Gave details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gave details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал подробности
Translate

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- details [noun]

noun: детали, элементы


described in detail, give any details, give details


When questioned, he alluded to other murders he had committed, but rarely gave specific details like the victim's full name, the location or the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его допрашивали, он упоминал о других совершенных им убийствах, но редко сообщал конкретные детали, такие как полное имя жертвы, место или дата.

We think he's who gave Henry the details of your bank transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаем, именно он передал Генри данные о вашем банковском переводе.

And you'd just be giving him your power if you gave him the details of your date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты просто отдашь ему свою власть, если посвятишь его в детали своего свидания.

A serving policeman later gave the woman's personal details to a relative of the suspected getaway driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже служащий полиции передал личные данные этой женщины родственнику предполагаемого водителя, совершившего побег.

The same details Kitty gave to the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое Китти сообщила в Совет.

This gave him time to think-to adjust home details at his leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая отсрочка давала возможность все обдумать не торопясь и уладить кое-какие домашние дела.

Dresser's health began to deteriorate rapidly at the end of 1905, when he wrote to his sister that he was ill, but gave no details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье дрессера начало быстро ухудшаться в конце 1905 года, когда он написал сестре, что болен, но не сообщил никаких подробностей.

In the over three hours of recordings, Reca gave new details about the hijacking that the public had not heard before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение более чем трех часов записи Reca сообщил новые подробности об угоне самолета, которые публика не слышала раньше.

She could barely remember details of her life and frequently gave answers that had nothing to do with the question and were incoherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едва помнила подробности своей жизни и часто давала ответы, которые не имели ничего общего с вопросом и были бессвязными.

The solar eclipse of 21 August 2017 gave rise to numerous YouTube videos purporting to show how the details of the eclipse prove the Earth is flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечное затмение 21 августа 2017 года породило множество видеороликов на YouTube, которые якобы показывают, как детали затмения доказывают, что Земля плоская.

Leer was the first of our class to have intercourse, and he gave stirring details of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леер первый в нашем классе познал женщин и рассказывал нам об этом волнующие подробности.

It gave the details of a secret expedition that Prince Philip sent out in 1588.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подробное описание секретной экспедиции, посланной принцем Филиппом в 1588 году.

By an examination of the ground I gained the trifling details which I gave to that imbecile Lestrade, as to the personality of the criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуя почву, я обнаружил незначительные улики, о которых и рассказал этому тупоумному Лестрейду. Это касалось установления личности преступника.

The minute that that negotiator got here, he gave me all the relevant details on the factory, including the master code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда переговорщик вошел сюда, он сообщил мне все необходимые детали о Фабрике, в том числе Мастеркод.

Subsequently, the senior Guedes confirmed his guilt in an interview to a newspaper and gave several details about the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии старший Гуэдес подтвердил свою вину в интервью одной из газет и рассказал несколько подробностей об убийствах.

She gave details, little details of dates and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она припоминала подробности, даты, делилась с ним своими переживаниями.

Experts from the Swiss laboratory gave more details on technical aspects of their chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из лаборатории в Швейцарии представили дополнительную подробную информацию, касающуюся технических аспектов проведенного ими химического анализа.

Never knew what he gave her as a final friend and since I never had to use mine, is no point in messy details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не узнал, что он дал Вайо в качестве последнего дара дружбы, а поскольку я своим не воспользовался, то не будем углубляться в детали.

A broadcast from London gave details of the transports

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонское радио передало подробности о последних транспортах.

Naturally, before throwing me out, he had to know a little about me. So in a few well-chosen sentences, I gave him the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед тем, как выгнать меня, он захотел узнать обо мне побольше, так что в нескольких хорошо подобранных предложениях я обрисовала ему свое положение.

Dionysius of Halicarnassus gave some details of the behaviour of Pyrrhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дионисий Галикарнасский подробно описал поведение Пирра.

He gave me details, interspersed with exuberant denunciations of himself, and I undertook the delicate task of peace-maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал рассказывать мне все подробно, прерывая речь восклицаниями о том, какой он великий преступник, и мне пришлось взять на себя роль примирителя.

She gave me no details, but observed with a shudder that he had on that occasion astounded her beyond all belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сообщила подробностей, но заметила с содроганием, что он изумил ее тогда вне всякой меры.

Perhaps if I gave you the details you'd suggest the strongest line of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, узнав другие детали, вы подскажете, как лучше выстроить защиту.

It gave explicit details of who was doing what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержались подробные сведения о том, кто и что делает.

During this meeting Marco gave to Pietro details of the astronomical observations he had made on his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой встречи Марко подробно рассказал Пьетро об астрономических наблюдениях, сделанных им во время путешествия.

Philip asked him to come in. He cast sidelong glances round the studio while Philip gave him details of the accident and told him what he had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип пригласил его войти, и, покуда он рассказывал подробности трагического происшествия, мистер Прайс исподтишка разглядывал мастерскую.

In August 2016 Airbus Safran Launchers gave some more details about future development plans building on the Ariane 6 design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года компания Airbus Safran Launchers сообщила еще несколько подробностей о планах дальнейшего развития проекта Ariane 6.

Now play that tape I gave you, before I went to the Daleks' conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас воспроизведи ленту, которую я дал тебе до того, как пошел на совещание Далеков.

We gave her a sedative last night, and today she's much calmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали ей успокоительное прошлой ночью, и сегодня она намного спокойнее.

Further details on the activities to date follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится дополнительная информация о проведенной до настоящего момента деятельности.

In the Details pane, under Bulk Edit, select the mailbox properties or feature that you want to edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области сведений в разделе Массовое редактирование нужно выбрать свойства или функции почтового ящика, которые требуется изменить.

Include message events and routing details with report

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.

Um, so, I gave my landlord that letter, and he completely backed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала хозяину квартиры то письмо, и он сразу отвалил.

Invoice address and credit card details

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты

Russia has revealed key details of a new supercarrier it plans to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия обнародовала основные характеристики нового суперавианосца, который планирует построить.

And more complicated than it first appeared, which just about gave me the vapors, I can tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более сложная, чем кажется на первый взгляд, я чуть в обморок не упал, работая над ней.

Somebody gave you really bad acid, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе сбыли очень скверный товар, да?

My dear, I need that padd I gave you for safekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, мне нужен тот падд, что я дал тебе сохранить.

'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков.

I don't want to have to get into the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу углубляться в детали.

The key to a good lie is in the odd, specific details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное в хорошей лжи - это специфические детали.

In his book Autobiography of a Yogi, Paramhansa Yogananda provides details about the astral planes learned from his guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге Автобиография йога Парамханса Йогананда подробно рассказывает об астральных планах, которым он научился у своего гуру.

The table below gives an overview of the four Amnaya Mathas founded by Adi Shankara, and their details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлен обзор четырех Амнайа Матх, основанных Ади Шанкарой, и их подробности.

The entertainment industry is vibrant and feeds broadsheets and tabloids with an unending supply of details about celebrities and sensationalist daily scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия развлечений процветает и кормит газетные листовки и таблоиды нескончаемым потоком подробностей о знаменитостях и сенсационных ежедневных скандалах.

The article's details are the result of countless hours of extensive research and is an asset to any person who is trying to learn more about Ford Torinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали статьи являются результатом бесчисленных часов обширных исследований и представляют ценность для любого человека, который пытается узнать больше о Ford Torinos.

There are other details that need to be insured, but still within FCC NTSC specs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие детали, которые необходимо застраховать, но все еще в рамках спецификации FCC NTSC.

This leads to details of memories being confused with others or lost completely, which lead to many errors in recall of a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что детали воспоминаний путаются с другими или полностью теряются,что приводит к многочисленным ошибкам в воспоминании.

In the design section I'm adding more details about Thomas Moore and his initial design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Дизайн я добавляю более подробную информацию о Томасе Муре и его первоначальном дизайне.

It was there agreed that Van Hoeydonck would create a small statuette for Scott to place on the Moon, though their recollections of the details differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было решено, что Ван Хойдонк создаст небольшую статуэтку для Скотта, чтобы поместить ее на Луну, хотя их воспоминания о деталях различаются.

If anyone knows any details, I think there'd be of lot of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то знает какие-то подробности, я думаю, там будет много интересного.

The speaker reveals the details but a note of fear manages to pervade the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор раскрывает детали, но нотка страха успевает проникнуть в речь.

The details provided by James Cook during his expedition to the South Pacific in 1770 made it the most suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали, представленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим.

There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно.

A 2009 paper details cooler and wetter conditions in southeastern South America between 1550 and 1800, citing evidence obtained via several proxies and models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2009 года подробно описываются более прохладные и влажные условия на юго-востоке Южной Америки между 1550 и 1800 годами, приводя доказательства, полученные с помощью нескольких прокси и моделей.

In the case of Vocalist I found some people details like legendary , greatest ,maestro etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перепечатали в talk здесь только часть того, что вы удалили из моих вкладов в статью.

The details of the analysis of a literal removed from the goal is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтропия является важным понятием в области физики, известной как термодинамика.

Should we show details of the large inheritance this writer received from his father, a fact frequently mentioned in the media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы показать детали большого наследства, которое этот писатель получил от своего отца, факт, часто упоминаемый в средствах массовой информации?

There's one or two details in there I'm not sure are strictly necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть одна или две детали, в которых я не уверен, что они строго необходимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave details». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, details , а также произношение и транскрипцию к «gave details». Также, к фразе «gave details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information