From minority groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From minority groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из групп меньшинств
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- minority [noun]

noun: меньшинство, несовершеннолетие, меньшая часть, меньшее число

- groups [noun]

noun: слои, круги



Unlike in India however, representation of various minority religious groups is much higher amongst the Indo-Canadian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от Индии, среди Индо-канадского населения представленность различных религиозных групп меньшинств значительно выше.

They were widely criticised as creating a hostile atmosphere for members of ethnic minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их широко критиковали за то, что они создают враждебную атмосферу для представителей этнических меньшинств.

Beatty blames the minority groups, who would take offense to published works that displayed them in an unfavorable light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти обвиняет группы меньшинств, которые обидятся на опубликованные работы, выставившие их в невыгодном свете.

Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности.

It is generally uncommon in the United States and Europe, except among certain minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вообще редкость в Соединенных Штатах и Европе, за исключением некоторых групп меньшинств.

As of 2011, 27.6% of Ohio's children under the age of 1 belonged to minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год 27,6% детей Огайо в возрасте до 1 года принадлежали к меньшинствам.

She was a strong advocate of justice for immigrants, African Americans, and minority groups by becoming a chartered member of the NAACP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была решительным сторонником справедливости для иммигрантов, афроамериканцев и групп меньшинств, став дипломированным членом NAACP.

There is some reported concern among mainstream Muslim leaders that minority religious groups undermine national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мусульманские лидеры выражают озабоченность по поводу того, что религиозные меньшинства подрывают национальное единство.

But, in comparing groups, it is permitted to use an individual’s status as member of an under-represented minority in his or her favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при сравнении групп разрешено использовать статус индивидуума, как члена недостаточно представленного меньшинства в его пользу.

This tiny minority however makes a great deal of noise, and internet blogs and discussion groups have extended their range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крошечное меньшинство, однако, производит очень много шума, и интернет-блоги и дискуссионные группы расширили свой диапазон.

This is probably true also regarding some other religious minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это справедливо и в отношении некоторых других религиозных меньшинств.

Low-effort syndrome or low-effort coping refers to the coping responses of minority groups in an attempt to fit into the dominant culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром низких усилий или копинг с низкими усилиями относится к копинг-реакциям групп меньшинств в попытке вписаться в доминирующую культуру.

Nine out of the 11 ethnic minority groups in areas where regional autonomy has not been introduced have established their ethnic townships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 из 11 групп этнических меньшинств, проживающих в районах, в которых не введена районная автономия, создали свои этнические поселки.

Minority groups in Germany also indulged in the practice, some seeing it as an aid in their social situation, including some Jews who wore the scars with pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы меньшинств в Германии также потворствовали этой практике, некоторые рассматривали ее как помощь в своем социальном положении, в том числе некоторые евреи, которые носили шрамы с гордостью.

Several minority groups have in the past been affected by violations of property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом нарушения имущественных прав затронули ряд групп меньшинств.

The Special Representative has received information that suggests the leaders of certain religious minority groups are under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель получил информацию о том, что лидеры некоторых религиозных меньшинств, как утверждается, подвергаются давлению.

Minority groups are affected by hunger to far greater extent than the Caucasian population in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы меньшинств страдают от голода в гораздо большей степени, чем Кавказское население в Соединенных Штатах.

Of China's 55 officially recognized minority peoples, ten groups are predominantly Sunni Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 55 официально признанных национальных меньшинств Китая десять групп составляют преимущественно мусульмане-сунниты.

All minority religious groups, including Sunni Muslims, are barred from being elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все религиозные меньшинства, включая мусульман-суннитов, не могут быть избраны президентом.

Other ethnic minorities groups in China may also have their own lion dances, for examples the lion dance of the Muslim minority in Shenqiu County in Henan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы этнических меньшинств в Китае также могут иметь свои собственные Танцы со львами, например танец льва мусульманского меньшинства в уезде Шенцю в провинции Хэнань.

The existence of discrimination against minority groups in the United States has an adverse effect upon our relations with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование дискриминации в отношении групп меньшинств в Соединенных Штатах отрицательно сказывается на наших отношениях с другими странами.

He also asked what percentage of members of minority groups were sentenced to death or executed compared to the total population of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также спрашивает о процентном отношении членов групп меньшинств, приговоренных к смертной казни или казненных, к общему количеству населения Китая.

Cushitic groups also form a small ethnic minority, as do Arabs, Indians, and Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риис умел писать как о богатых, так и о бедных иммигрантских общинах.

Visible minority groups, such as indigenous First Nations and Chinese labourers, were marginalised and suffered profound discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимые группы меньшинств, такие как коренные коренные народы и китайские рабочие, были маргинализированы и подвергались глубокой дискриминации.

Although the Sikhs of Iran experience persecution like many other minority religions they are still envied by those other minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иранские сикхи подвергаются преследованиям, как и многие другие религии меньшинств, они все еще вызывают зависть со стороны этих других групп меньшинств.

In the contemporary United States, persons belonging to minority groups are disproportionately at the bottom of the income distribution curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных Соединенных Штатах графическая кривая распределения доходов показывает, что в самом низу находится непропорционально большое число лиц, принадлежащих к меньшинствам.

Groups who do idolize Bandera did take part in the Euromaidan protests, but were a minority element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, которые действительно боготворят Бандеру, действительно участвовали в протестах Евромайдана,но были меньшинством.

About 10 percent of current orthopedic surgery residents are women; about 20 percent are members of minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 10 процентов нынешних резидентов ортопедической хирургии-женщины; около 20 процентов - представители меньшинств.

Even subjective measures of social status, such as the MacArthur Subjective Social Status Scale, exert a similar effect on eating behavior among minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже субъективные показатели социального статуса, такие как шкала субъективного социального статуса Макартура, оказывают аналогичное влияние на пищевое поведение групп меньшинств.

Information was also gathered on minority ethnic groups, urban population, and marital status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также собрана информация об этнических меньшинствах, городском населении и семейном положении.

Some studies estimate the Type I and II FGM among Iraqi migrants and other Kurdish minority groups to be variable, ranging from 40% to 85%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым исследованиям, КЖО I и II типов среди иракских мигрантов и других курдских меньшинств варьируются от 40% до 85%.

Throughout history non-indigenous members of minority groups have been absorbed into military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть созданы синтетически в лабораториях для промышленных или декоративных целей в больших кристаллических Булах.

This situation is commonly seen in rural, isolated and remote areas or areas inhabited by ethnic minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую ситуацию можно часто наблюдать в сельских, изолированных и отдаленных районах или районах, в которых проживают группы этнических меньшинств.

I don't know about you, but frankly, I'm sick and tired of how minority groups are marginalized in today's society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вас, а меня, откровенно говоря, достало то, как притесняют меньшинства в современном обществе.

These regions contain people from ethnic and religious minority groups such as the Uyghurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих регионах проживают представители этнических и религиозных меньшинств, таких как уйгуры.

In July 2019, ambassadors of 22 countries wrote a letter to the United Nations human rights officials condemning China's treatment towards the minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года послы 22 стран написали письмо должностным лицам ООН по правам человека, в котором осудили обращение Китая с группами меньшинств.

This results in oppression of minority groups comparable to that of a tyrant or despot, argued John Stuart Mill in his 1859 book On Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к угнетению групп меньшинств, сравнимому с угнетением тирана или деспота, утверждал Джон Стюарт Милль в своей книге О свободе 1859 года.

Attention theory of learning proposes that features of majority groups are learned first, and then features of minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория обучения вниманию предполагает, что сначала изучаются особенности групп большинства, а затем особенности групп меньшинства.

In particular, minority groups may be suspicious of initiatives to form a national policy, viewing it as an attempt to force them to abandon long-held traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, меньшинства могут с подозрением относиться к инициативам в области формирования национальной политики, усматривая в них попытку заставить их отказаться от давнишних традиций.

There was perhaps also a need to place greater emphasis on tolerance in education programmes for minority groups, aliens and repatriated Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, также необходимо в программах обучения для групп меньшинств, иностранцев и репатриированных греков уделять больше внимания проблемам толерантности.

Some times, they are too broad to distinguish minority groups;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они слишком широки для выявления групп меньшинств.

This formulation leads to the homogenisation of cultural identity and the ascription of particular values and proclivities onto minority cultural groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка ведет к гомогенизации культурной идентичности и приписыванию определенных ценностей и склонностей культурным группам меньшинств.

The division of countries during colonialism divide some ethnic and religious groups, leading to some minority Muslim populations that live at the edge of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение стран во время колониализма разделило некоторые этнические и религиозные группы, что привело к появлению некоторых мусульманских меньшинств, живущих на окраинах стран.

Districts were established for the republic's three largest minority groups, which were the Jews, Russians, and Poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округа были созданы для трех крупнейших групп меньшинств республики-евреев, русских и поляков.

Seventh-day Sabbath was observed at least sporadically by a minority of groups during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой день субботы соблюдался, по крайней мере, спорадически меньшинством групп в Средние века.

Of China's 55 officially recognized minority peoples, ten groups are predominantly Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 55 официально признанных национальных меньшинств Китая десять групп являются преимущественно мусульманскими.

They are also more likely to have positive attitudes towards other minority groups and are less likely to support traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также более склонны к позитивному отношению к другим группам меньшинств и менее склонны поддерживать традиционные гендерные роли.

The groups that had pro-majority and pro-minority readings favored their respective pro groups both explicitly and implicitly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, которые выступали за большинство и за меньшинство, явно и неявно отдавали предпочтение своим соответствующим про-группам.

This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е.

More than 100,000 of the candidates were from national minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 000 кандидатов были представителями национальных меньшинств.

Perhaps a lunatic was simply a minority of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сумасшедший тот, кто в меньшинстве, в единственном числе.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами.

Today, the Hindu minority amounts to 1.7 percent of Pakistan's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня индуистское меньшинство составляет 1,7 процента населения Пакистана.

The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо.

Some authors say that the view that animals feel pain differently is now a minority view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы говорят, что мнение о том, что животные чувствуют боль по-разному, в настоящее время является мнением меньшинства.

So the argument that minority leagues were weaker competition can easily be debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, аргумент о том, что Лиги меньшинств были более слабой конкуренцией, можно легко оспорить.

However, a significant minority of the Irish Volunteers opposed Ireland's involvement in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако значительное меньшинство Ирландских добровольцев выступило против участия Ирландии в войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from minority groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from minority groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, minority, groups , а также произношение и транскрипцию к «from minority groups». Также, к фразе «from minority groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information