Foreign sales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign citizenship - иностранное гражданство
foreign consulate - иностранное консульство
eu foreign ministers - Министры иностранных дел ЕС
foster foreign investment - поощрять иностранные инвестиции
foreign secret service - иностранные спецслужбы
foreign forces - внешние силы
foreign diplomats - иностранные дипломаты
foreign ones - иностранные
ministry of foreign affairs of israel - Министерство иностранных дел Израиля
foreign direct investment in the world - прямые иностранные инвестиции в мире
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
sales report - отчёт о продажах
improve sales figures - улучшить показатели продаж
sales and margin - продаж и маржа
advance ticket sales - продажи билетов заранее
fall of sales - падения продаж
low sales - низкие продажи
second sales - второй продаж
need for sales - Потребность в продажах
pre-sales service - предпродажное обслуживание
cross-border sales - приграничные продажи
Синонимы к sales: trading, dealing, vending, selling, deal, transaction, discount, markdown, blowout, fire sale
Антонимы к sales: purchase, purchasing, procurement
Значение sales: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.
It grossed $3,589,672 in foreign movie sales, for a grand total of $16,633,035 worldwide. |
Он собрал $ 3 589 672 в зарубежных продажах фильмов, в общей сложности $16 633 035 по всему миру. |
Congress did complete work on two of the seven regular appropriations bills and a measure dealing with foreign aid and foreign military sales. |
Конгресс завершил работу над двумя из семи регулярных законопроектов об ассигнованиях и мерой, касающейся иностранной помощи и иностранных военных продаж. |
The foreign exchange receipts from these sales are also helping cover the current account deficit. |
Валютные поступления от этих продаж также помогают покрыть дефицит текущего счета. |
Meanwhile, then-WGBS-TV parent Combined Broadcasting ended sales negotiations with Fox due to the FCC's concerns over Fox's foreign ownership. |
Между тем, тогдашняя родительская компания WGBS-TV Combined Broadcasting завершила переговоры о продаже с Fox из-за опасений FCC по поводу иностранного владения Fox. |
By 1878 the Colt SAA was being offered from the factory in additional calibers for civilian and foreign military sales. |
К 1878 году Кольт SAA предлагался с завода в дополнительных калибрах для гражданских и иностранных военных продаж. |
They're that excited that I wouldn't be surprised if soon we're talking film rights, foreign sales... |
Они так заинтересовались, что я не удивлюсь, если мы скоро заговорим о правах на съемку фильма, зарубежных изданиях... |
Ikea and the other big foreign players say their sales have actually gone up in ruble terms over the last two years. |
По словам представителей «ИКЕА» и других крупных иностранных компаний, в рублевом исчислении их продажи за последние два года выросли. |
We'd rather not have Congress look into our foreign sales of decryption software. |
Нам бы не хотелось, чтобы Конгресс положил глаз на нани продажи за рубеж дешифрирующего софта |
UNICOR currently produces the Interceptor body armor vest, primarily for foreign sales and international customers. |
UNICOR в настоящее время производит бронежилет-перехватчик, в первую очередь для зарубежных продаж и международных клиентов. |
Other countries expressed interest in purchasing Vulcans but, as with the other V-bombers, no foreign sales materialised. |
Другие страны выразили заинтересованность в приобретении вулканцев, но, как и в случае с другими V-бомбардировщиками, никаких зарубежных продаж не произошло. |
Apart from sales on the domestic market, Yunnan also exports to a number of foreign countries and regions such as Japan, Korea, Hong Kong, Thailand and Singapore. |
Помимо продаж на внутреннем рынке, Юньнань также экспортирует в ряд зарубежных стран и регионов, таких как Япония, Корея, Гонконг, Таиланд и Сингапур. |
All records of foreign sales by Borns Tech of cluster bombs. |
Все записи Borns Tech об экспорте кластерных бомб. |
America was more than 80% of my foreign sales. |
В Америку уходило более 80% моих зарубежных продаж. |
Publicity comes mostly through English language media and a majority of sales to foreign clients via private viewings and online galleries. |
Реклама идет в основном через англоязычные СМИ и большинство продаж иностранным клиентам через частные просмотры и онлайн-галереи. |
Sales by foreign affiliates were now higher than exports. |
Объемы продаж зарубежных филиалов и дочерних компаний в настоящее время превышают объемы экспорта. |
Non-traditional exports have boosted the growth of Colombian foreign sales as well as the diversification of destinations of export thanks to new free trade agreements. |
Нетрадиционный экспорт способствовал росту колумбийских зарубежных продаж, а также диверсификации направлений экспорта благодаря новым соглашениям о свободной торговле. |
In 2008, the Australian Defence Force made a US Foreign Military Sales request for 57 M777A2s worth an estimated US$248m. |
В 2008 году австралийские силы обороны направили запрос на зарубежные военные продажи США 57 M777A2 на общую сумму около 248 миллионов долларов США. |
In 2011, the company was ranked 15th in foreign system wide sales among U.S.-based quick-serve and fast-casual companies by QSR Magazine. |
В 2011 году компания заняла 15-е место в зарубежных системных продажах среди американских компаний быстрого обслуживания и быстрого обслуживания по версии журнала QSR. |
Last year saw the United States on pace to deliver more than $46 billion in foreign arms sales. |
В прошлом году Соединенные Штаты поставили на ПАСЕ более 46 миллиардов долларов в виде иностранных продаж оружия. |
For one thing, Russia is simply too reliant on the hard currency that foreign oil and gas sales provide, and the sustained low cost of oil is wreaking havoc on the Russian economy. |
Во-первых, Россия уж очень сильно зависит от твердой валюты, обеспечиваемой продажами нефти и газа за рубеж, а устойчиво низкая стоимости нефти оказывает отрицательное воздействие на российскую экономику. |
Meanwhile, in the United Kingdom, the album peaked at number fourteen on the UK Albums Chart, with sales of 6,547 copies. |
Тем временем в Великобритании альбом достиг четырнадцатого места в британском альбомном чарте, а его продажи составили 6547 копий. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
To avoid these types of conflicts, the best practice is to allow charges to be added either to the intercompany sales order or the intercompany purchase order, but not both. |
Во избежание подобных конфликтов рекомендуется разрешить добавление накладных расходов либо во внутрихолдинговый заказ на продажу, либо во внутрихолдинговый заказ на покупку, но не в оба заказа одновременно. |
Select the purchase or sales transactions, and then click OK to transfer the transaction details in the Intrastat form. |
Выберите проводку продажи или покупки и нажмите кнопку ОК, чтобы перенести сведения о проводке в форму Интрастат. |
Other Western demands are private sales of agricultural land, a limited pension reform, and new legislation on privatization. |
Другими требованиями Запада являются свободный рынок земли, пенсионная реформа и новый закон о приватизации. |
Use default sales tax groups to create and view default priorities for calculating sales tax groups. |
Используйте налоговые группы по умолчанию, чтобы создавать и просматривать приоритеты по умолчанию для расчета налоговых групп. |
To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled. |
Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен. |
Based on the cost estimates and previous sales billings, you can enter the work in progress (WIP) detail from your previous tracking method in the Beginning balance journal form. |
На основе оценки затрат и ранее выставленных счетов по продажам можно ввести сведения о незавершенном производстве (НЗП), полученные из ранее использовавшейся системы отслеживания, в форме Журнал начальных сальдо. |
The authorities for sales tax in your country/region may require that you collect sales taxes on their behalf, and then pay the taxes regularly. |
Налоговые органы в вашей стране/регионе могут потребовать, чтобы вы взимали налоги от их имени и затем регулярно их платили. |
Taxes are now going to take a chunk out of Rosneft and other oil exports' international sales. |
Однако теперь международные продажи «Роснефти» и других экспортеров заметно пострадают. |
Sales taxes are calculated based on the gross amounts, and are posted to the sales tax account. |
Расчет налога на продажу производится на основании валовых сумм, после чего налог разносится на налоговые счета. |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
Um, I'm Mineral Deposits Sales Director at Apex Select, Mike Pancake. |
Я директор по продажам минеральных залежей, Майк Блинчик. |
Ну а где же шаг продажи? |
|
Объёмы продаж видео в моей компании сократились. |
|
Well, it's certainly along the lines of what we hope to do, you know, sales-wise. |
Ну, это то, на что мы и рассчитывает - увеличение объемов продаж. |
In fact, all sales of Buffalo wings are suspended until the game is over. |
Имейте в виду, продажа жареных крылышек приостановлена до конца игры |
This system gives the states more control over alcohol sales than before because now market participants at each of the three steps need state license to do business. |
Эта система дает Штатам больше контроля над продажей алкоголя, чем раньше, потому что теперь участники рынка на каждом из трех этапов нуждаются в государственной лицензии для ведения бизнеса. |
Similarly, sales of XanGo, a multiple-fruit juice containing mangosteen juice, grew from $40 million in 2002 to $200 million in 2005. |
Аналогичным образом, продажи XanGo, сока из нескольких фруктов, содержащего сок мангостина, выросли с 40 миллионов долларов в 2002 году до 200 миллионов долларов в 2005 году. |
In December 2015 the Guardian newspaper published an exposé of sales that violated British law. |
В декабре 2015 года газета Guardian опубликовала разоблачение продаж, которые нарушали британское законодательство. |
Живая нация не должна использоваться для поддержки показателей продаж. |
|
The first two issues were ranked first and second in sales in the June 2005 period, with the first issue selling over 233,000 copies. |
Первые два выпуска занимали первое и второе места по продажам в июне 2005 года, причем первый выпуск был продан тиражом более 233 000 экземпляров. |
Lukewarm sales drastically shortened the tour that followed, appearing only in festival settings in L.A., Cincinnati, Nashville, Jacksonville and Miami. |
Вялые продажи резко сократили тур, который последовал за этим, появляясь только на фестивальных площадках в Лос-Анджелесе, Цинциннати, Нэшвилле, Джексонвилле и Майами. |
In 2011, Griffon acquired the Southern Patio pots and planters business from Southern Sales & Marketing Group for $23 million. |
В 2011 году компания Griffon приобрела компанию Southern Patio pots and planters у Southern Sales & Marketing Group за $ 23 млн. |
Amlogic does not publish sales or financial information on its website. |
Amlogic не публикует информацию о продажах или финансовой информации на своем веб-сайте. |
This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market. |
Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка. |
It was a huge success both for the artist and in sales and charts. |
Это был огромный успех как для художника, так и в продажах и чартах. |
In light of the ongoing investigations, Rosoboronexport expressed its concern over future sales of advanced Russian systems and components to China. |
В свете продолжающихся расследований Рособоронэкспорт выразил обеспокоенность по поводу будущих продаж передовых российских систем и комплектующих в Китай. |
At the time of the opening, the company had generated $558 million in annual sales and employed nearly 18,000 in California, Nevada, Utah, Texas and Arizona. |
На момент открытия компания генерировала $558 млн в годовом объеме продаж и имела около 18 000 сотрудников в Калифорнии, Неваде, Юте, Техасе и Аризоне. |
The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008. |
Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов. |
This promotes the sale of products for varied use or off-market sales as well as development of marketing tools and in several cases exaggeration of effects. |
Это способствует продаже продуктов для разнообразного использования или продаж вне рынка, а также развитию маркетинговых инструментов и в ряде случаев преувеличению эффектов. |
A portion of the proceeds from the sales of the single were donated to Save the Children's Philippine Typhoon Appeal campaign. |
Часть выручки от продажи сингла была пожертвована на спасение детской кампании по призыву к Филиппинскому Тайфуну. |
The film performed poorly in the US, barely cracking $60 million in domestic box office receipts by early August, although international sales surpassed $121 million. |
Фильм показал плохие результаты в США, едва достигнув $ 60 млн В внутренних кассовых сборах к началу августа,хотя международные продажи превысили $121 млн. |
Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017. |
Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года. |
It was certified Double Platinum by the Recording Industry Association of Japan for physical copies and Platinum for its digital sales. |
Он был сертифицирован двойной платиной Ассоциацией звукозаписывающей промышленности Японии для физических копий и платиной для его цифровых продаж. |
The following week, Hurts 2B Human remained at the summit of the chart, with sales decreasing by 65,79% to 16,713 equivalent units. |
На следующей неделе Hurts 2B Human остался на вершине графика, а продажи снизились на 65,79% до 16,713 эквивалентных единиц. |
General Motors grew in prominence surpassing Ford Motors selling just over 50% of car sales in 1962. |
General Motors росла в известности, превзойдя Ford Motors, продавший чуть более 50% продаж автомобилей в 1962 году. |
They allege that not enough concern is given to the impact of arms sales on human rights, development or conflict. |
Они утверждают, что недостаточно внимания уделяется влиянию продажи оружия на права человека, развитие или конфликты. |
The film debuted at the top spot of both the NPD VideoScan overall disc sales chart and the Blu-ray Disc sales chart. |
Фильм дебютировал на первом месте как в общем чарте продаж дисков NPD VideoScan, так и в чарте продаж дисков Blu-ray. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign sales».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign sales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, sales , а также произношение и транскрипцию к «foreign sales». Также, к фразе «foreign sales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
