Funds paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
sufficient funds - достаточное покрытие
funds to be transferred - Средства, которые будут переданы
purchased with funds - приобретены за счет средств,
origin of the funds used - происхождение средств, используемых
much-needed funds - столь необходимые средства
increased funds - увеличение средств
non-budget funds - внебюджетные фонды
japanese funds-in-trust - Японские средства в рамках целевого
sufficient funds to pay - достаточные средства для оплаты
hedge funds industry - индустрия хедж-фондов
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
paid policy - платный полис
already paid for - уже оплачены
was paid - было оплачено
paid promotion - платное продвижение
paid roughly - заплатил примерно
received but not paid for - получен, но не оплачен
paid by the buyer - оплачивается покупателем
am being paid for - я плачу за
tend to be paid - как правило, оплачиваются
people are paid - люди платят
Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up
Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free
Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.
Workers who are totally disabled get continued benefits at 67 percent after 13 weeks, paid by the accident funds, financed entirely by employers. |
Работники, которые являются полностью инвалидами, получают непрерывные пособия в размере 67 процентов после 13 недель, оплачиваемые из фондов несчастных случаев, полностью финансируемых работодателями. |
On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations. |
23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки. |
In 2002 a non-statutory legal aid scheme was introduced with lawyers being generously paid out of public funds for their services. |
В 2002 году была внедрена неофициальная система правовой помощи, в рамках которой услуги адвокатов щедро оплачиваются из государственных фондов. |
Depositors and lenders were paid off and any other funds were transferred to a bank in Rogers. |
Вкладчики и кредиторы были расплачены, а все остальные средства переведены в банк в Роджерсе. |
The forms of compensation may be sales loads from investors, or Rule 12b-1 fees or servicing fees paid by the mutual funds. |
Формами компенсации могут быть торговые нагрузки от инвесторов или плата за правило 12b-1 или плата за обслуживание, уплачиваемая взаимными фондами. |
But unlimited progress cannot be paid for with finite funds. |
Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами. |
Safari's travel and accommodation expenses were paid for by ADRA, which also raised funds to assist Safari's village in Kenya. |
Расходы сафари на проезд и проживание были оплачены ADRA, которая также собрала средства для оказания помощи деревне сафари в Кении. |
Paid for by Turkish Ministry of Culture funds, it is planned to open at the end of 2018. |
Оплаченный турецким министерством культуры фонд планируется открыть в конце 2018 года. |
place them on your website, blog post or wherever you have an online presence, watch the clients flow in and get paid for every client who signs up with us and funds their account. |
Разместите их на Вашем веб-сайте, в публикации в блоге или же где-либо еще, следите за тем, как потенциальные клиенты переходят по вашим ссылкам, и получайте вознаграждение за каждого клиента, который зарегистрировался у нас и пополнил свой торговый счет. |
Обучение куплено и проплачено всякими фондами. |
|
In Alabama these schools were designed and the construction partially financed with Rosenwald funds, which paid one-third of the construction costs. |
В Алабаме эти школы были спроектированы, и строительство частично финансировалось за счет средств Розенвальда, который оплатил треть расходов на строительство. |
A subsidy is then paid from public funds for every student attending the courses. |
Для этого государство предоставляет субсидию на каждого учащегося, посещающего такие курсы. |
The funds for the trip were paid for by the Religious Society of Friends and the Russian novelist Leo Tolstoy. |
Средства на поездку были оплачены религиозным Обществом друзей и русским романистом Львом Толстым. |
The funds were paid to The Maxentius Partnership, his own consultancy business. |
Компания может позволить клиентам принести свои собственные вещи для уничтожения. |
The AAA paid land owners subsidies for leaving some of their land idle with funds provided by a new tax on food processing. |
ААА выплачивала землевладельцам субсидии за то, что часть их земель оставалась незанятой, за счет средств, предоставленных новым налогом на пищевую промышленность. |
From these funds, reparations of $1 million will be paid... to each of the 83 marines' families. |
Их этих денег, каждой из 83 семей... будет выплачена компенсация в размере 1 миллиона долларов. |
Specific attention was paid to allocation of funds to programmes and schemes that directly benefit women. |
Особое внимание уделялось выделению средств на осуществление программ и планов, приносящих непосредственную пользу женщинам. |
The 1957 indictment stated that in 1953 Hoffa paid Spindel $8,429 dollars in union funds to wiretap Teamster headquarters in Detroit. |
В обвинительном заключении 1957 года говорилось, что в 1953 году Хоффа заплатил шпинделю 8 429 долларов из средств профсоюза за прослушку штаб-квартиры Teamster в Детройте. |
He insisted that cooking utensils with restricted use should be paid for by private funds. |
Он настаивал на том, что кухонные принадлежности ограниченного пользования должны оплачиваться за счет частных средств. |
The players were also not paid for off-season promotions, and did not share in the funds of promotions such as trading cards as was done in baseball. |
Игрокам также не платили за межсезонные акции, и они не участвовали в таких акциях, как обменные карточки, как это было сделано в бейсболе. |
Trump paid $100,000 of Trump Foundation funds in 2012 to Reverend Franklin Graham's Billy Graham Evangelical Association. |
Трамп заплатил $ 100 000 из средств Фонда Трампа в 2012 году Евангелической Ассоциации преподобного Франклина Грэма Билли Грэма. |
As such, the castle will be the object of an illumination paid by the public funds. |
Таким образом, замок станет объектом освещения, оплачиваемого из государственных средств. |
With regard to the invoices for the purchase orders referred to in table 6, these were not paid before the funds were obligated. |
Что касается счетов-фактур по заказам на закупки, о которых идет речь в таблице 6, они не оплачивались до утверждения выделения средств. |
In the event of default by the firm, segregated funds are held for our clients and debts of the firm cannot be paid with those funds. |
На случай неисполнения обязательств фирмой нашим клиентам выделяются изолированные счета, с которых невозможно уплатить задолженности фирмы. |
After legal and administrative fees were paid, $966.25 in undisbursed funds remained in the estate. |
После того, как юридические и административные сборы были оплачены, $966.25 в неосвоенных средств осталось в поместье. |
In the case of national health insurance, around 50 percent of the benefits etc. are paid out of public funds. |
В случае национального медицинского страхования приблизительно 50% пособий выплачивается из государственных средств. |
It also raised the amount of assistance paid for family support by the family allowance funds in cases of the non-payment or partial payment of child maintenance. |
В нем также увеличена помощь, предоставляемая семьям органами по предоставлению семейных пособий в случае невыплаты или частичной выплаты алиментов. |
If funds are mistakenly paid into the Consolidated Fund then both the Comptroller and the Treasury must agree to its return. |
Если средства ошибочно вносятся в консолидированный фонд, то и контролер, и Казначейство должны согласиться на их возврат. |
Some non-profit organizations nonetheless engage fundraisers who are paid a percentage of the funds they raise. |
Некоторые некоммерческие организации тем не менее привлекают сборщиков средств, которым выплачивается процент от собранных ими средств. |
He argued that monetary policy was ineffective because there was limited demand for funds while firms paid down their liabilities. |
Он утверждал, что денежно-кредитная политика неэффективна, поскольку существует ограниченный спрос на средства, в то время как фирмы погашают свои обязательства. |
US officials believed the funds represented bribes paid by American officials to Kazakhstani officials in exchange for oil or prospecting rights in Kazakhstan. |
Американские чиновники полагали, что эти средства представляют собой взятки, выплачиваемые американскими чиновниками казахстанским чиновникам в обмен на нефть или права на разведку в Казахстане. |
Funds for reimbursing ordered and paid equipment that is produced in the south of Tyumen region for the oil and gas complex will be reduced to 72 million rubles. |
Снижаются до 72 миллионов рублей средства на возмещение заказанного и оплаченного оборудования, которое производится на юге Тюменской области для нефтегазового комплекса. |
In India, black money is funds earned on the black market, on which income and other taxes have not been paid. |
В Индии черные деньги - это средства, заработанные на черном рынке, по которым не уплачиваются подоходный и другие налоги. |
Weak banks must be allowed to fail or merge (with ordinary depositors being paid off by government insurance funds), so that strong banks can emerge with renewed vigor. |
Слабым банкам нужно позволить обанкротиться или сливаться (при этом с простыми вкладчиками расплатятся фонды государственного страхования), чтобы сильные банки могли появляться с удвоенной энергией. |
Aidan never paid you much heed, Uncle. |
Эйдан никогда не делал то, чего вы от него ждали, дядя. |
Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal. |
В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
Slovenia does not secure funds for the activities of religious communities, since they are separated from the State. |
Словения не предоставляет средства для деятельности религиозных общин, поскольку они отделены от государства. |
Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient. |
Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной. |
When funds withdrawal is conducted, funds are transferred from a personal wallet to a client’s payment system account or bank account. |
При выводе средства списываются с личного кошелька на кошелек в платежной системе или на банковский счет клиента. |
Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn't look like productive work is everywhere. |
Недоверие к людям, получающим большие деньги, сидя за компьютером и выполняя работу, которая совсем не кажется продуктивной, наблюдается повсюду. |
100 cents on the dollar was paid to the Goldman Sachs debtors. |
Голдман Сакс выплатили по сто центов из каждого доллара, всем кому были должны. |
The sum of $50,000 a year is to be paid to you and Mr. Kane as long as you both live and thereafter to the survivor. |
На протяжении вашей жизни, вам будет выплачиваться 50 тысяч долларов ежегодно. |
Поставщики согласны на оплату через 90 дней. |
|
I paid big time for that right, Stan. |
И я за это право сполна заплатил, Стэн. |
К сожалению, за их преданность надо платить. |
|
Есть какие-нибудь идеи о том, кто заплатил за билет? |
|
Since joining the EU in May 2004, Poland has invested large amounts of public funds into modernization projects of its transport networks. |
С момента вступления в ЕС в мае 2004 года Польша инвестировала значительные государственные средства в проекты модернизации своих транспортных сетей. |
Michelangelo would also occasionally have to borrow funds from Galileo to support his musical endeavours and excursions. |
Микеланджело также иногда приходилось занимать средства у Галилея, чтобы поддержать его музыкальные начинания и экскурсии. |
A day later, it was announced that multiple border wall projects had been halted because of depleted funds. |
Днем позже было объявлено, что несколько проектов строительства пограничных стен были приостановлены из-за нехватки средств. |
Long live our Republic and The gentlefolk who lead us; May the ones who hold the purse Be always ready to disburse Funds required to feed us. |
Да здравствует наша республика и благородные люди, которые ведут нас; пусть те, у кого есть кошелек, всегда будут готовы выделить средства, необходимые для того, чтобы прокормить нас. |
Sweden uses the Ghent system, under which a significant proportion of unemployment benefits are distributed by union unemployment funds. |
Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов. |
Eddie and Sammy briefly attempted to counter-offer Zinn's takeover, but Zinn quickly topped their funds. |
Эдди и Сэмми ненадолго попытались контратаковать предложение Зинна о поглощении, но Зинн быстро превысил их средства. |
An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security. |
Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги. |
The other seven city council members arrested for misappropriating funds received similar pension cuts. |
Остальные семь членов городского совета, арестованных за незаконное присвоение денежных средств, получили аналогичные сокращения пенсий. |
A second preliminary hearing for misappropriation of public funds by Rizzo and Spaccia, began on March 22, 2011. |
Второе предварительное слушание по делу о незаконном присвоении государственных средств Риццо и Спаччиа началось 22 марта 2011 года. |
Hernandez and Artiga still faced charges of misappropriating funds in a separate case. |
Эрнандес и Артига по-прежнему обвинялись в незаконном присвоении средств по отдельному делу. |
Chargebacks also occur when a bank error credits an account with more funds than intended. |
Возвратные платежи также происходят, когда банковская ошибка зачисляет на счет больше средств, чем предполагалось. |
However, this proposal was not implemented because of a lack of funds. |
Однако это предложение не было реализовано из-за нехватки средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds paid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, paid , а также произношение и транскрипцию к «funds paid». Также, к фразе «funds paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
