Funds of illicit origins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funds of illicit origins - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средств незаконного происхождения
Translate

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- illicit [adjective]

adjective: незаконный, запрещенный, недозволенный, противоправный, тайный

- origins [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева

  • theory of human origins - теория происхождения человека

  • origins dating back to - происхождение, уходящее к

  • about his origins - о его происхождении

  • varied origins - различного происхождения

  • of all origins - из всех источников,

  • origins of art - Истоки искусства

  • ancient origins - древнее происхождение

  • multiple origins - несколько происхождения

  • evolutionary origins - эволюционные истоки

  • traces the origins - прослеживает истоки

  • Синонимы к origins: creation, source, cradle, origination, emergence, genesis, commencement, start, root(s), dawning

    Антонимы к origins: issues, outcomes, results, goals, effects, consequences, outgrowths, destinies, completions, closes

    Значение origins: the point or place where something begins, arises, or is derived.



Shave ice has its origins in Taiwan, as early as the 7th century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритвенный лед берет свое начало на Тайване, еще в 7 веке нашей эры.

In the United States, the custom can vary depending on the denomination and congregation, and the origins of that congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах этот обычай может варьироваться в зависимости от конфессии и общины, а также от происхождения этой общины.

I acknowledge your briefcase contains nothing dangerous or illicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что в вашем кейсе нет ничего опасного или нелегального.

Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества.

Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество.

The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками.

Problems caused by the illicit consumption of narcotic drugs and psychotropic substances are increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется все больше проблем, вызванных незаконным потреблением наркотических средств и психотропных веществ.

Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире.

Protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances, as defined in relevant international treaties;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защиты детей от незаконного употребления наркотических средств и психотропных веществ, как они определены в соответствующих международных договорах;.

Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС.

A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок.

Illicit enrichment is not criminalized per se, but addressed as the legal consequences of disproportionate wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное обогащение как таковое не криминализируется, однако рассматривается как основание для правовой оценки непропорционального богатства.

The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры.

Efforts to promote judicial cooperation to fight illicit drug trafficking have remained a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, направленные на расширение сотрудничества в правоохранительной области в целях борьбы с незаконным оборотом наркотиков, должны и впредь носить первоочередной характер.

Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор.

Because of our 'social origins' you and I won't have any chance of going to Paris, despite the fact that we should be first offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с вами, принимая во внимание происхождение отъехать в Париж не придётся, несмотря на нашу первую судимость.

Yes, the Albuquerque office covers everything from drug-related money laundering to interdiction of illicit substances crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше подразделение занимается всем - от отмывания наркоденег до незаконного пересечения границы запрещенных препаратов.

And that family is filled with nothing but love, despite the clinical origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь их семьи наполнена любовью, несмотря на то, что началось всё с медицинской процедуры.

Despite your aggressive, secretive and often illicit tactics, I am quite fond of you, Milus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ваши агрессивные, тайные, незаконные действия, я очень уважаю вас, Майлус.

Money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги от незаконной торговли погашали многомиллионную ипотеку.

It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма.

We humans long to be connected with our origins so we create rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди, стремимся прикоснуться к своим истокам и поэтому создаем ритуалы.

I've got proof, names, the figures of all your illicit gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть доказательства, имена, цифры по всем вашим махинациям.

The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру.

As such, it's inappropriate to base this words' origins to World of Warcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неуместно основывать происхождение этих слов на World of Warcraft.

Vastra explains Strax's origins as a clone warrior from outer space as well as her own as a prehistoric intelligent reptile to the officer, much to his astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вастра объясняет офицеру происхождение Стракса как воина-клона из космоса, а также ее собственное происхождение как доисторической разумной рептилии, к его большому удивлению.

The theatre in Brazil has its origins in the period of Jesuit expansion when theater was used for the dissemination of Catholic doctrine in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр в Бразилии берет свое начало в период экспансии иезуитов, когда театр использовался для распространения католической доктрины в 16 веке.

According to Walsh, they had origins in barbecues that were held for slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Уолша, их происхождение было связано с барбекю, которые устраивались для рабов.

The Tam Yeung and Fung Sang lineages both trace their origins to Leung Jan's retirement to his native village of Gu Lao, where he taught a curriculum of San Sik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии там Ен и Фунг Санг прослеживают свое происхождение до ухода Леунг Джана в его родную деревню ГУ Лао, где он преподавал учебный план Сан Сик.

The origins of Timur's mother, Tekina Khatun, are less clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение матери Тимура, Текины Хатун, менее ясно.

By the year 2008, the cumulative Illicit Financial Out flows from the country touched US$452 billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году совокупные незаконные финансовые потоки из страны достигли 452 миллиардов долларов США.

Kyle took several DNA tests that offer clues to his origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл сделал несколько тестов ДНК, которые дают ключ к его происхождению.

It should detail the origins, development, and current state of eurocentrism, afrocentrism, and mainstream egyptology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем должны быть подробно описаны истоки, развитие и современное состояние евроцентризма, афроцентризма и господствующей египтологии.

As of 2015, increased rates of recreational use and addiction are attributed to over-prescription of opioid medications and inexpensive illicit heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год возросшие показатели рекреационного использования и наркомании объясняются чрезмерным назначением опиоидных препаратов и дешевым незаконным героином.

In The Origins of the Second World War the British historian A. J. P. Taylor wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об истоках Второй мировой войны писал британский историк А. Дж. П. Тейлор.

May states that its origins can be traced to the Chaldeans around 400 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй утверждает, что его происхождение можно проследить до Халдеев около 400 года до н. э.

In particular, he argues that the account of Christian origins in the Acts of the Apostles was heavily influenced by Euripides' The Bacchae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он утверждает, что на изложение христианских истоков в Деяниях Апостолов большое влияние оказали Вакхи Еврипида.

The dish has retained its capitalization while the other examples no longer retain their surname origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо сохранило свою капитализацию, в то время как другие примеры больше не сохраняют свое происхождение фамилии.

There is no known sources about any evolutionary origins for ASMR since it has yet to be clearly identified as having biological correlations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких известных источников о каком-либо эволюционном происхождении АСМР, поскольку он еще не был четко идентифицирован как имеющий биологические корреляции.

In 2005, news outlets released what was said to be an illicit copy of a mobile phone call recorded in 2001 by the Mumbai police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году новостные агентства опубликовали, как утверждалось, незаконную копию телефонного звонка, записанного в 2001 году полицией Мумбаи.

Mitchell and his female housekeeper, Lily Shields both denied knowledge that the farm was used for illicit paramilitary activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл и его экономка Лили Шилдс отрицали, что ферма использовалась для незаконной военизированной деятельности.

The following article presents a Timeline of the Poor Law system from its origins in the Tudor and Elizabethan era to its abolition in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей статье представлена хронология развития системы права бедных от ее истоков в эпоху Тюдоров и Елизаветинской эпохи до ее упразднения в 1948 году.

If you disagree, you are denying the largest portion of the hrvats their true origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с этим, то вы отрицаете самую большую часть хрват их истинное происхождение.

Firstly, that it forms the basis of modern chemisty is fine, I don't deny it, but that does not make its origins any less mystical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, то, что он составляет основу современной химии, прекрасно, я этого не отрицаю, но это не делает его происхождение менее мистическим.

Numerous IPs keep attempting to add info to the article stating how Alawites groups have Kurdish origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные IP-адреса продолжают пытаться добавить информацию в статью о том, как группы алавитов имеют курдское происхождение.

For-profit colleges in the US have their origins in the Colonial Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие колледжи в США берут свое начало в колониальную эпоху.

The precise origins of Hezbollah are difficult to pinpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное происхождение Хезболлы установить трудно.

She is raised without any knowledge of her true origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспитывается без всякого знания своего истинного происхождения.

Teotihuacan refined the Mesoamerican pantheon of deities, whose origins dated from the time of the Olmec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теотиуакан усовершенствовал Мезоамериканский пантеон божеств, происхождение которого восходит ко временам ольмеков.

The Mirage III family has its origins within a series of studies conducted by the French Defence Ministry which had commenced during 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Миражей III берет свое начало в серии исследований, проведенных Министерством обороны Франции, которые были начаты в 1952 году.

In a cell, DNA replication begins at specific locations, or origins of replication, in the genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клетке репликация ДНК начинается в определенных местах, или истоках репликации, в геноме.

In the twentieth century, a number of scholars began to study the history and origins of the Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке ряд ученых начал изучать историю и происхождение этого общества.

The project's origins go back to 1986 or earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки проекта восходят к 1986 году или более раннему периоду.

Other factors such as blood groups and unwritten customs also suggest Central Indian origins of the Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда.

Its origins lie in the mid-1920s, when a group of young Hanoi-based intellectuals began publishing revolutionary material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его истоки лежат в середине 1920-х годов, когда группа молодых ханойских интеллектуалов начала публиковать революционный материал.

Although typography has evolved significantly from its origins, it is a largely conservative art that tends to cleave closely to tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя типография значительно эволюционировала от своих истоков, это в значительной степени консервативное искусство, которое имеет тенденцию тесно цепляться за традицию.

However, this makes little sense in view of John Burley's political position and apparent social origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не имеет большого смысла, учитывая политическое положение Джона Берли и его очевидное социальное происхождение.

The origins of some of these rights can be traced back to ancient Greek culture, ancient Jewish law, and ancient Roman law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге ИДФ осуществили несколько наступательных операций, включая операцию Ан-фар и операцию смерть захватчику.

The Origins Section seems alright to my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Происхождение, По-моему, в порядке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds of illicit origins». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds of illicit origins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, of, illicit, origins , а также произношение и транскрипцию к «funds of illicit origins». Также, к фразе «funds of illicit origins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information