Frequently found - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frequently found - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часто встречаются
Translate

- frequently [adverb]

adverb: часто, зачастую

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка



The World Drug Report stated, “The cocaine found in Africa originated mainly in Colombia and Peru and frequently transited through Brazil”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Всемирном докладе о наркотиках говорится “ кокаин, обнаруженный в Африке, происходил главным образом из Колумбии и Перу и часто транзитом проходил через Бразилию”.

Those found guilty of such offences were frequently pardoned or received light sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении лиц, виновных в таких правонарушениях, зачастую выносятся решения о помиловании или мягкие приговоры.

There is also a clone that is frequently found infecting the reproductive tracts of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также клон, который часто встречается, заражая репродуктивные тракты лошадей.

A nationwide study found that assaults on guards by inmates were 49 percent more frequent in private prisons than in government-run prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общенациональное исследование показало, что нападения заключенных на охранников в частных тюрьмах на 49% чаще, чем в государственных тюрьмах.

Mycoplasma and Ureaplasma are frequently found in the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микоплазма и уреаплазма часто обнаруживаются во влагалище.

Rocks on Mars have been found to frequently occur as layers, called strata, in many different places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что породы на Марсе часто встречаются в виде слоев, называемых слоями, во многих различных местах.

The study found that one of the participant's father would frequently use consejos to encourage his son to continue his education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что отец одного из участников часто использовал консехос, чтобы побудить своего сына продолжить свое образование.

Butternut is found most frequently in coves, on stream benches and terraces, on slopes, in the talus of rock ledges, and on other sites with good drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орех встречается чаще всего в бухтах, на речных скамьях и террасах, на склонах, в осыпях скальных уступов и на других участках с хорошим дренажем.

It is found most frequently as a fire retardant in thermal insulation products, asbestos insulating board and ceiling tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто он встречается в качестве огнезащитного вещества в теплоизоляционных изделиях, асбестовых изоляционных плитах и потолочной плитке.

One of the most frequently found charges in heraldry, if not the most, is the cross, which has developed into, some say, 400 varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее часто встречающихся зарядов в геральдике, если не самым большим, является крест, который развился, по некоторым данным, в 400 разновидностей.

Tessar are frequently found in mid-range cameras, as they can provide a very good optical performance at a reasonable price, and are often quite compact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тессары часто встречаются в камерах среднего диапазона, так как они могут обеспечить очень хорошие оптические характеристики по разумной цене и часто довольно компактны.

One such example is the G protein-coupled receptor family of receptors, which are frequently found in sensory neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких примеров является семейство рецепторов, связанных с белком G, которые часто встречаются в сенсорных нейронах.

Although they are rarely found in graves, bows appear more frequently in Anglo-Saxon art and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они редко встречаются в могилах, Луки чаще встречаются в англосаксонском искусстве и литературе.

Rarely would you have found a man of great distinction; but very frequently a group of men who were possessed of no small modicum of that interesting quality known as hard common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей с высоким общественным положением среди них почти не было, зато многие обладали тем примечательным качеством, которое именуется здравым смыслом.

Anti-gliadin antibodies are frequently found with anti-transglutaminase antibodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитела к антиглиадину часто обнаруживаются вместе с антителами к антитрансглютаминазе.

We should also try to eliminate 'one-time-use' citation/sources when the info' can be found in sources that are more frequently used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны попытаться исключить одноразовое использование цитат / источников, когда информация может быть найдена в источниках, которые используются чаще.

Isis is found frequently in works of fiction, such as a superhero franchise, and her name and image appear in places as disparate as advertisements and personal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изида часто встречается в художественных произведениях, таких как франшиза супергероев, и ее имя и образ появляются в местах столь же несопоставимых, как реклама и личные имена.

Surreal humour is also found frequently in avant-garde theatre such as Waiting for Godot and Rosencrantz & Guildenstern Are Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрреалистический юмор также часто встречается в авангардных театрах, таких как ожидание Годо и Розенкранц и Гильденстерн мертвы.

They are found in the air, although one occasionally sees them on the ground due to a frequent brief medical condition known as wing cramp or pterostasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в воздухе, хотя иногда их можно увидеть на Земле из-за частого кратковременного заболевания, известного как судорога крыла или птеростаз.

Such children may be found in all classes of society, although distinguished men appear more frequently in distinguished families than in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких детей можно встретить во всех классах общества, хотя выдающиеся мужчины чаще появляются в выдающихся семьях, чем в других.

Acute conjunctivitis is most frequently found in infants, school-age children and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый конъюнктивит чаще всего встречается у младенцев, детей школьного возраста и пожилых людей.

Web servers can also frequently be found embedded in devices such as printers, routers, webcams and serving only a local network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-серверы также часто можно найти встроенными в такие устройства, как принтеры, маршрутизаторы, веб-камеры и обслуживающими только локальную сеть.

Cannabis impairs a person's driving ability, and THC was the illicit drug most frequently found in the blood of drivers who have been involved in vehicle crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каннабис ухудшает способность человека управлять автомобилем, и ТГК был запрещенным наркотиком, наиболее часто встречающимся в крови водителей, которые были вовлечены в автомобильные аварии.

Schwa in English is mainly found in unstressed positions, but in some other languages it occurs more frequently as a stressed vowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шва в английском языке встречается в основном в безударных позициях,но в некоторых других языках она встречается чаще в виде ударного гласного.

Further information can be found through links to content on websites, frequently those belonging to the television station itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти по ссылкам на содержание веб-сайтов, часто принадлежащих самой телевизионной станции.

I agree that diacritic-less spellings that are frequently found in reputable publications should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что следует использовать диакритические варианты написания, которые часто встречаются в авторитетных публикациях.

Square-headed brooches were frequently found in Kent and East Anglian graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броши с квадратными головками часто находили в Кентских и Восточноанглийских могилах.

This stands in contrast to the rest of Europe where it frequently found in both roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резко контрастирует с остальной Европой, где он часто встречается в обеих ролях.

While they occur more frequently among Native Americans, they are also found in people in other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они чаще встречаются среди коренных американцев, они также встречаются у людей в других частях мира.

Haplogroup H is frequently found among populations of India, Sri Lanka, Nepal, Pakistan and the Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаплогруппа Н часто встречается среди населения Индии, Шри-Ланки, Непала, Пакистана и Мальдивских островов.

Depressive reactions in adults and adaptation reaction in children were most frequently found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У взрослых наиболее часто выявляют депрессивную реакцию, а у детей - адаптационный синдром Селье.

We found these outside NCIS, the morgue, the bar, and other places you frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли их у Морпола, морга, бара и других мест, что ты часто посещаешь.

Amulets are frequently found in the graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулеты часто находят в могилах.

Fritz and Curtin found that participants most frequently chose a new rather than old violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц и Кертин обнаружили, что участники чаще всего выбирали новую, а не старую скрипку.

Tempskya were frequently found fluvial deposited in gravel pits in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпскья часто находили речные отложения в гравийных карьерах Германии.

Particularly where discrimination was subtle, it had frequently been found more appropriate to legislate under the labour code or the civil code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда дискриминация принимает изощренные формы, зачастую оказывается более эффективным бороться с ней посредством трудового или гражданского законодательства.

PAS domains are frequently found on proteins with other environmental sensing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домены PAS часто встречаются на белках с другими механизмами восприятия окружающей среды.

I found the laptop listed on a darknet IRC channel frequented by d3mn8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел ноутбук на канале даркнет IRC, посещаемый d3mn8

Diabetes is found generally more frequently in women than in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, диабет чаще встречается у женщин, чем у мужчин.

Some of these are found fairly frequently in circulation and some are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них встречаются довольно часто в обращении, а некоторые-редко.

Checks are frequently conducted to confirm information found on an employment application or résumé/curriculum vitae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки часто проводятся для подтверждения информации, найденной в заявлении о приеме на работу или резюме / биографических данных.

Native speakers of morphologically rich languages frequently create new word-forms that are easily understood, and some have found their way to the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители морфологически богатых языков часто создают новые словоформы, которые легко понять, и некоторые из них нашли свой путь в словарь.

This can be seen in his frequent remarks that Cronius will have found his account incredibly amusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно по его частым замечаниям, что Кроний нашел его рассказ невероятно забавным.

Pater is perhaps the most frequent epithet of Janus, found also in the composition Ianuspater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патер-это, пожалуй, самый частый эпитет Януса, встречающийся также в композиции Ianuspater.

Frequently they will be found in marshy areas where the water table is very close to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они встречаются в болотистых местах, где уровень грунтовых вод очень близок к поверхности.

The VIX has the same human flaw of perception that is found in the equity markets that frequently drive stock prices too high or too low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIX обладает таким же человеческим недостатком восприятия, обнаруженным на фондовых рынках, который часто приводит к слишком высоким или слишком низким курсам акций.

The bird most frequently found in armory is, by far, the eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто встречающаяся в арсенале птица-это, безусловно, Орел.

The common factors in the environments in which it is found are high salt concentrations and frequent or occasional desiccating conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие факторы в окружающей среде, в которой он находится, - это высокие концентрации солей и частые или случайные условия высыхания.

I frequented Foedora's house very diligently, and tried to outshine the heroes or the swaggerers to be found in her circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал завсегдатаем у Феодоры и старался перещеголять посещавших ее наглецов и любимцев общества.

In older studies anaerobes were found in up to 90% cases but they are much less frequent now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более старых исследованиях анаэробы были обнаружены до 90% случаев, но сейчас они встречаются гораздо реже.

Studied that rule book till you found the perfect infraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучал свод правил, пока не нашел идеальное нарушение.

Victor found Horace and Colette distraught with worry and lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он увидел Хораса и Колетт, обезумевших от горя и бессонной ночи.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждал обедов с Дией, что были чаще и дольше.

Upsetting memories such as images, thoughts, or flashbacks may haunt the person, and nightmares may be frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные воспоминания, такие как образы, мысли или воспоминания могут преследовать человека, а кошмары могут быть частыми.

The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире.

Food insecurity is linked to lower math scores, trouble getting along with peers, poor health, and more frequent illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности связано с более низкими оценками по математике, проблемами в общении со сверстниками, плохим здоровьем и более частыми болезнями.

He developed this method while on summer vacation in Arbois, to remedy the frequent acidity of the local wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал этот метод во время летних каникул в Арбуа, чтобы исправить частую кислотность местных вин.

Hence frequent replacements are called for and new baskets are always kept ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому требуются частые замены, и новые корзины всегда находятся наготове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frequently found». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frequently found» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frequently, found , а также произношение и транскрипцию к «frequently found». Также, к фразе «frequently found» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information