленных на борьбу с ними, таких как криминализация их распространения.

The second generation Alphard was launched in the Philippines on 3 August 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Alphard было запущено на Филиппинах 3 августа 2010 года.

Traditional swords in the Philippines were immediately banned, but the training in swordsmanship was later hidden from the occupying Spaniards by practices in dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные мечи на Филиппинах были немедленно запрещены, но позже обучение фехтованию было скрыто от оккупантов испанцами, практикующими танцы.

During the Philippine–American War, Brigadier General William August Kobbé headed the expedition that landed at the ports of Sorsogon, Bulan and Donsol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время филиппино–американской войны бригадный генерал Уильям август Коббе возглавлял экспедицию, высадившуюся в портах Сорсогон, Булан и Донсол.

In cooperation with the Philippine government the assistance was delivered through the Philippine National Red Cross and other NGOs by USAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с филиппинским правительством помощь была оказана через филиппинский Национальный Красный Крест и другие НПО ЮСАИД.

The first South Asian branch was opened in the Philippines on February 28, 2017 at Uptown Mall in Bonifacio Global City, Taguig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый южноазиатский филиал был открыт на Филиппинах 28 февраля 2017 года в торговом центре Uptown в Бонифацио Глобал Сити, Тагиг.

The first case of African swine fever in the Philippines was confirmed on 9 September 2019 by the country's agriculture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай африканской чумы свиней на Филиппинах был подтвержден 9 сентября 2019 года Министерством сельского хозяйства страны.

Another example of this approach is the slum upgrade in Tondo slum near Manila, Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим примером такого подхода является модернизация трущоб в трущобах Тондо близ Манилы, Филиппины.

In 2008 at the age of 10, she moved to Manila, Philippines to live with her father and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в возрасте 10 лет она переехала в Манилу, Филиппины, чтобы жить с отцом и родственниками.

In September, Admiral William Halsey Jr.'s carriers made a series of air strikes on the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре авианосцы адмирала Уильяма Хэлси-младшего нанесли серию авиаударов по Филиппинам.

He died there and the survivors reached the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он и умер, а оставшиеся в живых добрались до Филиппин.

In 2000 the Philippines had about 95,000 physicians, or about 1 per 800 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году на Филиппинах насчитывалось около 95 000 врачей, или около 1 на 800 человек.

In the Philippines there are 18 M&S shops, the largest of which is located in Greenbelt Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах насчитывается 18 магазинов M&S, самый большой из которых находится в торговом центре Greenbelt Mall.

Due to the high interest in international mobility, there is little permanency in the nursing positions in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого интереса к международной мобильности на Филиппинах практически нет постоянных должностей медсестер.

It flows into the Philippine Sea and the Pacific Ocean at Barangay Talisay, Hinatuan, Surigao del Sur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впадает в Филиппинское море и Тихий океан в Барангай-Талисай, Хинатуан, Суригао-дель-Сур.

This includes places like the Philippines, as previously mentioned, but also includes countries such as Bolivia and Papua New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя такие места, как Филиппины, как уже упоминалось ранее, но также включает в себя такие страны, как Боливия и Папуа-Новая Гвинея.

Lingling-o manufacturing survived until around AD 1000 in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Lingling-o просуществовало примерно до 1000 года нашей эры на Филиппинах.

These circumstances contributed to the increasing difficulty of governing the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обстоятельства способствовали росту трудностей в управлении Филиппинами.

MacArthur was ordered to Australia, where he started to plan for a return to the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартура отправили в Австралию, где он начал планировать возвращение на Филиппины.

Elections were held in April 1946, with Manuel Roxas becoming the first president of the independent Republic of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы состоялись в апреле 1946 года, и Мануэль Роксас стал первым президентом независимой Республики Филиппины.

Group A's matches were played in Ho Chi Minh City with Indonesia, Thailand, Myanmar, and Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матчи группы А проходили в Хошимине с Индонезией, Таиландом, Мьянмой и Филиппинами.

Lagman was ambushed in the University of the Philippines in 2001 by armed gunmen and slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году лагман попал в засаду, устроенную вооруженными боевиками в Филиппинском университете, и был убит.

In 2009 Payoneer became available for use in the Philippines and later opened offices in Manila in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Payoneer стал доступен для использования на Филиппинах, а затем открыл офисы в Маниле в 2016 году.

An invasion of the Philippines was also considered necessary by Japanese war planners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские военные планировщики также считали необходимым вторжение на Филиппины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign affairs of the philippines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign affairs of the philippines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, affairs, of, the, philippines , а также произношение и транскрипцию к «foreign affairs of the philippines». Также, к фразе «foreign affairs of the philippines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information