From ethnic minority groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From ethnic minority groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из групп этнических меньшинств
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • dumped from - сбрасывали из

  • prepare from - готовят из

  • analysis from - анализ с

  • neighbours from - соседи

  • oppression from - угнетение от

  • exercise from - упражнения из

  • express from - выразить от

  • sanction from - разрешение от

  • authorized from - уполномоченный от

  • struggling from - борется с

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- ethnic [adjective]

adjective: этнический, языческий

noun: язычник

  • diverse ethnic - Разнообразные этнические

  • ethnic balance - этнический баланс

  • mixed ethnic - смешанные этнические

  • ethnic awareness - этносознания

  • ethnic hungarian - этнические венгры

  • ethnic loyalties - этнические привязанности

  • ethnic makeup - этнический состав

  • as an ethnic group - как этническая группа

  • social and ethnic origin - социального и этнического происхождения

  • single ethnic group - одной этнической группы

  • Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen

    Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable

    Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.

- minority [noun]

noun: меньшинство, несовершеннолетие, меньшая часть, меньшее число

  • minority investment - приобретение пакета акций, не дающего контроля

  • tiny minority - незначительное меньшинство

  • minority people - люди меньшинства

  • to form a minority - чтобы сформировать меньшинство

  • minority education - образование меньшинства

  • elite minority - элита меньшинства

  • minority as well as - меньшинство, а также

  • national minority languages - национальные языки меньшинств

  • majority and minority - большинство и меньшинство

  • visible minority group - группа видно меньшинство

  • Синонимы к minority: the outvoted, the-few, marginalised, less than half, ethnic-group, nonage, youth, immaturity, adolescence, ethnic

    Антонимы к minority: majority, adulthood, bulk, common, age, dotage, essence, loads, maturity, legal age

    Значение minority: the smaller number or part, especially a number that is less than half the whole number.

- groups [noun]

noun: слои, круги



Information was also gathered on minority ethnic groups, urban population, and marital status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также собрана информация об этнических меньшинствах, городском населении и семейном положении.

In employment, the Ethnic Minority Employment Task Force has focussed action to raise ethnic minority employment rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере занятости Целевая группа по вопросам занятости этнических меньшинств сосредоточила свои действия на повышении показателей занятости этнических меньшинств.

Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом.

In some cities, e.g., Daugavpils and Rēzekne, ethnic Latvians constitute a minority of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, например в Даугавпилсе и Резекне, этнические латыши составляют меньшинство от общей численности населения.

In July 1923, Streitman represented the Jewish Romanians at a congress of ethnic minority journalists, hosted by Árpád Paál in Arad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1923 года Штрейтман представлял евреев-румын на конгрессе журналистов этнических меньшинств, организованном Арпадом Паалем в Араде.

Turks are the second-largest ethnic minority group in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки - это вторая по величине этническая группа меньшинств в Нидерландах.

Cushitic groups also form a small ethnic minority, as do Arabs, Indians, and Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риис умел писать как о богатых, так и о бедных иммигрантских общинах.

The survey also found that Christianity overall has a higher proportion of ethnic minority believers than the other religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также показало, что христианство в целом имеет более высокую долю верующих этнических меньшинств, чем другие религии.

Children sometimes receive ethnic-minority status at birth if one of their parents belongs to an ethnic minority, even if their ancestry is predominantly Han Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иногда получают статус этнического меньшинства при рождении, если один из их родителей принадлежит к этническому меньшинству, даже если их предки преимущественно ханьцы.

Jewher and her father are Uighur Muslims, a persecuted ethnic minority group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джухия и ее отец – мусульмане, представители преследуемого этнического меньшинства уйгуров.

A minority tribe/ethnic/religious group controls the government and gets special privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство племени / этнической / религиозной группы контролирует правительство и получает особые привилегии.

The division of countries during colonialism divide some ethnic and religious groups, leading to some minority Muslim populations that live at the edge of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение стран во время колониализма разделило некоторые этнические и религиозные группы, что привело к появлению некоторых мусульманских меньшинств, живущих на окраинах стран.

They are often considered the second largest ethnic group in Iran and the largest ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто считаются второй по величине этнической группой в Иране и крупнейшим этническим меньшинством.

This current article is about the POV of an ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье речь идет о положении этнического меньшинства.

While racial/ethnic minority communities are often impoverished, social standing alone does not explain the disparity between communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя общины расовых / этнических меньшинств зачастую бедны, само по себе социальное положение не объясняет различия между общинами.

These regions contain people from ethnic and religious minority groups such as the Uyghurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих регионах проживают представители этнических и религиозных меньшинств, таких как уйгуры.

Hinduism is followed by ethnic Balinese and by a minority of the indigenous Sasak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За индуизмом следуют этнические балийцы и меньшинство коренных Сасаков.

China’s crackdown on the Uighur ethnic minority extends beyond its borders, even reaching into Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские репрессии в отношении уйгурского народа распространились на территории других стран, в том числе и на Австралию.

The head of an autonomous region, prefecture or county government must be a citizen of the ethnic minority exercising regional autonomy in the area concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителем автономной области, округа или уезда может стать лишь представитель данного национального меньшинства, пользующегося региональной автономией.

The largest minority ethnic groups are the BaKalanga, and San or AbaThwa, also known as Basarwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми крупными этническими группами меньшинств являются Бакаланга и Сан или Абатва, также известные как Басарва.

This makes them the largest ethnic minority in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их самым многочисленным этническим меньшинством в стране.

Sharing sessions were also arranged for some ethnic minority women to exchange views with WoC on issues of their concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим были организованы встречи по обмену информацией, в ходе которых женщины из этнических меньшинств могли поделиться мнениями с представителями КДЖ по интересующим их вопросам.

In addition, ethnic minority groups practice distinctive religions, including Tibetan Buddhism, and Islam among the Hui and Uyghur peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этнические меньшинства исповедуют различные религии, в том числе тибетский буддизм и ислам среди народов Хуэй и уйгуров.

Most of the ethnic minority people work their land on sloping terraces since the vast majority of the land is mountainous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство представителей этнических меньшинств обрабатывают свои земли на наклонных террасах, поскольку подавляющее большинство земель находится в горах.

With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter the Sejm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением партий этнических меньшинств, в Сейм могут войти только кандидаты политических партий, получившие не менее 5% от общего числа голосов избирателей страны.

Some critics have said that the ruling has made it easier for state officials to make it harder for Black and other racio-ethnic minority voters to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики говорят, что это решение облегчило для государственных чиновников задачу затруднить голосование чернокожим и другим избирателям, принадлежащим к расово-этническим меньшинствам.

There has also been concern that ethnic minority families are disproportionally targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высказывается озабоченность по поводу того, что семьи этнических меньшинств подвергаются непропорционально большой опасности.

The overall goal is to prevent ethnic minority students from dropping out by ensuring equal opportunities in education for all young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая задача заключается в противодействии отсеву учащихся из среды этнических меньшинств посредством обеспечения равных образовательных возможностей всем молодым людям.

Before the WW1, no other European coontry know the minority/ethnic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Первой мировой войны ни одна другая европейская страна не знала прав меньшинств / этнических групп.

The country has also important minority ethnic communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране также существуют важные этнические общины меньшинств.

The 1899 act was replaced in 1997—until then the government had stated there were no ethnic minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1899 года был заменен в 1997 году—до тех пор правительство заявляло, что этнических меньшинств не существует.

This situation is commonly seen in rural, isolated and remote areas or areas inhabited by ethnic minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую ситуацию можно часто наблюдать в сельских, изолированных и отдаленных районах или районах, в которых проживают группы этнических меньшинств.

Relatively small but protected by the Constitution of Slovenia are the Hungarian and the Italian ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно немногочисленными, но защищенными Конституцией Словении являются венгерское и итальянское этнические меньшинства.

This was followed by a boost survey of 356 employers of ethnic minority women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало дополнительное обследование 356 работодателей, нанимающих представительниц этнических меньшинств.

They often hail from ethnic minority communities, and routinely face multiple levels of discrimination and limits on their religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зачастую являются выходцами из общин этнических меньшинств и постоянно сталкиваются с различными видами дискриминации и ограничениями на религиозной почве.

Holding minority socio-cultural beliefs, for example due to ethnic background, has been linked to increased diagnosis of schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение социокультурных убеждений меньшинств, например в силу этнического происхождения, было связано с повышением уровня диагностики шизофрении.

There is near agreement that the notion of more psychopathology in racial ethnic minority groups is simplistic and untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует почти полное согласие с тем, что понятие большей психопатологии в расовых группах этнических меньшинств является упрощенным и несостоятельным.

They were widely criticised as creating a hostile atmosphere for members of ethnic minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их широко критиковали за то, что они создают враждебную атмосферу для представителей этнических меньшинств.

The sale was finalized on January 4, 2012 making Khan the first member of an ethnic minority to own an NFL team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа была завершена 4 января 2012 года, что сделало Хана первым членом этнического меньшинства, владеющим командой НФЛ.

Each ethnic minority group has its own customs and practices, which were developed long ago and are handed down from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое этническое меньшинство имеет собственные обычаи и практику, которые сформировались с давних времен и передаются из поколения в поколение.

Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств.

Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов.

There were 201 active ethnic minority members, the same figures as the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их число входит 201 представитель этнических меньшинств, т.е.

The Unit has also recently started a programme of regional meetings to encourage more members of ethnic minority communities to become involved in public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Отдел недавно начал осуществлять программу проведения региональных совещаний по вопросам расширения участия представителей общин этнических меньшинств в управлении страной.

As a member of the Azeri ethnic minority, he himself could attest to that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь представителем азербайджанского этнического меньшинства, он собственноручно мог бы удостоверить этот факт.

A multitude of studies show that members of racial and ethnic minority communities are disproportionately obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования показывают, что представители расовых и этнических меньшинств страдают непропорционально большим ожирением.

In the mid-1970s, there was a minority of ethnic diversity represented in the Australian mainstream media, especially on primetime television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1970-х годов в основных средствах массовой информации Австралии, особенно на телевидении прайм-тайм, было представлено меньшинство этнических меньшинств.

Those who remained on their own volition after the border shift became a small ethnic minority in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался по собственному желанию после смены границы, стали во Львове небольшим этническим меньшинством.

The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо.

The friends travel to an ethnic minority village in the north, where they go try some local coffee that is famous in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья отправляются в деревню этнических меньшинств на севере страны, где они пробуют местный кофе, известный в Таиланде.

Ethnic overseas Koreans had a long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история.

Uighurs are culturally, linguistically and religiously distinct from China’s ethnic Han majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей культурой, языком и вероисповеданием они отличаются от китайцев ханьской национальности.

As the Soviet Union began to disintegrate at the end of the 1980s, ethnic tensions grew between the Abkhaz and Georgians over Georgia's moves towards independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в конце 1980-х годов Советский Союз начал распадаться, этническая напряженность между абхазами и грузинами росла из-за стремления Грузии к независимости.

Bosnian-Americans are well integrated into the city, developing many businesses and ethnic/cultural organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боснийцы-американцы хорошо интегрированы в город, развивая множество предприятий и этнокультурных организаций.

Similarly, only a minority had the right to vote in the Boer states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же только меньшинство имело право голоса в бурских Штатах.

At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии.

The ethnic Polish Blue Army served with the French Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этническая польская Голубая армия служила вместе с французской армией.

The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это.

He was also a minority owner of NASCAR's Swan Racing in 2013; Nutrition53 sponsored the team in 10 races that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был миноритарным владельцем Nascar's Swan Racing в 2013 году; Nutrition53 спонсировал команду в 10 гонках в том же году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from ethnic minority groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from ethnic minority groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, ethnic, minority, groups , а также произношение и транскрипцию к «from ethnic minority groups». Также, к фразе «from ethnic minority groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information