From the world conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From the world conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от всемирной конференции
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • unsubscribed from - отписался от

  • shrunk from - усадка из

  • represent from - представляют из

  • disabled from - отключен от

  • tweets from - твиты от

  • monitored from - отслеживаться

  • spray from - спрей от

  • from spoiling - от порчи

  • balloon from - воздушный шар из

  • lam from - ламы из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



This was followed by conferences around the world, usually taking place about every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовали конференции по всему миру, которые обычно проходили примерно раз в два года.

Over 5,600 shluchim gather each year, making the assembly the largest rabbinical conference in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 5600 шлухимов собираются каждый год, что делает ассамблею крупнейшей раввинской конференцией в мире.

He is a frequent speaker at Open Source conferences around the world including the Open World Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто выступает на конференциях с открытым исходным кодом по всему миру, включая форум Открытый мир.

Many world politicians and economic leaders have gathered for the 167th Climate Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные политики и лучшие экономисты мира собрались здесь на 167-ой конференции.

By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции.

Erdoğan harshly criticized Israel's conduct in Gaza at the World Economic Forum conference in Davos, Switzerland in early 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган резко раскритиковал поведение Израиля в Газе на конференции Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе в начале 2009 года.

Then in Stockholm in 1972, the United Nations held a conference for the first time ever on the world environmental crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в Стокгольме, в 1972 году, состоялась первая в истории конференция ООН по проблемам окружающей человека среды.

The WRSA organizes a world conference every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация организует Всемирную конференцию каждые четыре года.

The conference produced two key documents, the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция подготовила два ключевых документа: Римскую декларацию о Всемирной продовольственной безопасности и план действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия.

Later that year, she delivered the keynote address at the World of Bluegrass Business Conference 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году она выступила с основным докладом на бизнес-конференции World of Bluegrass Business Conference 2017.

Dethklok in a press conference recently announced plans for their first live show since its attack, giving a much-needed boost to the world's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезклок, на конференции с прессой, поделился своими планами на первый концет после того, как их атаковали, с темой о мировой экономики.

It recommended that the World Conference should invite indigenous representatives to address the plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендовала предложить представителям коренных народов выступить на пленарных заседаниях Всемирной конференции.

The new building will house a series of conference rooms for students and host exhibitions on the role of Geneva in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом здании разместится ряд конференц-залов для студентов и пройдут выставки, посвященные роли Женевы в мировых делах.

This World Trade Conference kicks off tomorrow, and HQ's on my back about threat reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Всемирная Торговая Конференция стартует завтра, и главное управление не слезает с меня из-за сообщений с угрозами.

The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру.

Those world conferences and the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти всемирные конференции и созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты.

The deal reached at the World Trade Organization’s ministerial conference in Bali this month was a historic step forward – with an estimated benefit to the UK of $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка, достигнутая на конференции Всемирной Торговой Организации в Бали на уровне министров в этом месяце, была историческим шагом вперед – польза, полученная от нее для Великобритании оценивается в 1 миллиард долларов.

In 1931 it hosted the World Social Economic Conference organised by the International Institute of Industrial Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году здесь проходила Всемирная социально-экономическая конференция, организованная Международным институтом производственных отношений.

Later that year, in September, she also participated in the Fourth World Conference on Women in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тай начал отвечать другим пользователям Twitter, а также смог подписывать предоставленные ему фотографии в виде интернет-мемов.

The allegation was made at the 2001 UN World Conference Against Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение было сделано на Всемирной Конференции ООН по борьбе с расизмом в 2001 году.

A draft agenda for the World Conference on Disaster Reduction will be presented for discussion and endorsement by the Preparatory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обсуждение и одобрение Подготовительным комитетом будет представлен проект повестки дня Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.

In 1984, the Holy See sent a letter known as Quattuor abhinc annos to the presidents of the world's Episcopal Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Святой Престол направил письмо, известное как Quattuor abhinc annos, председателям мировых епископских конференций.

The Club of Rome then held a press conference where they announced that the computer had predicted that the world was heading for disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Римского Клуба собрали пресс-конференцию и объявили что компьютер спрогнозировал, что мир движется к катастрофе.

A 1914 conference was canceled due to World War I. The void was filled by an unofficial conference convened by Women at the Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция 1914 года была отменена из-за Первой мировой войны.пустота была заполнена неофициальной конференцией, созванной женщинами в Гааге.

In 1881, 26 years after its foundation, the official emblem of the World Alliance of YMCAs was adopted, at the 9th International YMCA World Conference, in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году, через 26 лет после его основания, на 9-й Международной Всемирной конференции ИМКА в Лондоне была принята официальная эмблема Всемирного альянса ИМКА.

The Haus der Kulturen der Welt presents exhibitions dealing with intercultural issues and stages world music and conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Haus der Kulturen der Welt проводятся выставки, посвященные межкультурным проблемам, а также проводятся Всемирные музыкальные конференции.

As the sole multilateral disarmament negotiating body, the Conference on Disarmament has an indispensable role to play in safeguarding world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению Конференции по разоружению отводится незаменимая роль в сбережении глобального мира и безопасности.

They hosted conferences and lectures around the world, and published the journal Healing Currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводили конференции и лекции по всему миру, а также издавали журнал целебные течения.

He spent most of his life traveling between scientific conferences, universities and the homes of colleagues all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей жизни он путешествовал между научными конференциями, университетами и домами коллег по всему миру.

Black also organised over 100 conferences in the UK and across the world, mainly for the London Chamber of Commerce and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк также организовал более 100 конференций в Великобритании и по всему миру, главным образом для Лондонской Торгово-промышленной палаты.

In his view, the Committee should require that compensation be mentioned in the operative part of documents emanating from the World Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, Комитет должен потребовать, чтобы компенсация была упомянута в постановляющей части документов, выходящих в рамках Всемирной конференции.

The meeting, conducted in Russian and English, produced a detailed account of the discussions, a statement addressed to the World Conference and recommendations for the NGO Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе совещания, проводившегося на русском и английском языках, были подготовлены подробный отчет о состоявшихся дискуссиях, заявление в адрес Всемирной конференции и рекомендации для Форума НПО.

In 1971, Ambassador Antonio C. Delgado was elected Chairman of the World Scout Conference, becoming the first Filipino to hold this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году посол Антонио Дельгадо был избран председателем Всемирной Скаутской Конференции, став первым филиппинцем, занявшим эту должность.

Griko proposed a 2015 international conference on torpor that would have brought together the world’s hibernation experts to discuss deep-space applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый предложил организовать в 2015 году международную конференцию по торпору, пригласив на нее ведущих мировых специалистов, и обсудить вопрос о том, какое применение спячка может найти в открытом космосе.

In this sense, the Conference on Disarmament is playing an extremely important role in creating a stable mechanism for the maintenance of world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле Конференция по разоружению играет исключительно важную роль в создании стабильного механизма для сохранения мира во всем мире.

This would certainly enable the Conference to play a more active role in contributing to world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наверняка позволило бы КР играть более активную роль в укреплении международного мира и безопасности.

Tomorrow, we're gonna call a press conference, and we're gonna tell the whole world that number 88 is a free agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы созовем пресс-конференцию и расскажем всем, что номер 88 теперь свободный агент.

The annual conference is Russia’s attempt to create a competitor to the West-centric Davos World Economic Forum and culminates in a large-group meeting with Putin himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеозначенная ежегодная конференция представляет собой попытку России создать конкурента ориентированному на Запад Всемирному экономическому форуму в Давосе и завершается широкомасштабной встречей с участием самого Путина.

Although not exclusively about hypertext, the World Wide Web series of conferences, organized by IW3C2, include many papers of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что речь идет не только о гипертексте, серия конференций World Wide Web, организованная IW3C2, включает в себя множество интересных документов.

At COP21, the Paris Climate Conference, we presented these spherical sculptures that could transport us all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Конференции по климату в Париже (COP21) мы представили эти сферические скульптуры, которые можно отправить в любую точку мира.

Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения.

Jimmy Wales met Lu Wei, the director of Cyberspace Administration of China on 17 December 2015 during the World Internet Conference held in Wuzhen, Zhejiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Уэйлс встретился с директором Управления киберпространства Китая Лу Вэем 17 декабря 2015 года во время Всемирной интернет-конференции, проходившей в Учжэне, Чжэцзян.

For the first time since the fated 2009 Copenhagen Climate Change Conference, virtual climate activism moved into the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с момента провалившейся конференции по изменению климата в Копенгагене 2009 года, виртуальные активисты в борьбе за климат переместились в реальный мир.

Another example was at the 1995 Beijing hosted World women's Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-Всемирная конференция женщин, проходившая в Пекине в 1995 году.

He has participated in Hindu-Jewish conferences facilitated by the World Council of Religious Leaders under that organisations “Religion One on One” initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал участие в индуистско-еврейских конференциях, организованных Всемирным советом религиозных лидеров по инициативе организации “религия один на один”.

She had to look her best for conferences with world leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была выглядеть на все сто на встречах с мировыми лидерами.

In 1966 Castro staged a Tri-Continental Conference of Africa, Asia and Latin America in Havana, further establishing himself as a significant player on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Кастро организовал в Гаване Трехконтинентальную конференцию стран Африки, Азии и Латинской Америки, что еще больше укрепило его позиции как важного игрока на мировой арене.

The eyes of the world are now on Senator Mellie Grant, whose team has called a press conference for this afternoon. In the wake of Cyrus Beene's exoneration and release from pris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза всего мира сейчас прикованы к сенатору Мелли Грант, чья команда назначила на сегодня пресс-конференцию в связи с освобождением Сайруса Бина из-под стражи...

The conference was meant to combat racism, but ended up being a forum for world leaders to make various anti-Semitic statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности.

The Ministerial Donors Conference sponsored by the World Bank and the European Commission was held in Brussels on 12-13 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брюсселе 12-13 апреля состоялась конференция доноров на уровне министров, организованная Всемирным банком и Европейской комиссией.

The big homey told me this: money rules the world and everything in it and in these streets, money is king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих хороших приятелей сказал мне, что деньги правят миром и всем, что в нём есть, а особенно на улицах.

They're not the best student in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не лучший ученик в мире.

Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции.

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

The day after his death, the remaining eight members of the band held a live, unmasked, press conference alongside Gray's widow and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после его смерти оставшиеся восемь членов группы провели живую, разоблаченную пресс-конференцию вместе с вдовой и братом Грея.

One of SASO's founding resolutions was to send a representative to each NUSAS conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основополагающих резолюций Сасо было направление представителя на каждую конференцию НУСАС.

The first British Orthodontic Conference took place in Bournemouth in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая британская ортодонтическая конференция состоялась в Борнмуте в 1986 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the world conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the world conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, world, conference , а также произношение и транскрипцию к «from the world conference». Также, к фразе «from the world conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information