From planned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
part from - часть от
few steps away from - в нескольких шагах от
concentrate from dispersed formations - производить сосредоточение войск
from the bottom up - с самого начала
from a prospect - с перспективой
different from just - отличается от просто
will walk away from - уйдет из
accounts payable from - Кредиторская задолженность от
taken from the collection - взяты из коллекции
in danger from - в опасности от
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
is planned with - планируется с
i planned for - я планировал для
than planned - чем планировалось
is planned in the near future. - планируется в ближайшем будущем.
planned migration - планируемая миграция
planned route - планируемый маршрут
planned system - плановая система
planned configuration - запланированная конфигурация
was not planned - не планировалось
also planned for - Планируется также
Синонимы к planned: aforethought, plotted, design, work out, slate, formulate, arrange, hatch, prepare, schedule
Антонимы к planned: unplanned, unscheduled
Значение planned: decide on and arrange in advance.
The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive. |
Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения. |
Казалось, что она была из обеспеченной семьи. |
|
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
I walked back the two miles from my neurologist's office to my house. |
Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
While African-Americans were enslaved and prohibited from schooling, their labor established the very institution from which they were excluded. |
В то время, как афро-американцы были рабами и не могли посещать школу, сам институт стал возможен благодаря их труду, а их к нему не допускали. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону. |
|
И они никогда не крали мелочь из моей копилки |
|
I've met Borg who were freed from the collective. |
Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива. |
He sees Lennie remove a flashlight from the backpack. |
Он видит, как Ленни вынимает из рюкзака фонарь. |
His instincts were telling him to distance himself from Alesandra. |
Интуиция подсказывала ему, что от Алесандры необходимо держаться подальше. |
Each one of them disappears from their normal lives. |
Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
And it's very fun working with other people my age, may be from other countries, because it's an international festival. |
Так здорово работать с ровесниками, порой из других стран, ведь это международный фестиваль. |
Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум. |
|
Но много ли я знаю о вырвавшихся из прошлого кошмарах? |
|
Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно. |
|
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall. |
Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену. |
We were allowed a target of opportunity (one against which bombing has not been planned), so we looked for a bridge and bombed it. |
Нам разрешили отбомбиться по неплановой цели (не по той, которую мы должны уничтожить в соответствии с летным заданием). Поэтому мы нашли мост и разбомбили его. |
The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter. |
Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
Тут что-то скверное затевается. |
|
It was only because... well... well, I had planned something. |
Это все было из-за того, что ну. ну я планировал кое-что. |
It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands. |
Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель. |
Я хотел сделать это более романтичным. |
|
And you planned to murder him? |
И вы задумали его убить? |
В своё время, они отправятся в музей, как планировалось. |
|
That way Wallace and the studio will be happy and we can move ahead as planned. |
Так будут счастливы и Уоллес и студия, и мы сможем дальше работать по плану. |
Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником! |
|
But the original ten days which she had planned for this visit passed swiftly enough. |
Десять дней, которые Эйлин предполагала пробыть в Париже, промелькнули так быстро, что она не успела и опомниться. |
Их не месяцами планировали. |
|
You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me. |
Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил. |
Same as I had planned it. |
Прямо как я задумал. |
The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury. |
Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери. |
Удар по Валстории напугал их, как и планировалось. |
|
Organizers appealed to the federal court against an injunction by the state against marching in order to complete their planned march to the capital. |
Организаторы подали апелляцию в федеральный суд на запрет штата на проведение марша, чтобы завершить запланированное ими шествие к столице. |
Even as this was happening, Ueberroth ordered the owners to tell him personally if they planned to offer contracts longer than three years. |
Даже когда это произошло, Уэберрот приказал владельцам сообщить ему лично, если они планируют предложить контракты на срок более трех лет. |
Charles XII and Rehnskiöld planned to cross the Daugava river right next to the city and assault Augustus II troops on the opposite shore. |
Карл XII и Реншельд планировали переправиться через Даугаву прямо рядом с городом и атаковать войска Августа II на противоположном берегу. |
Kaiser also financed the development of Panorama City, a planned community in the San Fernando Valley portion of Los Angeles. |
Кайзер также финансировал развитие Панорама-Сити, запланированного сообщества в долине Сан-Фернандо в части Лос-Анджелеса. |
Jackson also planned duets with Diana Ross, Whitney Houston, Aretha Franklin and Barbra Streisand. |
Джексон также планировал дуэты с Дианой Росс, Уитни Хьюстон, Аретой Франклин и Барбарой Стрейзанд. |
In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace. |
В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца. |
By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy. |
К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику. |
The song is an attack on these companies, relating to the engineering technique of planned obsolescence, and a short-sighted lack of innovation. |
Песня-это атака на эти компании, связанная с инженерной техникой планового устаревания и недальновидным отсутствием инноваций. |
As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned. |
В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться. |
Trevor announced in a TFK broadcast that FM Static planned to tour again in 2009 to promote the album. |
Тревор объявил в эфире TFK, что FM Static планирует снова гастролировать в 2009 году для продвижения альбома. |
On May 18 the duo announced that they have to cancel all the planned 2019 summer dates due to unforeseen medical circumstances. |
18 мая дуэт объявил, что они должны отменить все запланированные на лето 2019 года даты из-за непредвиденных медицинских обстоятельств. |
In 1211, after the conquest of Western Xia, Genghis Khan planned again to conquer the Jin dynasty. |
В 1211 году, после завоевания Западной Ся, Чингисхан планировал вновь завоевать династию Цзинь. |
On the nontraditional aspect, the studio had originally planned for the film to be told in a nonlinear format. |
Что касается нетрадиционного аспекта, то изначально студия планировала, что фильм будет рассказан в нелинейном формате. |
Планируется, что к 2030 году система охватит весь город. |
|
In recent years, China has been finishing more than 100 skyscrapers per year, with about 120 planned for 2017. |
В последние годы Китай ежегодно достраивает более 100 небоскребов, а на 2017 год запланировано около 120. |
The production is also planned to extend over 2016 and 2017. |
Производство также планируется продлить на 2016 и 2017 годы. |
The pamphlet was also highly successful because of a brilliant marketing tactic planned by Paine. |
Брошюра также имела большой успех благодаря блестящей маркетинговой тактике, разработанной Пейном. |
Initially, Wilder planned to cast Peter O'Toole as Holmes and Peter Sellers as Watson. |
Первоначально Уайлдер планировал поставить Питера О'Тула в роли Холмса, а Питера Селлерса-в роли Ватсона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from planned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from planned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, planned , а также произношение и транскрипцию к «from planned». Также, к фразе «from planned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
