Future prime minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future prime minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущий премьер
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



Toyochiyo's future wife Princess Shigeko... Minister of the Right, Fujiwara Tsuneaki's daughter... has left Kyoto and is heading to Edo already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущая супруга Тоётиё, принцесса Сигэко... дочь министра правосудия Фудзивары Цунэаки... выехала из Киото и уже на пути в Эдо.

His younger brother, George, was the future Cardinal d'Amboise, prime minister of Louis XII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младший брат Жорж был будущим кардиналом д'Амбуазом, премьер-министром Людовика XII.

We and other have urged Prime Minister Garibashvili and other Georgian leaders to focus on the future, not the past, and to help move their country forward, not take it backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и остальные призываем премьер-министра Гарибашвили и прочих грузинских лидеров сосредоточиться на будущем, а не на прошлом, помогать своей стране в продвижении вперед, а не тянуть ее назад.

A majority of the French say that they want Finance Minister Nicholas Sarkozy to play an important role in shaping the country's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны.

We and others have urged Prime Minister Garibashvili and other Georgian leaders to focus on the future, not the past and to help move their country forward, not take it backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с нашими единомышленниками призываем премьер-министра Гарибашвили и других грузинских лидеров фокусироваться на будущем, а не на прошлом, и продвигать свою страну вперед, а не отталкивать назад».

I'm a person who thinks only of Da Jeong. However, my concern about the Prime Minister's political future isn't just lip service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю только о Да Чон. политическое будущее премьер-министра меня тоже заботит.

The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего...

Abbott's final speech as Prime Minister on 15 September 2015 did not address his political future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная речь Эбботта на посту премьер-министра 15 сентября 2015 года не касалась его политического будущего.

He voted to confirm several of the president's appointments, including Jackson's future running mate Martin Van Buren as United States Minister to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проголосовал за утверждение нескольких назначений президента, в том числе будущего помощника Джексона Мартина Ван Бюрена на пост министра Соединенных Штатов в Великобритании.

This would alleviate the uncertainty and, depending on the future prime minister's identity, could bring Russian money back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снизит неопределенность и поможет вернуть российские деньги обратно в страну, хотя многое здесь будет зависеть от личности будущего премьера.

A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма.

In 1946, future Israeli Prime Minister David Ben-Gurion and Hồ Chí Minh became acquainted when they stayed at the same hotel in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году будущий премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион и Хи Ши Мин познакомились, когда они остановились в одном отеле в Париже.

He later appears as a candidate for prime minister, leading the United Future Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он появляется в качестве кандидата на пост премьер-министра, возглавляя объединенную партию будущего.

In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы.

In 2001, future Prime Minister of Japan Tarō Asō, along with Hiromu Nonaka, was among the LDP's chief candidates to succeed Yoshirō Mori as prime minister of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году будущий премьер-министр Японии Таро Асо, наряду с Хирому Нонакой, был одним из главных кандидатов ЛДП на пост премьер-министра Японии после Йоширо Мори.

On December 4, Lincoln met with Alexander Galt, the future Canadian Minister of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря Линкольн встретился с Александром Галтом, будущим министром финансов Канады.

The Minister of Education, Žarko Obradović, said that even though strategy would be implemented in the future, it required constitutional changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр образования жарко Обрадович заявил, что, хотя стратегия и будет реализована в будущем, она требует конституционных изменений.

While in Derby he became a friend of J. H. Thomas, a local Labour Member of Parliament and future cabinet minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дерби он подружился с Дж. х. Томасом, членом местного парламента от лейбористов и будущим министром Кабинета.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

But on Saturday, Syrian Foreign Minister Walid al-Moallem rejected that proposal, saying de Mistura had no right to talk about presidential elections or Assad’s future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в субботу сирийский министр иностранных дел Валид аль Муаллем (Walid al-Moallem) отверг это предложение, заявив, что Мистура не имеет права говорить о президентских выборах и о будущем Асада.

I plan to relay my opinion to the prime minister in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую сообщить мое мнение премьер-министру в ближайшем будущем.

Speaking on the occasion, Assam Chief Minister Tarun Gogoi said a special package for the tea industry would be announced in the future to ensure its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая по этому случаю, главный министр Ассама Тарун Гогой сказал, что в будущем будет объявлен специальный пакет для чайной промышленности, чтобы обеспечить ее развитие.

John D. Rockefeller, Jr. engaged W. L. Mackenzie King, a labor relations expert and future Canadian Prime Minister, to help him develop reforms for the mines and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Д. Рокфеллер-младший нанял У. Л. Маккензи Кинга, эксперта по трудовым отношениям и будущего премьер-министра Канады, чтобы помочь ему разработать реформы для шахт и городов.

How many punk rock bands in the World featured a future strategist for the prime minister of a country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько панк-рок-групп в мире представляли будущего стратега для премьер-министра страны?

Then the market will want to know who Putin — or Medvedev — will appoint Prime Minister as that will point out the future direction of Russia's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем рынок захочет узнать, кого Путин – или Медведев – назначит своим премьер-министром, поскольку это обозначит будущее направление российской политики.

Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря и будущий премьер-министр Юкио Хатояма полагал, что этот законопроект вызовет дальнейшие разногласия между обществом и государственными школами.

The Minister expressed the hope that he will assist the Ministry in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр выразил надежду, что в будущем он будет оказывать содействие Министерству.

The Prime Minister of the United Kingdom announced on 20 March 2017 that the UK will be withdrawing from Euratom and future involvement in the project is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Соединенного королевства объявил 20 марта 2017 года, что Великобритания выйдет из Евратома и будущее участие в проекте неясно.

“The future of Syria is hanging by a thread, and I urge this council not to give up,” Kerry said as Russian Foreign Minister Sergei Lavrov looked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Будущее Сирии висит на волоске, и я призываю совет не сдаваться, — заявил Керри в присутствии российского министра иностранных дел Сергея Лаврова.

Most famously, he also lost in the 1965 election to newcomer and future prime minister, Pierre Trudeau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое известное, что он также проиграл на выборах 1965 года новичку и будущему премьер-министру Пьеру Трюдо.

Surely the Minister's chief aide will soon see justice done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь наверняка старший помощник министра позаботится, чтобы справедливость восторжествовала как можно скорей?

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov has given pro-Russian crowds occupying government buildings 48 hours to disperse or face a forceful answer from state authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский министр внутренних дел Арсен Аваков дал занявшим правительственные здания пророссийским толпам 48 часов на то, чтобы разойтись, и в противном случае пообещал «силовой ответ» властей.

The same cannot be said with any certainty about President Medvedev or Prime Minister Putin of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нельзя сказать со всей определенностью о президенте Медведеве и о премьер-министре Путине.

The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы.

Asked if he would return to the post of prime minister, Mr Blair was quoted by London's Evening Standard as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос, вернулся ли бы он на должность премьер-министра, Блэр, по сообщению лондонской Evening Standard, сказал.

And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу.

That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран.

Negotiations between Russia and the WTO are in their final phase, according to Minister of Economic Development Elvira Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Россией и ВТО находятся в завершающей стадии, согласно министру экономического развития Эльвире Набиуллиной.

Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать».

But Japan now has in Prime Minister Junichiro Koizumi a leader who wants the country to be militarily proactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня премьер-министром Японии является Дзюнъитиро Коидзуми, в планы которого входит дать Японии возможность предпринимать упреждающие военные действия.

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

So he'll be damned if he's going to be tucked away to the right of Arif while the new oil minister, Barakat, who's a Kurd, is on my left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит он будет проклят, если позволит запрятать себя правее от Арифа, в то время как новый министр топлива и энергетики, Баракат, который вообще является курдом, стоит слева от меня.

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

The prime minister fully supports your efforts. To build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр полностью поддерживает ваши действия по созданию системы баллистической ПРО, которая прикроет Европу, а также Соединенные Штаты.

The Minister of Forestry and I had the same wet-nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный лесничий и я имели одну кормилицу.

The prime minister has made it a top priority to root out all ties to radicalism in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном.

You will be glad when I tell Prime Minister Arif...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще больше порадуетесь, когда я расскажу премьер-министру Арифу...

I can't order a minister to perform a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу приказать священнику провести церемонию.

The prime minister is en route to the air base now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр направляется на авиабазу.

20th century minister and religious radio broadcaster Carl McIntire stressed the doctrine of nonconformity to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник 20-го века и религиозный радиоведущий Карл Макинтайр подчеркнул доктрину нонконформизма для всего мира.

In November and December, British intelligence officials suggested to American intelligence that the prime minister should be ousted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре представители британской разведки предложили американской разведке свергнуть премьер-министра.

What people don't mention is, they say 'He went to meet Tony Blair.' No. I went to meet the Labour prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем люди не упоминают, так это о том, что они говорят: он пошел на встречу с Тони Блэром.' Нет. Я отправился на встречу с премьер-министром лейбористов.

On her first trip abroad in April 2009, she toured a cancer ward with Sarah Brown, wife of British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой зарубежной поездки в апреле 2009 года она посетила онкологическое отделение вместе с Сарой Браун, женой британского премьер-министра Гордона Брауна.

The last Chief Minister of Montserrat was Reuben Meade of the Movement for Change and Prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним главным министром Монтсеррата был Рубен МИД из Движения За перемены и процветание.

Former U.S. President Barack Obama exchanged a hongi with New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern during a visit to the country since March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент США Барак Обама обменялся хонги с премьер-министром Новой Зеландии Джасиндой Ардерн во время визита в страну с марта 2018 года.

The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств.

The then Indian Prime Minister is reported to have himself urged U.N. to poll Kashmir and on the basis of results Kashmir's accession will be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогдашний премьер-министр Индии, как сообщается, сам призвал ООН провести опрос в Кашмире, и на основе результатов будет принято решение о присоединении Кашмира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future prime minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future prime minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, prime, minister , а также произношение и транскрипцию к «future prime minister». Также, к фразе «future prime minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information