From a number of countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From a number of countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из ряда стран
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • reconstructed from - восстанавливается

  • criticism from - критика

  • from downtown - от центра города

  • from morning - с утра

  • attended from - участие в

  • from locals - от местных жителей

  • fainted from - упал в обморок от

  • reminders from - напоминания из

  • shower from - душ из

  • establish from - установить с

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a group - группа

  • a quelques - а Quelques

  • a conclusion - заключение

  • a formal - формальный

  • a willing - согласный

  • a slip - слип

  • a once-in-a-lifetime - один раз в жизни-

  • provides a - обеспечивает

  • a pub - паб

  • a replication - репликация

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • unknown number - неизвестный номер

  • 900 number - 900 номер

  • greatest number - наибольшее количество

  • alias number - номер псевдонима

  • student number - Количество учащихся

  • number found - найденный номер

  • see number - см номер

  • number of releases - Количество выпусков

  • number in thousands - Количество в тысячах

  • number the pages - нумеровать страницы

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



The activities have resulted in an expanding number of eligible countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность привела к расширению числа стран, отвечающих критериям для получения субсидий.

In addition, a number of countries have developed twinning relationships that have built both capacity and scientific relationships over this time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого некоторые страны установили двусторонние связи, в течение этого периода времени способствовавшие укреплению потенциала и научных контактов.

In contrast, a number of post-Communist countries, several of which have fully integrated into the West’s economic, political, and military structures, really have imploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато численность населения действительно рухнула в целом ряде посткоммунистических стран, многие из которых полностью интегрировались в экономические, политические и военные структуры Запада.

There are a number of practical issues that need to be further examined as countries move to implement the framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется ряд практических вопросов, требующих дальнейшего изучения в процессе практического применения странами этих основ.

Common services are currently shared in a number of countries where agencies have common or shared premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее обслуживание в настоящее время обеспечивается в ряде стран, в которых учреждения пользуются совместными или общими помещениями.

These measures should be applied to the largest number of countries possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими мерами следует охватить максимально возможное число стран.

The economic consequences of the crisis have left a number of developed countries in a severe slump and scrambling to bring about a healthy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия кризиса оставили ряд развитых стран в тяжелом спаде и борьбе за обеспечение здорового восстановления.

The ability of countries to cope with water scarcities, including the effects of pollution, depends on a number of factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность стран решать проблему нехватки воды, в том числе вызванную загрязнением, зависит от ряда факторов.

This draft resolution has been sponsored by a very large number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторами этого проекта резолюции является очень большое число стран.

It is a sad commentary that UNITA's rearming took place with the open support of a number of countries and leaders, including Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это печальный комментарий: перевооружение УНИТА произошло при открытой поддержке ряда стран и лидеров, включая африканских.

That’s been key to the Chinese international space cooperation strategy for a number of years, to work with emerging countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это ключевой момент для международного космического сотрудничества Китая на протяжении ряда лет, и он активно работает с развивающимися странами».

I’ve not done research on this topic, but I suspect that a number of the same issues apply to many other developed countries throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не проводил специальных исследований в этом вопросе, но подозреваю, что некоторые аспекты применимы и для других развитых стран по всему миру.

The safety of the personnel is becoming a major concern for the troop-contributing countries with the growing number of losses and casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее число погибших и пострадавших заставляет предоставляющие войска страны серьезно задумываться о безопасности персонала.

A number of the selected cases were undertaken with reference to successful examples in the same country or in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из отобранных примеров использовались со ссылкой на успешные результаты, достигнутые в одной и той же стране или в других странах.

International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания.

Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне.

From a regional perspective, the largest number of low forest cover countries and territories are in Asia and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В региональном плане наибольшее число малолесистых стран и территорий находится в Азии и Африке.

In some, particularly European countries, the number of pure Internet cafés is decreasing since more and more normal cafés offer the same services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, особенно в европейских, Количество чистых интернет-кафе сокращается, поскольку все больше обычных кафе предлагают те же услуги.

It was inaugurated in 1987 and primarily held races in Brazil and Argentina, with a small number of events held in other countries across the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт в 1987 году и в основном проводил гонки в Бразилии и Аргентине, с небольшим количеством мероприятий, проведенных в других странах по всему континенту.

It was noted that most of the licit use of narcotic drugs to reduce moderate and strong pain took place only in a small number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что основной объем законного потребления наркотических средств для снятия умеренной и сильной боли приходится лишь на небольшое число стран.

This is a clear disadvantage for airlines from the new EU members, as the number of passengers they carry increased sharply only after 2004, when these countries joined the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаст явные неудобства для авиакомпаний новых членов ЕС, так как число перевозимых ими пассажиров резко увеличилось только после 2004 года, когда эти страны присоединились к ЕС.

In terms of country groups, the largest number of BITs continues to be concluded between developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения групп стран наибольшее число ДИД по-прежнему заключается между развитыми и развивающимися странами.

With the moderate decrease in oil prices and some improvement in a number of commodity markets, economic prospects in some of the oil-importing countries should improve in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии умеренного снижения цен на нефть и некоторого улучшения конъюнктуры на ряде рынков сырьевых товаров экономические перспективы некоторых стран-импортеров нефти в 2001 году должны улучшиться.

In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели.

An increasing number of countries require that their timber imports originate from sustainably managed forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число стран предъявляют к импортируемой ими древесине требования о том, чтобы она поступала из тех районов, в которых ведется устойчивое освоение лесных ресурсов.

The ESCAP region has the largest number of absolute poor and several countries have increasing poverty levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе ЭСКАТО проживает рекордное число людей, живущих в крайней нищете, а в ряде стран проблема нищеты только усиливается.

This doesn't require them to use military force, and a survey by the Pew Research Center published on Wednesday shows that in a number of NATO countries, people wouldn't want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья не обязывает членов альянса применять военную силу, и, согласно результатам опроса, опубликованного центром Pew в среду, 10 июня, граждане ряда стран НАТО этого не хотят.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

Child marriage and child labour continue to defy solution in a number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема детских браков и детского труда по-прежнему не поддается решению в ряде стран.

Number of stores, sales in billions United States dollars and countries of operation of the top 10 grocery retailers in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число магазинов и объем продаж в млрд долл. США десяти ведущих розничных торговых компаний, торгующих продовольственными товарами,.

The number of countries, particularly developing countries, afflicted by illicit transit and trafficking of narcotic drugs has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число стран, в особенности развивающихся стран, затронутых незаконными перевозками и оборотом наркотических средств, возросло.

However, a number of countries felt that further detail of the purpose of the transfer should be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд стран считали, что по вопросу, касающемуся того, для чего предназначен перенос, требуется более подробное уточнение.

A number of countries have changed their policies and ordered zinc supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран внесли изменения в проводимую ими политику в этих вопросах и оформили заказы на поставки цинка.

Along with the rest of international community, we have increased our assistance to a number of countries in the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с остальными членами международного сообщества мы увеличили нашу помощь некоторым странам континента.

However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается.

Even though the total number of immigrants to these countries was large, their net immigration for the period before 1990 was small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя общая численность иммигрантов в эти страны и была значительной, абсолютные показатели иммиграции в период до 1990 года были невысокими.

Sovereignty issues could be raised by a number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства могут поднять вопросы суверенитета.

A substantial number of proposals had been put forth by developing countries aiming at the full integration of S&D treatment into the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны внесли много предложений, нацеленных на всестороннюю интеграцию особого и дифференцированного режима в нормы ВТО.

At various times he was persona non grata to the authorities in a number of countries after characterizing either their policies or their behaviour in ways they did not appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разные времена он был объявлен властями нескольких стран персоной нон грата после того, как он охарактеризовал или их политику, или их поведение так, что им это не понравилось.

Those who planned the violence chose Russia’s busiest international airport, at the time when planes from a number of countries, including Germany and Britain, usually arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто планировали его, выбрали самый оживленный международный аэропорт в России, осуществив взрыв в момент, когда туда обычно прибывают самолеты из целого ряда стран, в том числе, из Германии и Британии.

It is designed for countries that only have information from a recent population census on the number of owner-occupied dwellings classified by a few broad types of dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для стран, которые располагают только информацией недавней переписи населения о числе занимаемых владельцами жилищ, классифицированных по нескольким широким категориям.

As regards enabling activity projects, expedited procedures have shortened the processing time for a number of recipient countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается проектов по стимулирующей деятельности, то упрощенные процедуры позволили сократить время проработки для ряда стран-получателей.

But in August 1982, Mexico defaulted on its debt, and a number of other countries followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в августе 1982 года дефолт по обязательствам сначала объявила Мексика, а затем и ряд других стран.

One is found in the postcommunist countries of East and Southeast Europe, a surprising number of which have elected members of the old nomenklatura under a new guise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - посткоммунистические страны Восточной и Юго-Восточной Европы, в большинстве из которых к власти пришла старая номенклатура под новой вывеской.

It impaired a number of European countries less robust than Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия.

An increasing number of countries are taking up this option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант начинает использоваться все более широким кругом стран.

Since their entry into force, a large number of European countries have worked to deliver more harmonised migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их вступления в силу большое число европейских стран предпринимают усилия с целью подготовки более согласованных статистических данных о миграции.

Preparation for enlargement: Work related to enlargement will reach full speed in 1999 with a number of applicant countries in negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к расширению Союза: Работа, связанная с расширением Союза, вступит в свою активную фазу в 1999 году, когда в переговорном процессе будут принимать участие несколько стран, подавших заявления на вступление в Союз.

Programme countries sometimes have little control over the aid provided for tax reform or they need to coordinate with a large number of donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны осуществления программ часто слабо контролируют использование помощи, полученной на цели налоговой реформы, или им нужно координировать проводимые мероприятия с большим числом доноров.

A number of countries that have historically taken the lead in contributing troops to peacekeeping operations are no longer significant contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран, которые традиционно играли ведущую роль в предоставлении войск для миротворческих операций, перестали выделять крупные контингенты.

Like at week number three, where we tracked the thank yous we said and were received, and when I realized that I thank mostly people that I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на третьей неделе мы отмечали спасибо, сказанные нами и нам и я поняла, что я в основном благодарю людей, которых не знаю.

Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан.

But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост.

Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам.

You'll see the number as well as the names of the people who have seen each photo or video in your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите количество людей, а также имена тех людей, которые посмотрели фото или видео в вашем рассказе.

Enter the number of sessions that can be stored on the mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите количество сессий, которые могут храниться на мобильном устройстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from a number of countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from a number of countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, a, number, of, countries , а также произношение и транскрипцию к «from a number of countries». Также, к фразе «from a number of countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information