Free societies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: бесплатно, свободно, даром
adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный
verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать
noun: выходной
leak-free shutoff - герметичное перекрытие
free driving lesson - бесплатный урок вождения
allergy free - гипоаллергенный
dry clay free silica sand - сухой безглинистый кварцевый песок
free zone - свободная зона
free stress - бесплатно стресс
becomes free - становится свободным
weapons free - оружие бесплатно
facilitates the free movement - облегчает свободное передвижение
free-parking area - Площадь бесплатной парковки
Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from
Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay
Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
war-torn societies - разрушенная войной обществ
societies worldwide - общества по всему миру
in all societies - во всех обществах
open societies - открытые общества
religious societies - религиозные общества
friendly societies - дружественные общества
by the civil societies - гражданские общества
societies of the future - общества будущего
in our societies - в нашем обществе
advancement of societies - продвижение обществ
Синонимы к societies: the people, mankind, the (general) public, civilization, the community, the population, humanity, humankind, culture, community
Антонимы к societies: aloneness, aloofness, bee's knees, bourgeoisie, cold heartedness, coldheartedness, forlornness, hatred, high society, hostility
Значение societies: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
The citizens of today’s free societies are (almost always) democrats out of conviction, custom, and habit. |
Граждане сегодняшних свободных обществ почти всегда являются демократами по убеждениям, традиции или привычке. |
This is the main political project in most free societies, and it is in principle acceptable to all major parties. |
Это и есть основной политический проект в большинстве свободных обществ, и он, в принципе, пригоден для всех основных партий. |
It’s no coincidence that the most successful societies in the world are indeed free societies, because they’re the only place … that men and women can reach their true potential, the secretary said. |
Не случайно самые успешные общества в мире являются свободными, и только в таких обществах… люди могут по-настоящему реализовать свой потенциал, – сказал Майк Помпео. |
This is to remind people that free societies... are stronger societies. |
Мы должны напомнить людям, что свободные сообщества... сильные сообщества. |
The very word 'secrecy' is repugnant in a free and open society - and we are as a people, inherently and historically - opposed to secret societies, - to secret oaths and to secret proceedings. |
Само слово тайна неприемлемо в свободном и открытом обществе - и мы, люди, в сущности и истори- чески против тайных обществ, секретных присяг и секретных правосудий. |
In the 1990s, the transition of the regions' ex-Eastern bloc countries towards democratic free-market societies went peacefully. |
В 1990-е годы переход бывших стран Восточного блока регионов к демократическим обществам свободного рынка проходил мирно. |
One thing about reform societies, they're never adverse to a bit of free publicity. |
Да, кстати о реформаторских обществах: они ни за что не откажутся от даровой рекламы. |
Even in the freest societies in the world, we're not free. |
Даже в самом свободном обществе мы не свободны. |
In slave societies, nearly everyone—free and slave—aspired to enter the slaveholding class, and upon occasion some former slaves rose into slaveholders' ranks. |
В рабовладельческих обществах почти все-свободные и рабовладельческие-стремились войти в класс рабовладельцев, и иногда некоторые бывшие рабы поднимались в ряды рабовладельцев. |
Anarchism is a political philosophy that advocates stateless societies based on non-hierarchical free associations. |
Анархизм - это политическая философия, которая защищает апатридные общества, основанные на неиерархических свободных ассоциациях. |
But Putin has already made his own pivot, disavowing the values on which Western (by which is meant free) societies are based, and the Russia people are willing to permit it. |
Но Путин уже сделал свой выбор, отказавшись от тех ценностей, на которых зиждется «западное» (то есть свободное) общество, и российский народ с этим согласен. |
The following year, withdrawals from most cash machines owned by UK banks were made free for customers of all banks and building societies throughout the UK. |
В следующем году снятие денег с большинства банкоматов, принадлежащих британским банкам, стало бесплатным для клиентов всех банков и строительных обществ по всей Великобритании. |
We are free to choose and to create the forms and the paths that our societies will take. |
Мы свободны выбирать и создавать формы и пути, по которым пойдут наши общества. |
Immigrants can establish themselves in new societies, and in democratic states they can live completely free of supervision. |
Иммигранты могут утвердиться в новых обществах, и в демократических государствах они могут жить, совершенно не находясь под надзором. |
This is not true of totalitarian or fundamentalist regimes, because, to foster free societies, they must be deposed. |
Это не так для тоталитарных или фундаменталистских режимов, поскольку выпестовать свободное общество без свержения такого режима невозможно. |
You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it. |
Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения. |
Our most valuable and most secure operating system is out there for free! |
Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ! |
would place the original movement notion that you were perfectly free to create an identity. |
занимает место исходной идеи этого движения что вы совершенно свободны в создании индивидуальности. |
The sovereignty of Free Luna is not the abstract matter you seem to feel it is. |
Суверенитет Свободной Луны не есть абстрактная тема, как это вам представляется. |
I tried to pull my arm free, and he gripped it more tightly. |
Я попыталась выдернуть руку, но он только прижал ее еще сильнее. |
Williams and his men were vainly trying to free the vehicle. |
Уильямс и его люди тщетно пытались сдвинуть экипаж с места. |
Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence. |
Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия. |
High on a mountaintop, wind blowing free. |
Высоко в горах ветер свободно гуляет. |
Marriage in Chile is based on the principle of the free consent of the contracting parties. |
В Чили заключение брака основано на принципе свободы вступающих в него лиц. |
First you will be given the opportunity to automatically partition either an entire drive, or free space on a drive. |
Сначала вам предложат автоматическую разметку или всего диска или только его свободного места. |
But will embracing free love be as easy as flinging off a pair of fendi flats? |
Окунуться во что-то с головой - это способ избавиться от старой шкуры. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
The master is free, but does not feel recognized as a human by the slave. |
Господин свободен, но он не чувствует, что раб считает его человеком. |
For centuries, civilized societies have understood that even wars must be fought according to rules, which have developed over time in response to changing realities. |
На протяжении веков цивилизованные общества понимали, что даже войны необходимо вести по правилам, которые создаются и со временем дорабатываются в соответствии с меняющимися реалиями. |
A key aspect of many of those ideologies is the belief that Muslims cannot and will not ever truly be accepted into contemporary Western societies. |
Ключевым аспектом такой идеологии является убежденность в том, что мусульмане не могут и никогда не найдут признания в современном западном обществе. |
Это исследовательская станция свободной жизни. |
|
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Superficially, this sounds fine and may even offer a free ride in terms of security. |
На первый взгляд это звучит многообещающе и даже предполагает бесплатное участие в структурах безопасности. |
Visa-free travel was linked to a series of reforms, including a law that discloses the income of Ukrainian officials. |
Введение безвизового режима было связано с реализацией ряда реформ, в том числе с принятием закона, который обязывает украинских чиновников раскрывать размеры своих доходов. |
In the near-term — unless America changes course — there simply will be no clear global leader for free trade. |
Если Америка не сменит свой курс, в ближайшем будущем у нас просто не будет явного мирового лидера в сфере свободной торговли. |
Ionesco was no moralist, but even he would not deny one moral to be drawn from this story: when societies avoid taking necessary measures, things only get worse. |
Ионеско не был моралистом, но даже он не оспорил бы один моральный вывод, который должен быть сделан из этой истории: когда социалисты избегают принятия необходимых мер, дела только ухудшаются. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
They come in all different shapes and sizes, so just feel free to browse around. |
Самых разных размеров и форм. так что выбирайте, что вам по вкусу. |
Послушайте, общества развиваются по-разному. |
|
Educators need to learn to account for the context of our culturally and linguistically diverse and increasingly globalized societies. |
Педагоги должны научиться учитывать контекст нашего культурно и лингвистически разнообразного и все более глобализирующегося общества. |
Профессиональные общества, организованные в 19 веке. |
|
The remaining UK ethical societies merged in the 1890s to become the Union of Ethical Societies, which was founded and presided over by Stanton Coit. |
Оставшиеся британские этические общества объединились в 1890-х годах, чтобы стать Союзом этических обществ, который был основан и возглавлялся Стэнтоном Койтом. |
Dissidents could operate only in secret societies and underground organizations, in foreign concessions or in exile overseas. |
Диссиденты могли действовать только в тайных обществах и подпольных организациях, в иностранных концессиях или в изгнании за границу. |
Perier, a banker, was instrumental in shutting down many of the Republican secret societies and labour unions that had formed during the early years of the regime. |
Перье, банкир, сыграл важную роль в закрытии многих республиканских тайных обществ и профсоюзов, которые образовались в первые годы правления режима. |
Some sexual attitudes and behaviors in ancient Roman culture differ markedly from those in later Western societies. |
Некоторые сексуальные установки и модели поведения в древнеримской культуре заметно отличаются от тех, что были в позднейших западных обществах. |
These societies were concerned with poetry, music and drama and held contests to see which society could compose the best drama in relation to a question posed. |
Эти общества занимались поэзией, музыкой и драматургией и проводили конкурсы, чтобы выяснить, какое общество может сочинить лучшую драму в связи с поставленным вопросом. |
He regrets that contemporaneous Muslim societies limited the public role of women; he says this limitation is harmful to the state's well-being. |
Он сожалеет, что современные мусульманские общества ограничили общественную роль женщин; он говорит, что это ограничение вредно для благосостояния государства. |
They were placed there prior to Adolf Hitler's effectively having altered the popular meaning of the swastika within Western societies. |
Они были помещены туда еще до того, как Адольф Гитлер фактически изменил популярное значение свастики в западных обществах. |
For its nature and social role, satire has enjoyed in many societies a special freedom license to mock prominent individuals and institutions. |
По своей природе и социальной роли сатира пользовалась во многих обществах особой свободой насмехаться над выдающимися личностями и учреждениями. |
Typical examples of behavioral modification can be found in the societies of ants, bees and termites. |
Типичные примеры модификации поведения можно найти в сообществах муравьев, пчел и термитов. |
In the following years, national societies were founded in nearly every country in Europe. |
В последующие годы национальные общества были основаны почти во всех странах Европы. |
Many of these were very small and, as the Irish commercial banks began to originate residential mortgages, the small building societies ceased to be competitive. |
Многие из них были очень маленькими, и когда ирландские коммерческие банки начали выдавать ипотечные кредиты на жилье, небольшие строительные компании перестали быть конкурентоспособными. |
Over time, a shifting pattern of societies, circuits, quarterly meetings, annual Conferences, classes, bands, and select societies took shape. |
Со временем сформировалась изменчивая структура обществ, схем, ежеквартальных собраний, ежегодных конференций, классов, групп и отдельных обществ. |
In more conservative or traditional societies, these events may be gender segregated, with separate parties where men and women dance separately. |
В более консервативных или традиционных обществах эти мероприятия могут быть гендерно сегрегированными, с отдельными партиями, где мужчины и женщины танцуют отдельно. |
Excellent conditions for holding various student's meetings, concerts and classes in amateur societies have been created here. |
Здесь созданы прекрасные условия для проведения различных студенческих встреч, концертов и занятий в любительских обществах. |
They are topped by a nation, which is an organically constituted society of societies. |
Они возглавляются нацией, которая является органически сложившимся обществом обществ. |
It provided a forum for wargamers, via its newsletters and societies, which enabled them to form local groups and share rules. |
Она обеспечивала форум для варгамеров через свои информационные бюллетени и общества, что позволяло им создавать местные группы и обмениваться правилами. |
Many Caledonian societies were formed, well over 100 by the early twentieth century, who helped maintain Scottish culture and traditions. |
Было образовано много Каледонских обществ, более 100 к началу XX века, которые помогали поддерживать шотландскую культуру и традиции. |
Marcuse sees domination in the Soviet Union as linked to the Soviet Bureaucracy and New Rationality of industrial societies. |
Маркузе считает, что господство в Советском Союзе связано с советской бюрократией и Новой рациональностью индустриальных обществ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free societies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free societies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, societies , а также произношение и транскрипцию к «free societies». Также, к фразе «free societies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
