Fully allocated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fully allocated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью выделены
Translate

- fully [adverb]

adverb: полностью, вполне, совершенно

  • fully climate controlled - полностью климат-контроль

  • not fully connected - не полностью подключен

  • responds fully - отвечает полностью

  • battery fully charged - батарея полностью заряжена

  • fully piped - полностью конвейеру

  • fully dead - полностью мертв

  • fully accounting - полностью учета

  • the apartment is fully - квартира полностью

  • she is fully aware - она полностью осознает

  • fully in the picture - полностью на картинке

  • Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects

    Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little

    Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.

- allocated [verb]

verb: распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить, предназначать, бронировать



The Colorado is now considered among the most controlled and litigated rivers in the world, with every drop of its water fully allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колорадо в настоящее время считается одной из самых контролируемых и спорных рек в мире, причем каждая капля его воды полностью распределяется.

The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства.

It is possible to allocate more FAT sectors than necessary for the number of clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить больше жировых секторов, чем необходимо для количества кластеров.

Payless Cashways differed from modern home improvement retailers in that they utilized a fully functional outdoor lumber yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payless Cashways отличалась от современных магазинов по продаже товаров для дома тем, что они использовали полностью функциональный открытый склад пиломатериалов.

But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество.

Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь.

A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи.

Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома.

Place any moveable windows in the fully open position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З.З Полностью открыть все окна, которые открываются.

This means either being allocated some through the bureaucratic system or going out into the black market and just buying some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого можно добиться, либо получив «выделенные» средства, прошедшие через бюрократическую систему, либо отправившись на черный рынок, где доллары можно купить в любой момент.

And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система.

It's that word allocated which is the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть проблемы заключена в слове «выделило».

25% of profits due to Sheldon Cooper will be allocated to a scholarship fund for the firstborn child of Howard and Bernadette Wolowitz

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25% от доходов, причитающихся Шелдону Куперу, будут отчисляться в стипендиальный фонд для первого ребёнка Говарда и Бернадетт Воловиц.

We've allocated some funds to bring that back in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выделили деньги, чтобы вернуть ее снова в новом году.

See, the thing is, when we allocate money for Parks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли... когда нам выделят деньги на Парки...

The department would never allocate the time - or the resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский департамент не станет выделять на это время или ресурсы.

You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ.

Russia has probably allocated a further unknown quantity of thermo-nuclear missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вероятно тоже нацелила неизвестное количество ракет с термоядерным зарядом.

Well, I've been reassessing how I allocate my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пересмотрел то, как проводить своё время.

We cleared a place by our allocated land

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто расчистили место на земле

Then all the pitches will be allocated instead to Tommy's bookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все будки будут переданы букмекерам Томми.

We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса.

I would define as true and decent in such endeavor, the facts rendered fully within social standards and sensibilities without bias or abridgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я считаю, что правдой в рамках приличия являются факты, переданные со всей полнотой и непредвзятостью, не оскорбляющие общественность и не нарушающие социальных норм.

Only you possess the sensibilities to appreciate it fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь вы обладаете достаточной чувственностью, чтобы по достоинству оценить его.

Baby, I'm fully aware of your Uncle's eccentricities, but I need his expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, я в курсе странностей твоего дяди, но мне нужно его экспертное мнение.

I don't believe you guys. You are fully grown men, and you can't do anything for yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, ребята. вы же взрослые мужчины, и не в состоянии ничего сделать самостоятельно.

Ministries will be allocated according to party size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства будут распределены в соответствии с размером партии.

Well, you will find that all of our gems are fully certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, вы увидите, что все наши драгоценные камни полностью сертифицированы.

Money'll be allocated for the fiscal period next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги будут распределены в течение следующего финансового года.

Thanks to the influx of cash from our Dycloseral acquisition, our RD pipeline's fully funded for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря притоку наличных от продажи диклозерола, наша система снабжения научно-исследовательского отдела профинансирована на два месяца вперёд.

Trust me, I will remain near you only so long as I can fully respect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верьте мне, я останусь при вас только до тех пор, пока не почувствую себя лишним.

Your nervous system is fully engaging with the game architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры.

Of course, you will have your own private, fully-equipped bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы получите личную хорошо-оборудованную уборную.

The latter would imply most of the space being allocated to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее означало бы, что большая часть пространства отводится христианству.

For instance, shared services costs may be allocated among members based on a formula involving expected or actual sales or a combination of factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, общие расходы на услуги могут распределяться между участниками на основе формулы, включающей ожидаемые или фактические продажи или комбинацию факторов.

Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле.

Donations to the museum were solicited for its repair, and the aircraft was fully repaired to flight status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвования музею были запрошены на его ремонт, и самолет был полностью отремонтирован до летного состояния.

Comments welcome; if there's a few folk think it worthwhile, lets create a stub and discuss it more fully on it's talk page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии приветствуются; если есть несколько людей, которые считают, что это стоит, давайте создадим заглушку и обсудим ее более полно на своей странице обсуждения?

The country became a fully sovereign nation state within the British Empire, in 1934 following enactment of the Status of the Union Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна стала полностью суверенным национальным государством в составе Британской империи в 1934 году после принятия закона О статусе Союза.

Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства.

In June 2003, Śivarāma Swami resigned as GBC representative for UK & Ireland and focused his attention fully on developing the Hungarian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Шиварама Свами ушел с поста представителя GBC в Великобритании и Ирландии и полностью сосредоточил свое внимание на развитии венгерской общины.

Many countries have legislatures with a certain %age of seats allocated specifically for certain groups, EG. the new Montenegro Assembly has 5 seats for Albanians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны имеют законодательные органы с определенным возрастом % мест, выделяемых специально для определенных групп, например. новая Ассамблея Черногории имеет 5 мест для албанцев.

In 2020 the auction will be held by The Office of Electronic Communications to allocate further frequencies for 5G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году Управление электронных коммуникаций проведет аукцион по выделению дополнительных частот для 5G.

Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки.

Twenty-two German officers were allocated to work at the British HQ to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать два немецких офицера были направлены на работу в британский штаб для оказания помощи.

It proposed to allocate about €150 million for implementation of Skanled and Baltic Pipe projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила выделить около € 150 млн на реализацию проектов скан и балтийская труба.

However, because of continuing morale issues in more than half of the frontline formations, it took until the early months of 1918 for the French Army to fully recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за продолжающихся проблем с моральным духом более чем в половине фронтовых соединений, потребовалось до первых месяцев 1918 года, чтобы французская армия полностью восстановилась.

The window will usually open initially to a restricted position for ventilation and, once released, fully reverse and lock again for safe cleaning from inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно обычно открывается первоначально в ограниченном положении для вентиляции и, после освобождения, полностью поворачивается и снова закрывается для безопасной очистки изнутри.

The U.S. FCC allocated television broadcasting to a channelized roster as early as 1938 with 19 channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФКС США еще в 1938 году выделила телевизионное вещание в ченнелизированный список из 19 каналов.

All Wi-Fi 6 devices work over the previously allocated 2.4 and 5 GHz bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все устройства Wi-Fi 6 работают в ранее выделенных диапазонах 2,4 и 5 ГГц.

After data transmission is completed, the connection termination closes established virtual circuits and releases all allocated resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения передачи данных завершение соединения закрывает установленные виртуальные цепи и освобождает все выделенные ресурсы.

The remaining seats are allocated based on each party's share of the vote and the number of votes received by individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные места распределяются исходя из доли голосов каждой партии и количества голосов, полученных отдельными кандидатами.

The U.S. Army has allocated a brigade to the Africa Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США выделила бригаду для Африканского командования.

By August, the program was allocated an additional ₴20 million for further growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу в рамках программы было выделено дополнительно 20 млн. манатов на дальнейший рост.

By 11 May 1942, the Red Army was able to allocate six armies under two fronts, amongst other units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 11 мая 1942 года Красная Армия смогла выделить шесть армий в составе двух фронтов, среди прочих частей.

A handicap race in horse racing is a race in which horses carry different weights, allocated by the handicapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гандикапная гонка в скачках-это гонка, в которой лошади несут различные веса, выделенные гандикапером.

This space normally stores a list of disk block addresses allocated to a file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом пространстве обычно хранится список адресов дисковых блоков, выделенных для файла.

Due to the rules governing memory allocation, more computer memory is sometimes allocated than is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за правил, регулирующих распределение памяти, иногда выделяется больше компьютерной памяти, чем это необходимо.

Compared with placebo, of 1000 patients allocated to diclofenac for a year, three more had major vascular events, one of which was fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с плацебо, из 1000 пациентов, получавших диклофенак в течение года, еще у трех были серьезные сосудистые события, одно из которых было смертельным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully allocated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully allocated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, allocated , а также произношение и транскрипцию к «fully allocated». Также, к фразе «fully allocated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information