Francophone west africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Francophone west africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
франкоязычная Западная Африка
Translate

- francophone

франкоязычный

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

- africa [noun]

noun: Африка



As a francophone former colony of France in Africa, Morocco falls into the cadre of Françafrique and la Francophonie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи франкоязычной бывшей колонией Франции в Африке, Марокко входит в состав франкофонов и франкофонии.

For the citizens of Francophone Africa, this will certainly have tragic consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для граждан франкоязычной Африки это, несомненно, будет иметь трагические последствия.

As the main cultural research center of the colonies of French West Africa, it contains important collections from across Francophone Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь главным культурным исследовательским центром колоний французской Западной Африки, он содержит важные коллекции со всей франкоязычной Африки.

They are followed by leases, also called affermages, that are most commonly used in France and in Francophone West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними следуют договоры аренды, также называемые аффермажами, которые наиболее часто используются во Франции и во франкоязычной Западной Африке.

Although a Francophile who promoted the French language in Africa, Éboué advocated the preservation of traditional African institutions as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Эбуэ был Франкофилом, пропагандировавшим французский язык в Африке, он также выступал за сохранение традиционных африканских институтов.

He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с того, что отвергает идею идеологического различия между англоязычной и франкоязычной Африкой.

French is spoken in South Africa by migrants from Francophone Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На французском языке говорят в Южной Африке мигранты из франкоязычной Африки.

Cameroon's first protected area in the northern part of the country was established in 1932 under the French colonial administration of the black francophone Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая охраняемая территория Камеруна в северной части страны была создана в 1932 году при французской колониальной администрации черной франкоязычной Африки.

Every day the animals of Eastern Africa gamble with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день животные Восточной Африки рискуют жизнью.

In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую.

The practice is found in Africa, Asia and the Middle East, and within communities from countries in which FGM is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика распространена в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, а также в общинах стран, в которых широко распространена практика КЖПО.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонником создания нации, к которой бывшие рабы могли вернуться в Африку...

Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами.

The financial benefits are also significant: close to $100 billion annually for Africa alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый эффект также значителен и только по странам Африки может ежегодно достигать примерно 100 млрд. долл. США.

In sub-Saharan Africa, progress has been slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки к югу от Сахары успехи достигаются не так быстро.

Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях.

He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке.

There is a fresh wind blowing in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке подул свежий ветер.

Kingdoms, States and communities in Africa were arbitrarily divided; unrelated areas and peoples were just as arbitrarily joined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевства, государства и общины в Африке были поделены произвольно, столь же произвольно были объединены не связанные между собой районы и народы.

In 2001, among all major areas, Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году среди всех основных регионов в Африке отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения.

The Pretoria Centre now procures supplies for UNICEF programmes throughout Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время центр в Претории занимается закупкой предметов снабжения для программ ЮНИСЕФ по всему югу Африки.

This is not to suggest that every Bout transaction in Asia, Africa and Latin America over the last two decades occurred with the knowledge or blessing of the Russian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не говорит о том, что каждая сделка Бута в Азии, Африке и Латинской Америке за последние два десятка лет осуществлялась с благословения знавшего о них российского государства.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.

Technically, it's known as Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически это Северная Африка.

They first showed up in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые эти устройства появились в Африке.

Ah, Mr. Delaney, you've been in Africa for a number of years, so you may be unaware that Britain and the United States are currently at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мистер Дилейни, вы пробыли в Африке столько лет и можете не знать, что Британия и США воюют между собой.

The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку.

A skilled engraver in this family has spent some time in Africa and it is not Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусный гравёр из этой семьи провёл некоторое время в Африке, и это не мистер Хаммонд.

Well, he said the honeymoon was in South Africa so he's going to have to get a move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он сказал, что медовый месяц будет в Южной Африке, так что он не намерен сдаваться.

Moore described this approach of taking inspiration from many different sources as a love letter to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур описал этот подход получения вдохновения из многих различных источников как любовное письмо в Африку.

By one estimate, it has the fourth highest gross national income at purchasing power parity in Africa, giving it a standard of living around that of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из оценок, она имеет четвертый по величине валовой национальный доход по паритету покупательной способности в Африке, что дает ей уровень жизни, близкий к уровню Мексики.

Nkrumah emerged as a major advocate for the unity of Independent Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума стал главным сторонником единства независимой Африки.

Biko's death also inspired several songs, including from artists outside South Africa such as Tom Paxton and Peter Hammill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Бико также вдохновила несколько песен, в том числе от исполнителей за пределами Южной Африки, таких как Том Пакстон и Питер Хаммилл.

Slit drums with binary tones are used to encode messages across Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелевые барабаны с двоичными тонами используются для кодирования сообщений по всей Африке и Азии.

As infected rodents infected new rodents, the disease spread across the region, including South Africa entering also from southern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как зараженные грызуны заражали новых грызунов, болезнь распространялась по всему региону, включая Южную Африку, попадая также с юга России.

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

The rain forests which remain in West Africa now merely are how they were hardly 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые леса, которые остаются в Западной Африке сейчас, просто такие же, какими они были почти 30 лет назад.

The second generation Sirion was discontinued in South Africa in April 2015, when Daihatsu left the South African market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Sirion было прекращено в Южной Африке в апреле 2015 года, когда Daihatsu покинула южноафриканский рынок.

It is the cause of approximately 5% of blindness in the United States and nearly 60% of blindness in parts of Africa and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является причиной примерно 5% слепоты в Соединенных Штатах и почти 60% слепоты в некоторых частях Африки и Южной Америки.

The long-term goal was to clear German and Italian troops from North Africa, enhance naval control of the Mediterranean, and prepare an invasion of Italy in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочная цель состояла в том, чтобы очистить Северную Африку от немецких и итальянских войск, усилить морской контроль над Средиземным морем и подготовить вторжение в Италию в 1943 году.

He has reported from around the world for the Indian media - from Latin America to the Middle East to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел репортажи со всего мира для индийских СМИ - от Латинской Америки до Ближнего Востока и Африки.

It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в некоторых никелевых и медных рудах наряду с некоторыми самородными месторождениями, главным образом в Южной Африке, на долю которой приходится 80% мирового производства.

It is endemic to southern Africa, and is found mainly in South Africa, Lesotho, Botswana, and in some parts of northern Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для Южной Африки и встречается главным образом в Южной Африке, Лесото, Ботсване и в некоторых частях Северной Намибии.

The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях.

In the era of apartheid South Africa, it was granted access to prisoners like Nelson Mandela serving sentences, but not to those under interrogation and awaiting trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху апартеида в Южной Африке ему был предоставлен доступ к таким заключенным, как Нельсон Мандела, отбывающим наказание, но не к тем, кто находится на допросе и ожидает суда.

DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах.

Added to the earlier colonists combining slaves from different tribes, many ethnic Africans lost their knowledge of varying tribal origins in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к более ранним колонистам, объединявшим рабов из разных племен, многие этнические африканцы потеряли свои знания о различном племенном происхождении в Африке.

Its primary objectives were to eradicate colonialism and improve social, political and economic situations in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее основными целями были искоренение колониализма и улучшение социального, политического и экономического положения в Африке.

It is native to the southern half of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произрастает в южной части Африки.

Most species are found in Africa but others occur in southern Europe, southern Asia, Australia and New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов обитает в Африке, но другие встречаются в Южной Европе, Южной Азии, Австралии и Новой Гвинее.

The U.S. also traded weapons with South Africa for intelligence on the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также торговали оружием с Южной Африкой в обмен на разведданные о гражданской войне.

The Environmental Justice Foundation found human rights violations in the fisheries on the coasts of South and West Africa including labor exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд экологической справедливости обнаружил нарушения прав человека в рыболовстве на побережье Южной и Западной Африки, включая эксплуатацию рабочей силы.

Many were also tied to South Africa economically because of their migrant labour population working down the South African mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них также были связаны с Южной Африкой экономически, поскольку их трудовые мигранты работали на южноафриканских шахтах.

New Zealand won all their pool games and beat South Africa in the quarter finals to qualify for a semi-final match-up against Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия выиграла все свои игры в пул и обыграла Южную Африку в четвертьфинале, чтобы претендовать на полуфинальный матч против Австралии.

Increasing availability of LNG from large gas-producing countries in the Middle-East and Africa stresses the economic viability of pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая доступность СПГ из крупных газодобывающих стран Ближнего Востока и Африки подчеркивает экономическую жизнеспособность трубопроводов.

During an interview, while in India, he stated that nothing could prevent him from going to South Africa again in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время интервью, находясь в Индии, он заявил, что ничто не может помешать ему снова поехать в Южную Африку в декабре.

Albert Londres gave his name to a journalism prize, the Prix Albert-Londres, for Francophone journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Лондрес дал свое имя журналистской премии, Prix Albert-Londres, для франкоязычных журналистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «francophone west africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «francophone west africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: francophone, west, africa , а также произношение и транскрипцию к «francophone west africa». Также, к фразе «francophone west africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information