Gaining the upper hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать
gaining control over - брать под контроль
gaining increasing importance - приобретает все большее значение
is gaining more and more important - приобретает все более и более важным
constantly gaining importance - постоянно приобретает все большее значение
gaining wide acceptance - получает широкое распространение
is gaining increasing - приобретает все большее
gaining new customers - получение новых клиентов
gaining ground against - набирает силу против
are gaining speed - набирают скорость
gaining relevance - приобретает актуальность
Синонимы к gaining: acquire, walk away/off with, procure, attain, reap, land, swing, capture, secure, scoop
Антонимы к gaining: decrease, reduce
Значение gaining: obtain or secure (something desired, favorable, or profitable).
hit the books - попал в книги
at the same time - в то же время
in the spirit of - в духе
on the hoof - на копыте
give the go-by - дать пройти
a shot in the arm - выстрел в руку
turn for the better - поворачиваться к лучшему
blow the gab - взорвать габ
The Once and Future King - Король былого и грядущего
via the internet - через интернет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: верхний, высший, восстающий
noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур
upper rolling key - затяжная шпонка
national park of upper niger - Национальный парк Верхнего Нигера
upper layer spontaneous heating - верховое самосогревание
upper price range - верхний ценовой диапазон
upper margin - верхний край
upper module - верхний модуль
upper fabric - верхняя ткань
upper canine - верхний клык
upper managers - верхние менеджеры
upper gate - верхний ворот
Синонимы к upper: superior, nosebleed, top, higher, higher-ranking, senior, loftier, higher-level, speed, pep pill
Антонимы к upper: bottom, lower, foot, minimum
Значение upper: situated above another part.
noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть
adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом
verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять
right-hand twist - правый повив
writen by hand - прописан вручную
been working hand in hand - работает рука об руку
to hand out leaflets - раздавать листовки
hand and mind - рука и ум
to observe at first hand - наблюдать на первых рук
waving your hand - машет рукой
you let go of my hand - вы отпускаете мою руку
before things get out of hand - прежде чем вещи получить из рук
on the one hand due - с одной стороны, в связи
Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer
Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main
Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.
On gaining the upper hand in a fight many pirates will ask the victim for an ISK ransom, in exchange for sparing their ship or escape pod. |
Одержав верх в бою, многие пираты будут просить у жертвы выкуп за иски в обмен на спасение своего корабля или спасательной капсулы. |
Selivanov succeeded in gaining followers even among the upper classes of Saint Petersburg. |
Селиванову удалось приобрести последователей даже среди петербургских верхов. |
They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries. |
Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран. |
For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government. |
Для Берсани создание коалиции с Монти вполне может стать ключом к получению контроля над верхней палатой и, в свою очередь, над правительством. |
Terence has refused to allow his sister to intrude on his territory and a fight has broken out, in which Matilda is gaining the upper hand, soon knocking him down. |
Теренс отказался позволить своей сестре вторгнуться на его территорию, и началась драка, в которой Матильда одерживает верх, вскоре сбивая его с ног. |
The murmuring of typewriters could still be heard, but nature and the Volga were gaining the upper hand. |
Еще слышался ропот работающих ундервудов, а природа и Волга брали свое. |
Despite gaining the upper hand early in the battle, the Death-Throws and Crossfire were soon defeated. |
Несмотря на то, что они одержали верх в самом начале сражения, смертельные броски и перекрестный огонь вскоре потерпели поражение. |
Rumors came from all sides that the workers were gaining the upper hand. |
Отовсюду доходили слухи, что рабочие берут перевес. |
5 cm laceration on her left upper forehead. |
Рваная рана 5 см на левой половине лба. |
This is because you get to stop thinking about yourself and what you're gaining or losing in your relationship, and you get to start thinking about what you have to offer. |
Это происходит, так как вы перестаёте думать о себе и о том, что вы выиграете или потеряете в ваших отношениях, и вы начинаете думать о том, чтó вы можете предложить. |
Computer games are gaining more and more popularity nowadays. |
Компьютерные игры набирают все больше популярности в наши дни. |
Минимальный верхний предел не должен быть меньше 14 должностей. |
|
The commitment to practical peace-building by leaders and former combatants on all sides ensures that it keeps gaining strength. |
Приверженность руководителей и бывших комбатантов всех сторон практическому миростроительству обеспечивает дальнейшее его упрочение. |
The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county. |
Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
A selective approach to the problem that appeared to be gaining ground had the potential for some success but constituted no panacea. |
Что касается борьбы с терроризмом, то, как представляется, в настоящее время складывается тенденция в направлении применения индивидуального подхода, который, по мнению оратора, может позволит добиться определенного успеха, но который, как представляется, не является панацеей. |
Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line. |
Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной. |
This bag is gaining much popularity among the teenagers. |
Такие сумки становятся популярны среди тинейджеров. |
Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor. |
Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде. |
And then she gives chase, so now we're booking it towards the subway at 2:00 in the morning, and I'm gaining on her. |
И вот она начинает убегать, и мы гонимся в сторону метро в 2 часа ночи, и я все ближе и ближе. |
What's gaining on you, Paul? |
Кто гонится за вами, Пол? |
Eat, my dear, eat; don't be bashful- you ought to be gaining in health. |
Кушай, милая, кушай, не стесняйся, тебе надо поправляться. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body. |
Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела. |
Whoever gets the first seven jurors has the upper hand in negotiations. |
Кто первый получит семерых присяжных, тот будет диктовать правила на переговорах. |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
It leaves a mark on the upper lip. |
И оставляют на верхней губе отметину. |
And now her claims are gaining widespread acceptance. |
И теперь ее заявление набирает все большего одобрения. |
Yeah, well, there's an open upper deck. |
Да, кстати, там есть верхняя палуба. |
He wanted to get short stack pancakes, I told him he was gaining a little weight. |
он хотел купить несколько оладий, а я сказала ему, что он и так полнеет. |
В это время года, когда набирается вес, у меня появляются узлы в мышцах. |
|
It's a fraud, really, the way of gaining acceptance from the world and especially from women, who are my one and only real interest. |
На самом деле, это обман, способ получить мировое признание и, особенно, женщин, в которых я, в основном, и заинтересован. |
Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища |
|
Road tubeless is gaining popularity among riders for whom the benefits are worth the costs. |
Дорога бескамерная набирает популярность среди гонщиков, для которых преимущества стоят затрат. |
Josephus mentions that in his day there were 240 towns and villages scattered across Upper and Lower Galilee, some of which he names. |
Иосиф Флавий упоминает, что в его время было 240 городов и деревень, разбросанных по верхней и Нижней Галилее, некоторые из которых он называет. |
The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness. |
Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности. |
That is, if black people believed in democracy, but did not believe in their own value, they would not truly be committed to gaining power. |
То есть, если бы черные люди верили в демократию, но не верили в свою собственную ценность, они не были бы действительно привержены завоеванию власти. |
The resultant slowing of the Shuttle lowered its orbital perigee down into the upper atmosphere. |
В результате замедления шаттла его орбитальный перигей опустился в верхние слои атмосферы. |
These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue. |
Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость. |
The video was also released in several countries, with the song gaining recognition in Sweden. |
Клип также был выпущен в нескольких странах, а песня получила признание в Швеции. |
It is common for the lower and upper fences along with the outliers to be represented by a boxplot. |
Обычно нижние и верхние ограждения вместе с выбросами представляют собой бокс-план. |
Smenkhkare then takes the masculine form of her prenomen upon gaining the throne through marriage to her. |
Затем Сменхкаре принимает мужскую форму своего преномена, вступая на трон через брак с ней. |
Passing through Litang, they reached Batang in the valley of a tributary of the Jinsha River, then regarded by Europeans as the true upper Yangtze. |
Пройдя через Литанг, они достигли Батанга в долине притока реки Цзиньша, которую европейцы тогда считали истинной верхней Янцзы. |
Collective counterintelligence is gaining information about an opponent's intelligence collection capabilities whose aim is at an entity. |
Коллективная контрразведка-это сбор информации о возможностях противника по сбору разведывательных данных, целью которых является объект. |
Racial inequality was a factor that was largely ignored by first-wave feminism, which was primarily concerned with gaining political equality between men and women. |
Расовое неравенство было фактором, который в значительной степени игнорировался феминизмом первой волны, который был в первую очередь озабочен достижением политического равенства между мужчинами и женщинами. |
By this point, Drunken Tiger's appeal had grown internationally, with the group gaining fans and performing in countries including Japan, China, and Taiwan. |
К этому моменту привлекательность Drunken Tiger выросла на международном уровне, группа приобрела поклонников и выступала в таких странах, как Япония, Китай и Тайвань. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
For primary teeth, the sequence of numbers goes 5, 6, 7, and 8 for the teeth in the upper right, upper left, lower left, and lower right respectively. |
Для первичных зубов последовательность чисел идет 5, 6, 7 и 8 для зубов в верхнем правом, верхнем левом, нижнем левом и нижнем правом соответственно. |
At its upper altitude limits, the Airacobra was out-performed by many enemy aircraft. |
На своих верхних высотах Аэрокобра была перегружена многими самолетами противника. |
Mapuche traditional medicine is gaining more acceptance in the broader Chilean society. |
Традиционная медицина мапуче получает все большее признание в более широком чилийском обществе. |
After gaining enough information, they can convict the criminal. |
Получив достаточно информации, они могут осудить преступника. |
Dynamic soaring involves repeatedly rising into wind and descending downwind, thus gaining energy from the vertical wind gradient. |
Динамическое парение включает в себя многократный подъем в ветер и спуск вниз по ветру, таким образом получая энергию от вертикального градиента ветра. |
This allows them to create a strategy that could essentially mean gaining market share and most importantly, staying in the market. |
Это позволяет им создать стратегию, которая могла бы по существу означать завоевание доли рынка и, самое главное, удержание на рынке. |
In the end of the 1900s, the Government and the ICC were gaining power and were cracking down on companies and railroads. |
В конце 1900-х годов правительство и МУС набирали силу и расправлялись с компаниями и железными дорогами. |
The film was also a modest hit in France gaining 55,565 admissions its opening weekend and 152,714 admissions total. |
Фильм также был скромным хитом во Франции, набрав 55 565 приемов в свой первый уик-энд и 152 714 приемов в общей сложности. |
Furthermore, disorganization was perceptibly gaining ground in the Guard. |
Кроме того, в гвардии заметно нарастала дезорганизация. |
The mind-body or brain-gut interactions has been proposed for IBS, and is gaining increasing research attention. |
Взаимодействие между разумом и телом или мозгом и кишечником было предложено для СРК и привлекает все большее внимание исследователей. |
The case was widely reported in the press, with Crowley gaining wider fame. |
Этот случай широко освещался в прессе, и Кроули приобрел еще большую известность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gaining the upper hand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gaining the upper hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gaining, the, upper, hand , а также произношение и транскрипцию к «gaining the upper hand». Также, к фразе «gaining the upper hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.