Formal letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
wear formal clothes - носить официальную одежду
formal ceremony - формальная церемония
formal bid invitation - формальное приглашение к подаче предложений
formal dinner - официальный обед
formal proposal - официальное предложение
come a to formal end - формально заканчиваться
formal recognition - официальное признание
formal statement - строгое изложение
formal power series - формальный степенной ряд
formal notification - официальное извещение
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность
verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать
letter request - заявка в письменной форме
letter of congratulations - поздравительное письмо
letter of credit clause - аккредитивная оговорка
reminder letter - письменное напоминание
letter h - буква H
submit letter - представлять письмо
letter of acknowledgement - письменное подтверждение
data disclosure letter - письмо о раскрытии данных
in letter and in spirit - по форме и по существу
lower case letter - строчная буква
Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence
Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant
Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.
form letter, circular letter, bull
Letter addresses, even those sent to close friends, are normally written in quite formal language. |
Адреса писем, даже адресованные близким друзьям, обычно пишутся на довольно формальном языке. |
The country's provisional leaders announced that Bakiyev signed a formal letter of resignation prior to his departure. |
Временное руководство страны объявило, что Бакиев подписал официальное заявление об отставке еще до своего отъезда. |
The letter head shows the formal nature of an otherwise informal club. |
Глава письма показывает формальный характер неформального клуба в остальном. |
On January 24, 2011, Netanyahu submitted the first formal public request for clemency in the form of a letter to President Obama. |
24 января 2011 года Нетаньяху подал первую официальную публичную просьбу о помиловании в виде письма президенту Обаме. |
I beg you to transmit the enclosed letter to the Abbe Carlos Herrera without opening it, and deliver to Monsieur Camusot the formal retraction I also enclose. |
Передайте, прошу вас, вложенное сюда письмо, не вскрывая его, аббату Карлосу Эррера и вручите господину Камюзо формальный отказ от показаний, который я прилагаю. |
Мы должны написать официальное письмо директору. |
|
We now expect a swift answer from the Icelandic government to our Letter of Formal Notice of May last year. |
Теперь мы ожидаем быстрого ответа от исландского правительства на наше письмо с официальным уведомлением от мая прошлого года. |
In a formal letter to Brezhnev, Honecker proposed a joint military measure to control the escalating problems in Poland. |
В официальном письме к Брежневу Хонеккер предложил совместную военную меру для контроля над обостряющимися проблемами в Польше. |
The bearer of this goes express to you—he will hand a formal letter of introduction to you from Burr, a copy of which is hereunto subjoined. |
Предъявитель этого письма направляется прямо к вам—он вручит вам официальное рекомендательное письмо от Берра, копия которого находится здесь и далее. |
As a result of the coup, Yasin stepped down, insisting that the king write a formal letter accepting his resignation. |
В результате переворота Ясин ушел в отставку, настояв на том, чтобы король написал официальное письмо, в котором принял его отставку. |
That GMC letter has a signature, it's on formal letterhead, with contact information, the full name and title of the author. |
Это письмо от GMC имеет подпись, она находится на официальном бланке, с контактной информацией, полным именем и титулом автора. |
The formal arguments advanced by the State party in its letter of 21 March did not absolve it from fulfilling its obligations under the Convention. |
Формальные аргументы, выдвинутые государством-участником в его письме от 21 марта, не освобождают его от выполнения своих обязательств по Конвенции. |
Since they are informal, compliments slips are not substitutes in those cases where a formal letter is required for legal reasons. |
Поскольку они носят неофициальный характер, комплименты не являются заменой в тех случаях, когда официальное письмо требуется по юридическим причинам. |
A formal letter of application to join the eurozone was submitted on 13 February 2007. |
Официальное письмо с просьбой о вступлении в еврозону было подано 13 февраля 2007 года. |
The petition for the formal removal of Brent, to which the king's letter was an answer, was drawn up by John Greaves, Savilian professor of geometry. |
Прошение о формальном отстранении Брента, на которое ответило письмо короля, было составлено Джоном Гривзом, профессором геометрии Савилиана. |
The House Judiciary Committee on May 9, 1974, began formal hearings on the impeachment of President Nixon. |
Судебный комитет Палаты представителей 9 мая 1974 года начал официальные слушания по импичменту президента Никсона. |
Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters. |
Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма. |
Это было простое письмо, в котором говорилось. |
|
Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons. |
выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия. |
He squatted contentedly to the side as Kahlan drew the rolled and flattened letter from the pouch. |
Тот с довольным видом уселся рядом с ней, а Кэлен достала из футляра запечатанный свиток. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
|
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip. |
Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип. |
Four Parties acknowledged the letter, but did not provide specific information and are therefore not represented in the database. |
Четыре Стороны подтвердили получение письма, но не прислали конкретной информации и поэтому не представлены в базе данных. |
Looks like, it is brushing color over the text one letter at a time. |
Выглядит так, словно текст закрашивают кистью буква за буквой. |
If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient. |
Если захочешь передать что-нибудь ценное, нарисуй греческую букву альфа на любом удобном месте. |
I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her. |
Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат. |
Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe. |
Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая. |
Look, I'll show you a version of an LAPD reference letter on official stationary. |
Послушай, я напишу тебе примерное рекомендательное письмо от полиции на официальном бланке. |
She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote. |
Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли. |
We re-address it and re-package it with a form explaining why the letter was opened in the first place. |
Мы повторно упакуем его и перешлём, с объяснениями по всей форме, в первую очередь, почему письмо было вскрыто. |
Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me. |
После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад. |
Here Jones hastily took the letter, and presently after slipped five pieces into her hand. |
Джонс поспешно схватил письмо и сунул ей в руку пять монет. |
Strange, that my first passionate love-letter should have been addressed to a dead girl. |
Не странно ли, что это первое письмо я писал мертвой? |
Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too. |
Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо. |
You have the letter, you know as much as I do. |
Ты прочла письмо и знаешь столько же, сколько и я. |
She'll give you a letter of introduction, won't you, Myrtle? |
Она вам напишет рекомендательное письмо -напишешь, Миртл? |
Letter of recommendation like that from a man like me - done. |
Рекомендация от такого как я и дело... в шляпе. |
Он был расстроен из-за какого письма. |
|
You see the two dots prior to the letter, Gabriel? |
Видишь две точки перед буквой, Габриэл? |
Listen, hunt, I'm required to send a letter |
Хант, я должен написать письмо в |
Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone. |
Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон. |
My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter. |
Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо. |
A letter come to hand I need to take to Bill's missus. |
Тут у меня письмецо нарисовалось. Надо передать его жене Билла. |
Because once you had the letter, you'd be compelled to take the next logical step and kill everyone who knew it had ever existed. |
Заполучив это письмо, тебе пришлось бы совершить следующий шаг и убить всех, кто знал о его существовании. |
She put the letter in the account book and closed the cover. |
Положила письмо на счетоводную книгу и захлопнула ее. |
But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive. |
Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить. |
Девушка по переписке, которая ищет себе заключенного. |
|
Боюсь, что она собирается подать жалобу. |
|
Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing. |
Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции. |
Я знал результаты ещё до того, как ты открыла конверт. |
|
He got a letter from his girlfriend, and she sort of... dumped him. |
Он получил письмо от подруги, и она типа... бросила его. |
Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу. |
|
It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes. |
Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела. |
P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value. |
Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника. |
Why so formal all of a sudden? |
К чему такие формальности? |
This 1983 resolution departed from the Reform Movement's previous position requiring formal conversion to Judaism for children without a Jewish mother. |
Эта резолюция 1983 года отошла от прежней позиции реформистского движения, требующей официального обращения в иудаизм детей, не имеющих еврейской матери. |
Learning that formal investigations were opened, he resigned as minister. |
Узнав, что начато официальное расследование, он подал в отставку с поста министра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal letter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, letter , а также произношение и транскрипцию к «formal letter». Также, к фразе «formal letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
