Gauntleted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
gloved, open hostilities, bid to combat
Gauntleted Adorned with one or more gauntlets.
He brought up the heel of his gauntleted hand against Dingo's helmet, straightening his arm and pushing the pirate's head back. |
Он протянул руку в перчатке, выпрямил ее и постарался оттолкнуть голову Динго. |
On both sides of him now, like a gauntlet of escorts, a procession of Bernini angels whipped past, funneling him toward his final destination. |
По обеим сторонам моста, словно белые часовые, стояли ангелы работы Бернини. Лэнгдону казалось, что посланцы небес указывают ему дорогу. |
Sounds like Quentin just threw down the gauntlet. |
Да Квентин сейчас нам перчатку бросил. |
And the gauntlet will reveal our enemies' weaknesses, and we will be the victors. |
А с рукавицей, обнаружив уязвимые места наших врагов, мы сможем одержать победу. |
Throwing down the gauntlet when we've barely been introduced? |
Бросаете перчатку, а мы едва знакомы? |
And for the young man who took up the gauntlet to defend God's honor, and you know who you are, |
А что касается того парня, который принял вызов и защитил Божью честь. |
The climax of the 1977 Clint Eastwood film The Gauntlet takes place in downtown Phoenix. |
Кульминация фильма Клинта Иствуда перчатка 1977 года происходит в центре Финикса. |
The level classifications of the gauntlet mode, in order, are Rabbit, Eagle, Jaguar, and Sun God. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
During The Gauntlet storyline, Rhino decides to give up his life of crime entirely. |
Во время сюжетной линии перчатка носорог решает полностью отказаться от своей преступной жизни. |
No, he just threw down the gauntlet. |
Нет, он только бросил перчатку. |
The wrong-doer may be punished by running the gauntlet which involved being flogged by one's own regiment as he passed between two lines of soldiers. |
Преступник может быть наказан, пробежав перчатку, которая включала в себя порку собственным полком, когда он проходил между двумя рядами солдат. |
I broke into Merlin's tower and took this... a magic gauntlet... |
Я пошла в башню Мерлина и взяла... Волшебную рукавицу. |
Supposedly, if the prisoner could successfully navigate the gauntlet, he was allowed to go free. |
Предположительно, если заключенный успешно управлял перчаткой, его отпускали на свободу. |
The enemies in this version, as in other Gauntlet games, come mostly from generators that keep producing the enemies until the generators are destroyed. |
Враги в этой версии, как и в других играх Gauntlet, происходят в основном от генераторов, которые продолжают производить врагов, пока генераторы не будут уничтожены. |
In the Regional Finals Gauntlet, Cloud9 reverse-swept both Gravity Gaming and Team Impulse before beating Team Liquid 3–1 in the finals. |
В региональном финале Gauntlet, Cloud9 вспять прокатилась как Gravity Gaming, так и Team Impulse, прежде чем обыграть Team Liquid 3-1 в финале. |
Maria Hill mentioned to War Machine that Gauntlet will be in the hospital for a few weeks. |
Мария Хилл упомянула военной машине, что перчатка будет находиться в больнице в течение нескольких недель. |
Gauntlet III is an original game with an isometric projection type view that would later be used in Gauntlet Legends and other Gauntlet games made after Legends. |
Gauntlet III-это оригинальная игра с видом изометрического проекционного типа, который позже будет использоваться в Gauntlet Legends и других играх Gauntlet, созданных после Legends. |
By winning the gauntlet, Cloud9 earned North America's third seed to Cloud9's third consecutive world championship. |
Выиграв гонку, Cloud9 заработал третье семя Северной Америки на третьем подряд чемпионате мира Cloud9. |
I was beginning to think I wasn't going to get through your gauntlet of minions. |
Я уж начал думать, что не пробьюсь к вам через всю эту свиту. |
G- men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers. |
Федералы всей страны подняли перчатку брошенную преступниками и убийцами. |
Because of this, Running the gauntlet is considered a Hazing ritual. |
Из-за этого запуск перчаток считается ритуалом дедовщины. |
Ms. Hobbs, isn't it true that your show, The Morning Gauntlet, was put on constructive notice after eight different people filed formal complaints against you? |
Мисс Хобс, не правда ли, что ваше шоу Утреннее испытание получило предупреждение после того, как 8 различных людей подали официальные жалобы на вас? |
That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor. |
Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов. |
Where was he keeping the gauntlet? |
Где он хранил рукавицу? |
She was not wearing her gauntlet, but still she put up a fight. |
У нее не было при себе боевой рукавицы, но она продолжала сопротивляться. |
Перчатка брошена к ногам приличного общества. |
|
Feric acquits himself mainly in the drinking of ale and in running the gauntlet of torches on a motorcycle. |
Ферик оправдывает себя главным образом в том, что пьет эль и гоняет на мотоцикле под лучами факелов. |
Elsewhere, he was sent back through the gauntlet until death. |
В другом месте он был отправлен обратно через перчатку до самой смерти. |
Upon arriving at Gauntlet's hospital room, the clone is surprised to find Gauntlet's bed empty. |
Прибыв в больничную палату Гаунтлета, клон с удивлением обнаруживает, что кровать Гаунтлета пуста. |
Iron Chef Gauntlet is a Spring 2017 revival series of The Next Iron Chef on Food Network. |
Iron Chef Gauntlet-это серия возрождения весны 2017 года следующего Железного шеф-повара в Сети Food Network. |
And you can do something with the gauntlet. |
И вы можете что-то сделать с рукавицей. |
Cloud9 beat Team 8 in a tiebreaker match in order to qualify for the gauntlet bracket for the third North American seed in the Season 5 World Championship. |
Cloud9 обыграла команду 8 в матче на тай-брейке, чтобы претендовать на третью североамериканскую сетку в чемпионате мира сезона 5. |
Затем вражеский отряд был вынужден бежать в перчатке. |
|
As you may or may not know, I've recently run through the gauntlet myself and come out the other side smelling of roses. |
Как вы, может быть, знаете, а может быть, и нет, я сам недавно пробежал через перчатку и вышел с другой стороны, пахнущей розами. |
After dark, however, the ironclads engaged the Confederate guns again while the steamboats and barges ran the gauntlet. |
Однако с наступлением темноты броненосцы снова вступили в бой с орудиями Конфедерации, а пароходы и баржи продолжали наступление. |
Gabrielle's muscles were tense as she hurried through the gauntlet of austere statues lining the third-floor entryway. |
Гэбриэл напряглась от суеверного страха, проходя между двумя рядами статуй, охраняющих вход на третий этаж. |
Not that we don't milk the press gauntlet as long as we're there. |
Не то, чтобы мы не доим перчатку прессы, пока мы там. |
Tough Mudder is a 12-mile gauntlet of punishing obstacles designed to test both your physical and mental strength. |
Tough Mudder – 25-километровая полоса препятствий, созданная для проверки вашей физической и моральной стойкости. |
Next up for The Gauntlet, Cassandra! |
К Колотушкам вызывается Кассандра! |
They were equipped with a long leather apron, white gauntlet gloves, and an axe with a brass mounted handle. |
Они были вооружены длинным кожаным передником, белыми перчатками и топором с медной рукоятью. |
The cloak is orange-red, the collar is black, and the embroidery of the gauntlet is very simple and almost unnoticeable. |
Плащ оранжево-красный, воротник черный, а вышивка на рукавице очень простая и почти незаметная. |
You've thrown down the gauntlet, Lucas. |
Ты бросил вызов, Лукас. |
Оба чувства перчаточника имели вариант написания gantlet. |
|
In Sweden, running the gauntlet was also a civilian punishment for certain crimes until the 18th century. |
В Швеции бегство в перчатке было также гражданским наказанием за определенные преступления вплоть до 18 века. |
For closer-range defense, the ship also has 128 SA-N-9 “Gauntlet” surface-to-air missiles (the naval version of the SA-15 “Tor”) and five Kashtan close-in-weapons systems. |
Для ближнего боя «Петр Великий» имеет также зенитно-ракетный комплекс, оснащенный 128 ракетами SA-N-9 (морская версия ЗРК СА-15 «Тор»), а также 5 установок ближнего радиуса действия «Каштан». |
In the gauntlet they faced off against Team Gravity, Team Impulse and Team Liquid. |
В перчатке они столкнулись с командой гравитации, командой импульса и командой жидкости. |
You're saying the murderer was wearing the gauntlet when he hit her? |
Говоришь, когда убийца ударил её, он был в латной рукавице? |
Сегодня я бросаю вам вызов. |
|
He backhands her with the gauntlet so hard, it splits her face open, then panics, strangles her, and calls Dan the fixer to get rid of the body. |
Он так сильно ударяет её латной рукавицей, что рассекает лицо, паникует, душит её и зовет умельца Дэна, чтобы избавиться от тела. |
So someone crafted it specifically to survive the city's gauntlet of water safeguards? |
Так кто-то создал его специально, чтобы он мог пройти огонь и воду городских систем очистки? |
Ты бросаешь мне вызов прямо сейчас? |
|
Because one journey down the agonizing gauntlet of youth is enough for any man. |
Из-за завершения одного приключения Агонизироющей перчатки юности достаточно для любого человека. |
The third match was a gauntlet match for the NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship. |
Третий матч был матчом в перчатках для НИКОГДА не открытого командного чемпионата по тэгу из 6 человек. |
However, a Skrull posing as Yellowjacket gives orders to Gauntlet to send the Initiative cadets to help fight the Skrulls in New York City. |
Однако Скрулл, выдающий себя за желтую рубашку, отдает приказ перчатке отправить инициативных кадетов на помощь в борьбе со Скруллами в Нью-Йорке. |
You ready to run the gauntlet, Foster? |
Ты готов к испытанию, Фостер? |
Was Emma trying to get the gauntlet when you pushed her down the stairs? |
Эмма пыталась унести перчатку, когда вы столкнули ее с лестницы? |
I clutched a pair of gauntlet gloves in my hands, and carried a large leather handbag. |
В руках я сжимала перчатки с крагами и большую кожаную сумку. |
Who is here to help the barbarian with the gauntlet of steel? |
Кто хочет помочь варвару в железной перчатке? |
Вызов брошен, так сказать. |
